“於胶胶而舒舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於胶胶而舒舒”出自哪首诗?
答案: “於胶胶而舒舒”出自: 宋代 陈着的 《汪日宾真赞》, 诗句拼音为: wū jiāo jiāo ér shū shū 。
问题2:“於胶胶而舒舒”的上一句是什么?
答案:
“於胶胶而舒舒”的上一句是: 义见乎应事兮 , 诗句拼音为: yì jiàn hū yìng shì xī
。
问题3:“於胶胶而舒舒”的下一句是什么?
答案: “於胶胶而舒舒”的下一句是: 庶乎免於今之世兮 , 诗句拼音为: shù hū miǎn wū jīn zhī shì xī ,诗句平仄:仄平仄平平平仄平。
“於胶胶而舒舒”全诗
汪日宾真赞 (wāng rì bīn zhēn zàn)
诗书以沃其中兮,睟自盎乎吾之余。
衣冠以正其外兮,俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮,於由由而介介。
义见乎应事兮,於胶胶而舒舒。
庶乎免於今之世兮,其将进於马少游王彦方之徒与。
平平仄仄○○平,仄仄仄平平平平。
○○仄○○仄平,仄仄仄平平平平。
平平平仄仄平,平平平平仄仄。
仄仄平○仄平,平○○平平平。
仄平仄平平平仄平,○○仄平仄仄平○仄平平平仄。
“於胶胶而舒舒”繁体原文
汪日賓真贊
詩書以沃其中兮,睟自盎乎吾之餘。
衣冠以正其外兮,儼自媚乎吾之初。
情周乎與物兮,於由由而介介。
義見乎應事兮,於膠膠而舒舒。
庶乎免於今之世兮,其將進於馬少游王彥方之徒與。
“於胶胶而舒舒”全诗注音
诗书以沃其中兮,睟自盎乎吾之余。
衣冠以正其外兮,俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮,於由由而介介。
义见乎应事兮,於胶胶而舒舒。
庶乎免於今之世兮,其将进於马少游王彦方之徒与。
“於胶胶而舒舒”全诗翻译
译文:
诗书之学在我心中是丰盈充实的,从中汲取的知识就像满满一盎然之器,让我充满愉悦。
我的着装严谨整洁,彰显出我的内心自信和初心的美好。
情感广泛且与万物相通,我仿佛漫游在其中,沉浸而又抽离。
在履行义务时,我始终坚持应尽的职责,感觉自在而舒展。
如此,或许可以避免当今世俗的纷扰,向着少游、王彦方等卓越者的境地前进。
总结:
诗人表达了对诗书学问的深深热爱,将其比喻为沃土,自己则是从中汲取滋养。同时,他注重外表的整洁得体,体现出初心的美好。他感受着情感的广泛与万物的相通,仿佛自己在其中漫游,既融入又超越。在履行义务时,他坚守职责,感觉舒展自在。最后,他认为坚守初心、学习优秀前辈的道路或许可以避免当今世俗的纷扰,获得更好的境地。
“於胶胶而舒舒”相关诗句:
- 於胶胶而舒舒 出自 [宋] 陈着 ·《汪日宾真赞 》
- 仲舒弃胶西 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六 》
- 已见胶西置仲舒 出自 [宋] 孔平仲 ·《平津侯 》
- 君顔舒舒兮而究而语 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 而不胶於物者也 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其二 》
- 人扰扰而胶胶 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 胶胶朝路七书考 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 胶胶世网浪自纒 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 胶胶身世竟何穷 出自 [宋] 赵鼎 ·《无题 》
- 胶胶风雨鸣何苦 出自 [宋] 司马光 ·《鸡 》
- 戴红拍翠声胶胶 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 鸂鶒胶胶塘水满 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 胶胶司晨鸣 出自 [唐] 李益 ·《闻鸡赠主人 》
- 胶胶兮何耶 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 胶胶鸡既鸣 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其一 》
- 胶胶鸡去埘 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 市朝徒胶胶 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 城府方胶胶 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 胶胶兮薄土 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其六 》
- 胶胶职效鸣 出自 [宋] 朱松 ·《次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗 》