“松菊犹可理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松菊犹可理”出自哪首诗?
答案: “松菊犹可理”出自: 宋代 李纲的 《次韵和归去来集字十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng jú yóu kě lǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“松菊犹可理”的上一句是什么?
答案:
“松菊犹可理”的上一句是: 曳尾且龟涂 , 诗句拼音为: yè wěi qiě guī tú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“松菊犹可理”的下一句是什么?
答案: “松菊犹可理”的下一句是: 田园将欲芜 , 诗句拼音为: tián yuán jiāng yù wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“松菊犹可理”全诗
次韵和归去来集字十首 其二 (cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí èr)
壮志已衰落,頺然成懦夫。
编须休虎穴,曳尾且龟涂。
松菊犹可理,田园将欲芜。
亲朋悦情话,浊酒在觞壶。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“松菊犹可理”繁体原文
次韻和歸去來集字十首 其二
壯志已衰落,頺然成懦夫。
編須休虎穴,曳尾且龜塗。
松菊猶可理,田園將欲蕪。
親朋悅情話,濁酒在觴壺。
“松菊犹可理”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平平平。
壮志已衰落,頺然成懦夫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
编须休虎穴,曳尾且龟涂。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
松菊犹可理,田园将欲芜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
亲朋悦情话,浊酒在觞壶。
“松菊犹可理”全诗注音
壮志已衰落,頺然成懦夫。
编须休虎穴,曳尾且龟涂。
松菊犹可理,田园将欲芜。
亲朋悦情话,浊酒在觞壶。
“松菊犹可理”全诗翻译
译文:
壮志已经衰落,如今成为懦夫。
虽然编织了须发,却要放弃进入虎穴的勇气,只能低头曳尾像龟一样躲避。
松树和菊花还能够整理,而田园农作却将要荒芜。
在亲朋好友间说着愉快的话语,浊酒却已倒满酒壶。
总结:这段文字描述了一个曾经有壮志雄心的人,如今却已衰弱成懦夫,失去了勇气和决心。他放弃了冒险的机会,逃避现实,田园也即将荒芜。然而,在亲朋好友的聚会中,他依然愉快地喝着浊酒,暂时逃离现实的烦忧。整篇文字反映了一个人生在变迁中的沉思与迷茫。
“松菊犹可理”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和归去来集字十首 其二》是李纲创作的诗篇,表达了壮志渐渐消退,变得懦弱无能的心情。诗中运用了富有意象和比喻的语言,表达了诗人内心的感受。
首先,诗人以“壮志已衰落”开篇,描述了自己曾经的雄心壮志已经衰退,变得无比颓废。接着用“编须休虎穴,曳尾且龟涂”这样的比喻,表达了自己不再有进取心,只想躲避危险,过安逸的生活。
在诗的后半部分,诗人运用了自然界的意象,如“松菊犹可理,田园将欲芜”,来象征着诗人内心的冷漠和世事的变化。最后,以“亲朋悦情话,浊酒在觞壶”表现了诗人逃避现实,只求一时的快乐。
“松菊犹可理”相关诗句:
- 松菊犹可理 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 料理松菊缘 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 开轩理松菊 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 开户理松菊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》
- 苦唤西归理松菊 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 但闭柴荆理松菊 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 孤松可抚菊可餐 出自 [宋] 刘应炎 ·《笑歌 》
- 犹怜松菊存 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 松菊傥犹存 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 松菊犹存岁晚期 出自 [宋] 赵蕃 ·《柳 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 松菊犹存我得还 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别赵南纪 》
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 渊明松菊迳犹绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其一 》
- 松菊犹存陶令迳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 松菊犹存月满林 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 按行松菊喜犹存 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 故园松菊犹三迳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思归 》
- 久抛松菊犹细事 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 故园松菊犹存否 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》