“松菊犹存我得还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松菊犹存我得还”出自哪首诗?
答案: “松菊犹存我得还”出自: 宋代 赵蕃的 《留别赵南纪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jú yóu cún wǒ dé huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“松菊犹存我得还”的上一句是什么?
答案:
“松菊犹存我得还”的上一句是: 林峦有失君何意 , 诗句拼音为: lín luán yǒu shī jūn hé yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“松菊犹存我得还”的下一句是什么?
答案: “松菊犹存我得还”的下一句是: 俱是江东巡管内 , 诗句拼音为: jù shì jiāng dōng xún guǎn nèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“松菊犹存我得还”全诗
留别赵南纪 (liú bié zhào nán jì)
少时未识庐山好,老去知山却远山。
白鹿何繇与弦诵,紫霄还复共跻攀。
林峦有失君何意,松菊犹存我得还。
俱是江东巡管内,异时书札愿无悭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“松菊犹存我得还”繁体原文
留別趙南紀
少時未識廬山好,老去知山却遠山。
白鹿何繇與絃誦,紫霄還復共躋攀。
林巒有失君何意,松菊猶存我得還。
俱是江東巡管內,異時書札願無慳。
“松菊犹存我得还”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少时未识庐山好,老去知山却远山。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
白鹿何繇与弦诵,紫霄还复共跻攀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林峦有失君何意,松菊犹存我得还。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俱是江东巡管内,异时书札愿无悭。
“松菊犹存我得还”全诗注音
少时未识庐山好,老去知山却远山。
白鹿何繇与弦诵,紫霄还复共跻攀。
林峦有失君何意,松菊犹存我得还。
俱是江东巡管内,异时书札愿无悭。
“松菊犹存我得还”全诗翻译
译文:
少年时倒还不了解庐山的美好,年老后才知道山峦实际上离自己更远了。白鹿跳跃,与弦鸣唱,仿佛是与紫霄一同攀登。山中的景物已经不再完整,君主的用意何在?虽然松柏和菊花仍然存在,但是我得以归还的东西却已经不多。我们都在江东进行巡视和管理,希望将来的书信中不会有烦恼之事。
总结:
诗人回顾自己的生平,表达了对时光流转的感慨以及对庐山的向往和思念,同时也抒发了对现实的不满和期望。
“松菊犹存我得还”相关诗句:
- 松菊犹存我得还 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别赵南纪 》
- 犹怜松菊存 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 松菊傥犹存 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 松菊犹存陶令迳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 松菊犹存欠赋归 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 按行松菊喜犹存 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 松菊犹存月满林 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 故园松菊犹存否 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 松菊犹存岁晚期 出自 [宋] 赵蕃 ·《柳 》
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 旧隠犹存菊与松 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 人亡松菊存 出自 [宋] 毛友 ·《桑 》
- 愐见松菊存 出自 [宋] 晁冲之 ·《复至新乡廨寄张穉 》
- 松菊未应存 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登山 》
- 松菊存陶径 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 松菊岂复存 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 松菊故应存 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其六 》
- 人亡松菊存 出自 [宋] 毛达 ·《题靖节祠堂 》
- 松菊虽存已半凋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》