“松菊犹寻旧径存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松菊犹寻旧径存”出自哪首诗?
答案: “松菊犹寻旧径存”出自: 宋代 张纲的 《休官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jú yóu xún jiù jìng cún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“松菊犹寻旧径存”的上一句是什么?
答案:
“松菊犹寻旧径存”的上一句是: 室庐旋筑新椽就 , 诗句拼音为: shì lú xuán zhù xīn chuán jiù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“松菊犹寻旧径存”的下一句是什么?
答案: “松菊犹寻旧径存”的下一句是: 渐喜有缘穷野兴 , 诗句拼音为: jiàn xǐ yǒu yuán qióng yě xīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“松菊犹寻旧径存”全诗
休官 (xiū guān)
乞得清朝一病身,杖藜归去老山村。
室庐旋筑新椽就,松菊犹寻旧径存。
渐喜有缘穷野兴,只惭无路报君恩。
百年来日知余几,且把生涯付一樽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松菊犹寻旧径存”繁体原文
休官
乞得清朝一病身,杖藜歸去老山村。
室廬旋築新椽就,松菊猶尋舊徑存。
漸喜有緣窮野興,只慚無路報君恩。
百年來日知餘幾,且把生涯付一樽。
“松菊犹寻旧径存”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乞得清朝一病身,杖藜归去老山村。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
室庐旋筑新椽就,松菊犹寻旧径存。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐喜有缘穷野兴,只惭无路报君恩。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年来日知余几,且把生涯付一樽。
“松菊犹寻旧径存”全诗注音
乞得清朝一病身,杖藜归去老山村。
室庐旋筑新椽就,松菊犹寻旧径存。
渐喜有缘穷野兴,只惭无路报君恩。
百年来日知余几,且把生涯付一樽。
“松菊犹寻旧径存”全诗翻译
译文:
请求能够摆脱清朝的束缚,放下所有的担忧,我回到了老山村。
重新搭建的房屋里,我用藤杖搭着新的梁柱,但仍然保留着过去的松树和菊花的路径。
逐渐地,我喜欢上了这个贫困的野外,因为我在这里获得了一份心灵上的安宁,只可惜无路可走来回报君恩。
我已经活了百年,深知生命的时光有限,所以就将余下的日子都献给了这杯美酒。
总结:
诗人通过古文表达了对清朝束缚的厌倦,选择回到老山村过简朴自在的生活。他在山村重新建房,但仍保留着过去的痕迹,表达了对传统文化的珍爱。在贫困的野外,他找到了内心的宁静,却无法回报君恩。诗人意识到生命短暂,因此决定把剩下的日子都献给心愿,尽情享受生活。这首诗深情质朴,表达了诗人对自由和内心宁静的追求。
“松菊犹寻旧径存”相关诗句:
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 旧隠犹存菊与松 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 松菊存陶径 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 径荒空道菊犹存 出自 [宋] 赵蕃 ·《过邻家看菊乞之以归 》
- 自怜荒径菊犹存 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 犹存径菊已无荷 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其一 》
- 渊明荒径犹存菊 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 犹怜松菊存 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 松菊傥犹存 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 松菊犹存欠赋归 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 松菊犹存我得还 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别赵南纪 》
- 故园松菊犹存否 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 松菊犹存岁晚期 出自 [宋] 赵蕃 ·《柳 》
- 松菊犹存月满林 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 松菊犹存陶令迳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 按行松菊喜犹存 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 菊却犹存径却荒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径 》
- 系马犹存旧日松 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 苏仙祠 》
- 陶庐菊径存 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》