“迥与衆水别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迥与衆水别”出自哪首诗?
答案: “迥与衆水别”出自: 宋代 戴复古的 《大热五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng yǔ zhòng shuǐ bié ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“迥与衆水别”的上一句是什么?
答案:
“迥与衆水别”的上一句是: 吾闻三危露 , 诗句拼音为: wú wén sān wēi lù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“迥与衆水别”的下一句是什么?
答案: “迥与衆水别”的下一句是: 其色莹琉璃 , 诗句拼音为: qí sè yíng liú lí ,诗句平仄:○仄○平平。
“迥与衆水别”全诗
大热五首 其三 (dà rè wǔ shǒu qí sān)
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
入喉化为汗,不救胸中热。
吾闻三危露,迥与衆水别。
其色莹琉璃,其冷胜冰雪。
安得一杯来,为我解此渴。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平○○平仄,仄仄仄仄仄。
○仄○平平,○仄○平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
“迥与衆水别”繁体原文
大熱五首 其三
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
入喉化爲汗,不救胸中熱。
吾聞三危露,迥與衆水別。
其色瑩琉璃,其冷勝冰雪。
安得一杯來,爲我解此渴。
“迥与衆水别”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
入喉化为汗,不救胸中热。
平○○平仄,仄仄仄仄仄。
吾闻三危露,迥与衆水别。
○仄○平平,○仄○平仄。
其色莹琉璃,其冷胜冰雪。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
安得一杯来,为我解此渴。
“迥与衆水别”全诗注音
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
入喉化为汗,不救胸中热。
吾闻三危露,迥与衆水别。
其色莹琉璃,其冷胜冰雪。
安得一杯来,为我解此渴。
“迥与衆水别”全诗翻译
译文:
大渴遇到了甘井,汲水多了井欲干涸。
喝进喉咙化作了汗水,却无法消减胸中的燥热。
我听说三危山的露水,与众水截然不同。
它的颜色如同晶莹的琉璃,冰冷胜过冰雪。
何不有一杯水来,让我解渴解热。
这首诗表达了作者深切的口渴之情,希望能得到一杯清凉的水来解渴。同时,也通过对三危山露水的描写,强调了它的珍贵和冰凉清爽。
“迥与衆水别”相关诗句:
- 迥与衆水别 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 迥与衆品别 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 绝与衆水别 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其四 》
- 衆乐任高声迥别 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 迥与衆流异 出自 [宋] 范仲淹 ·《瀑布 》
- 迥然不与衆峯同 出自 [宋] 释智愚 ·《孤山 》
- 天才迥与衆芳殊 出自 [宋] 丘葵 ·《赏梅分韵得殊字 》
- 迥与朝市别 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 迥与人寰别 出自 [唐] 栖白 ·《送王链师归嵩岳 》
- 迥与世情别 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 此月迥与寻常别 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 此意迥与山阴别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 外朝迥与班联别 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五 》
- 噫嘻兮此意迥与山阴别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 衆生与我俱无别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其四 》
- 乃与衆水殊 出自 [宋] 王十朋 ·《虾蟆碚水 》
- 孤奇迥衆林 出自 [唐] 克符道者 ·《南泉竹 》
- 遐观衆山迥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 万衆已望穹庐迥 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 迥然高峭衆山低 出自 [唐] 张爲 ·《题建造寺 》