首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 > 千载彭泽

“千载彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千载彭泽”出自哪首诗？

答案： “千载彭泽”出自： 宋代 牟巘的 《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一》， 诗句拼音为： qiān zǎi péng zé 。

问题2：“千载彭泽”的上一句是什么？

答案： “千载彭泽”的上一句是： 狂者咏沂 , 诗句拼音为： kuáng zhě yǒng yí 。

问题3：“千载彭泽”的下一句是什么？

答案： “千载彭泽”的下一句是： 异致同归 , 诗句拼音为： yì zhì tóng guī ，诗句平仄：仄仄平平。

“千载彭泽”全诗

侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 (shì lù yuàn shū guò shān lú yì xíng shèn shì yè guò bàn nǎi zhī zuì wò shān zhōng ér qīn yǒu huò qù huò liú yīn jiè yuān míng shí yùn mù chūn piān yī xiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

宿戒亲友，蓐食诘朝。
携幼偕往，历览江郊。
鸣吭在谷，时云在霄。
灼灼桃华，青青麦苗。
且行且扶，且憩且濯。
桥有危蹑，湖有遐瞩。
古人惜春，常苦不足。
又一月多，何如其乐。
狷者隠沦，狂者咏沂。
千载彭泽，异致同归。
匪怨匪荒，天趣发挥。
大阮静渊，心慕以追。
暑嬉我林，夕偃我庐。
或醉或逃，听客所如。
林堕片月，室耿残壶。
一笑成诗，良非起予。

仄仄○仄，仄仄仄平。
平仄平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平平仄平。
仄仄平平，平平仄平。
○○○平，○仄○仄。
平仄平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄仄仄。
仄仄仄平，平○○仄。
仄仄仄平，平仄仄平。
平仄平仄，仄仄平平。
仄仄仄平，平仄仄平。
仄仄仄平，平仄仄平。
仄平仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平，○仄仄○。
平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平仄仄。

sù jiè qīn yǒu ， rù shí jié cháo 。
xié yòu xié wǎng ， lì lǎn jiāng jiāo 。
míng kēng zài gǔ ， shí yún zài xiāo 。
zhuó zhuó táo huá ， qīng qīng mài miáo 。
qiě xíng qiě fú ， qiě qì qiě zhuó 。
qiáo yǒu wēi niè ， hú yǒu xiá zhǔ 。
gǔ rén xī chūn ， cháng kǔ bù zú 。
yòu yī yuè duō ， hé rú qí lè 。
juàn zhě yǐn lún ， kuáng zhě yǒng yí 。
qiān zǎi péng zé ， yì zhì tóng guī 。
fěi yuàn fěi huāng ， tiān qù fā huī 。
dà ruǎn jìng yuān ， xīn mù yǐ zhuī 。
shǔ xī wǒ lín ， xī yǎn wǒ lú 。
huò zuì huò táo ， tīng kè suǒ rú 。
lín duò piàn yuè ， shì gěng cán hú 。
yī xiào chéng shī ， liáng fēi qǐ yǔ 。

“千载彭泽”繁体原文

侍輅院叔過山廬意行甚適夜過半乃知醉卧山中而親友或去或留因借淵明時運暮春篇一笑 其一

宿戒親友，蓐食詰朝。
携幼偕往，歷覽江郊。
鳴吭在谷，時雲在霄。
灼灼桃華，青青麥苗。
且行且扶，且憩且濯。
橋有危躡，湖有遐矚。
古人惜春，常苦不足。
又一月多，何如其樂。
狷者隠淪，狂者詠沂。
千載彭澤，異致同歸。
匪怨匪荒，天趣發揮。
大阮靜淵，心慕以追。
暑嬉我林，夕偃我廬。
或醉或逃，聽客所如。
林墮片月，室耿殘壺。
一笑成詩，良非起予。

“千载彭泽”全诗注音

sù jiè qīn yǒu ， rù shí jié cháo 。

宿戒亲友，蓐食诘朝。

xié yòu xié wǎng ， lì lǎn jiāng jiāo 。

携幼偕往，历览江郊。

míng kēng zài gǔ ， shí yún zài xiāo 。

鸣吭在谷，时云在霄。

zhuó zhuó táo huá ， qīng qīng mài miáo 。

灼灼桃华，青青麦苗。

qiě xíng qiě fú ， qiě qì qiě zhuó 。

且行且扶，且憩且濯。

qiáo yǒu wēi niè ， hú yǒu xiá zhǔ 。

桥有危蹑，湖有遐瞩。

gǔ rén xī chūn ， cháng kǔ bù zú 。

古人惜春，常苦不足。

yòu yī yuè duō ， hé rú qí lè 。

又一月多，何如其乐。

juàn zhě yǐn lún ， kuáng zhě yǒng yí 。

狷者隠沦，狂者咏沂。

qiān zǎi péng zé ， yì zhì tóng guī 。

千载彭泽，异致同归。

fěi yuàn fěi huāng ， tiān qù fā huī 。

匪怨匪荒，天趣发挥。

dà ruǎn jìng yuān ， xīn mù yǐ zhuī 。

大阮静渊，心慕以追。

shǔ xī wǒ lín ， xī yǎn wǒ lú 。

暑嬉我林，夕偃我庐。

huò zuì huò táo ， tīng kè suǒ rú 。

或醉或逃，听客所如。

lín duò piàn yuè ， shì gěng cán hú 。

林堕片月，室耿残壶。

yī xiào chéng shī ， liáng fēi qǐ yǔ 。

一笑成诗，良非起予。

“千载彭泽”全诗翻译

译文：

宿醉戒亲友，躺床上等早晨。
携带孩子一同前往，游览江边郊野。
鸟儿在山谷歌唱，时而云彩在天空飘荡。
桃花绚烂灼灼，青翠的麦苗葱茏。
前行时扶持着，稍事歇息和清洗。
桥梁上有些危险蹑足，湖水遥遥可见。
古人珍惜春光，常常感到不够满足。
又一个月经过，何等愉悦。
性情急躁的人隐藏起来，狂放的人吟咏山河。
千年不同的彭泽，却在共同归宿。
无怨无悔，顺应天命发挥才能。
大音阮静谧深远，我心向往追随。
炎炎夏日嬉戏于我山林，夜晚躺卧在我小屋。
或醉酒或逃避，听从客人的意愿。
林中飘落片片月色，屋内照亮残余的酒壶。
一声笑语成了诗篇，实属非我本意。

总结：

诗人描述了宿醉之后，带着孩子游览江边郊野的情景。描绘了山谷中鸟儿的歌唱，天空中的云彩，以及青翠的麦苗和灼灼的桃花。诗人思考古人珍惜春光，感叹时间的流逝，却也庆幸新的一个月的到来。诗中表现出不同性格的人各自的态度和行为，以及对彭泽和自然的热爱。最后，诗人以自嘲的笑声将所见所感化为诗篇，表达了创作的自然流露。

“千载彭泽”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“千载彭泽”相关诗句：

“千载彭泽”每个字的意思：

包含“千载彭泽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂