“共邀载酒陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共邀载酒陶彭泽”出自哪首诗?

答案:共邀载酒陶彭泽”出自: 宋代 傅察 《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yāo zǎi jiǔ táo péng zé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“共邀载酒陶彭泽”的上一句是什么?

答案:共邀载酒陶彭泽”的上一句是: 槐云袅袅弄清风 , 诗句拼音为: huái yún niǎo niǎo nòng qīng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“共邀载酒陶彭泽”的下一句是什么?

答案:共邀载酒陶彭泽”的下一句是: 走访谈经戴侍中 , 诗句拼音为: zǒu fǎng tán jīng dài shì zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“共邀载酒陶彭泽”全诗

次韵申泮宫直宿早秋四首 其三 (cì yùn shēn pàn gōng zhí sù zǎo qiū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 傅察

一方明月落长空,万里余辉鏁玉栊。
蝉韵啾啾来远木,槐云袅袅弄清风。
共邀载酒陶彭泽,走访谈经戴侍中。
景物萧然无限思,靓粧应许过墙东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī fāng míng yuè luò cháng kōng , wàn lǐ yú huī suǒ yù lóng 。
chán yùn jiū jiū lái yuǎn mù , huái yún niǎo niǎo nòng qīng fēng 。
gòng yāo zǎi jiǔ táo péng zé , zǒu fǎng tán jīng dài shì zhōng 。
jǐng wù xiāo rán wú xiàn sī , liàng zhuāng yīng xǔ guò qiáng dōng 。

“共邀载酒陶彭泽”繁体原文

次韻申泮宫直宿早秋四首 其三

一方明月落長空,萬里餘輝鏁玉櫳。
蟬韻啾啾来遠木,槐雲裊裊弄清風。
共邀載酒陶彭澤,走訪談經戴侍中。
景物蕭然無限思,靚粧應許過墻東。

“共邀载酒陶彭泽”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一方明月落长空,万里余辉鏁玉栊。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蝉韵啾啾来远木,槐云袅袅弄清风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共邀载酒陶彭泽,走访谈经戴侍中。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
景物萧然无限思,靓粧应许过墙东。

“共邀载酒陶彭泽”全诗注音

yī fāng míng yuè luò cháng kōng , wàn lǐ yú huī suǒ yù lóng 。

一方明月落长空,万里余辉鏁玉栊。

chán yùn jiū jiū lái yuǎn mù , huái yún niǎo niǎo nòng qīng fēng 。

蝉韵啾啾来远木,槐云袅袅弄清风。

gòng yāo zǎi jiǔ táo péng zé , zǒu fǎng tán jīng dài shì zhōng 。

共邀载酒陶彭泽,走访谈经戴侍中。

jǐng wù xiāo rán wú xiàn sī , liàng zhuāng yīng xǔ guò qiáng dōng 。

景物萧然无限思,靓粧应许过墙东。

“共邀载酒陶彭泽”全诗翻译

译文:
一方明月从广阔的天空中落下,余辉依然照耀着玉栏。
蝉的韵声在远处的树木上啾啾鸣叫,槐树的云雾在清风中轻盈飘荡。
一同邀请载满美酒去陶彭泽,走访并谈论经典之事与戴侍中。
景物凄凉,无限思绪在心头交织,美丽的妆容将要离去墙东。
总结:这首古文诗篇描绘了明月高悬、蝉鸣槐香的美景,并流露了对过往时光的思念之情。在邀请友人共饮美酒的同时,也感叹人生无常,美好时光转瞬即逝。

“共邀载酒陶彭泽”总结赏析

赏析:这首诗是傅察创作的《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三》之一,表现了秋天宫廷的景色和宴会的场景。诗人以深秋的宫廷为背景,用富有意境的语言描绘了景物和氛围。
首节写明月从长空中落下,形容月光如玉栊上的余辉,光彩夺目,这个场景展示了秋夜的宁静和明亮。接着,诗人提到了蝉的鸣叫,将清晨的宫廷生活引入诗中,槐树的云雾袅袅,清风吹拂,勾勒出宫廷的宁静和清新。
第二节描述了宴会的情景,邀请了载酒的陶彭泽和戴侍中,这里展现了宫廷中的欢聚和宴会文化。最后一节以“景物萧然无限思”表达了诗人对宴会的离去和对美好时光的留恋,同时点明了回到家中的期待。

“共邀载酒陶彭泽”诗句作者傅察介绍:

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。更多...

“共邀载酒陶彭泽”相关诗句: