“彭泽应无种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彭泽应无种”出自哪首诗？
答案： “彭泽应无种”出自： 宋代 顾逢的 《夏菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng zé yìng wú zhǒng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“彭泽应无种”的上一句是什么？
答案：
“彭泽应无种”的上一句是： 节不待重阳 , 诗句拼音为： jié bù dài chóng yáng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“彭泽应无种”的下一句是什么？
答案： “彭泽应无种”的下一句是： 东篱未有香 , 诗句拼音为： dōng lí wèi yǒu xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“彭泽应无种”全诗
夏菊 (xià jú)
粲粲发幽芳，何愁午夜霜。
花先开六月，节不待重阳。
彭泽应无种，东篱未有香。
王弘如此见，必遣白衣忙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“彭泽应无种”繁体原文
夏菊
粲粲發幽芳，何愁午夜霜。
花先開六月，節不待重陽。
彭澤應無種，東籬未有香。
王弘如此見，必遣白衣忙。
“彭泽应无种”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
粲粲发幽芳，何愁午夜霜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花先开六月，节不待重阳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
彭泽应无种，东篱未有香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王弘如此见，必遣白衣忙。
“彭泽应无种”全诗注音
粲粲发幽芳，何愁午夜霜。
花先开六月，节不待重阳。
彭泽应无种，东篱未有香。
王弘如此见，必遣白衣忙。
“彭泽应无种”全诗翻译
译文：
粲粲散发着幽香，何惧午夜的霜露。
花儿在六月就开放，节令不会等待重阳节。
彭泽的花应该没有种植下，东边篱笆上还没有飘香。
王弘看到这样的景象，一定会派遣身穿白衣的人匆忙前来。
总结：
诗人以花为喻，描绘花儿在六月中开放，无需等待节令。诗中表达了对生命的短暂和逝去的感慨，强调了时光的流转和生命的无常。通过描述花香的缥缈和人物的行动，传达了人生的变幻和瞬息万变的意象。
“彭泽应无种”相关诗句：
- 彭泽应无种 出自 [宋] 顾逢 ·《夏菊 》
- 彭泽曾无种秫资 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 种柳追彭泽 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 君种彭泽米 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 归种彭泽柳 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 种秫已非彭泽县 出自 [宋] 九山人 ·《春日田园杂兴 》
- 彭泽有田唯种黍 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 彭泽归来惟种柳 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 河阳种桃彭泽柳 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 君应归诵陶彭泽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其一 》
- 应知彭泽久思归 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 应须学取陶彭泽 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 应把梅花望彭泽 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其一 》
- 应须学取陶彭泽 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 应知彭泽久思归 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰 》
- 无效彭泽翁 出自 [宋] 韩淲 ·《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇 》
- 世久无彭泽 出自 [宋] 王迈 ·《送陈汝功起宰永春二首 其一 》
- 虽无彭泽柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题无咎卧陶轩 》
- 彭泽自无心 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 彭泽意在无弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其四 》