“而乃自发舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而乃自发舒”出自哪首诗？
答案： “而乃自发舒”出自： 宋代 韩淲的 《芍药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér nǎi zì fā shū ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“而乃自发舒”的上一句是什么？
答案：
“而乃自发舒”的上一句是： 岂谓衆芳歇 , 诗句拼音为： qǐ wèi zhòng fāng xiē
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“而乃自发舒”的下一句是什么？
答案： “而乃自发舒”的下一句是： 温风拂波软 , 诗句拼音为： wēn fēng fú bō ruǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“而乃自发舒”全诗
芍药 (sháo yao)
庭中鲜香起，犹觉春有余。
岂谓衆芳歇，而乃自发舒。
温风拂波软，朗日明林虚。
盘盂作态度，翡翠为襟裾。
一枝已恼我，满栏无奈渠。
偶尔着醉目，何碍幽人居。
○○○平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
“而乃自发舒”繁体原文
芍藥
庭中鮮香起，猶覺春有餘。
豈謂衆芳歇，而乃自發舒。
溫風拂波軟，朗日明林虛。
盤盂作態度，翡翠爲襟裾。
一枝已惱我，滿欄無奈渠。
偶爾著醉目，何礙幽人居。
“而乃自发舒”韵律对照
○○○平仄，○仄平仄平。
庭中鲜香起，犹觉春有余。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
岂谓衆芳歇，而乃自发舒。
平平仄平仄，仄仄平平平。
温风拂波软，朗日明林虚。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
盘盂作态度，翡翠为襟裾。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
一枝已恼我，满栏无奈渠。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
偶尔着醉目，何碍幽人居。
“而乃自发舒”全诗注音
庭中鲜香起，犹觉春有余。
岂谓衆芳歇，而乃自发舒。
温风拂波软，朗日明林虚。
盘盂作态度，翡翠为襟裾。
一枝已恼我，满栏无奈渠。
偶尔着醉目，何碍幽人居。
“而乃自发舒”全诗翻译
译文：
庭院中的花香飘散，仿佛春天还有余韵。
难道这些芬芳将要消散，却反而自然绽放？
温和的风拂过水面，阳光照耀着明净的林间。
盘盂摆出高雅的姿态，翡翠作为衣襟和衣裾。
其中一枝已经惹恼了我，整个栏杆却无法阻挡它。
偶尔也会陶醉于这美景，又怎么妨碍了幽居的心灵？
全诗表达了在花香四溢的庭院中，花朵的自然生长和绽放，以及幽居者对自然美景的享受和心境的感受。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对自然的热爱和对生活的深情体悟。
“而乃自发舒”相关诗句：
- 而乃自发舒 出自 [宋] 韩淲 ·《芍药 》
- 阳气乃舒发 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 君顔舒舒兮而究而语 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 谁知发自舒 出自 [宋] 林同 ·《董仲舒 》
- 自无而有乃奇特 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 各自而今白发生 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 随心而发自分明 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠香溪留君东上 》
- 乃舒乃屯 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 旟轻自舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 於胶胶而舒舒 出自 [宋] 陈着 ·《汪日宾真赞 》
- 怯者乃舒 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 血肤乃张舒 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 朝卷而暮舒 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 云烂而霞舒 出自 [宋] 岳珂 ·《范参政行台两司常州成都四帖赞 》
- 舒而有鼎彜 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 而我得舒眺 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 韩欧舒而明 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵四行卷 》
- 朝气惨而舒 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其二 》
- 乃知卷舒在虚怀 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 岂料乃喜知卷舒 出自 [宋] 吕谔 ·《题阎立本北斋较书图 》