“绝与衆水别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝与衆水别”出自哪首诗?
答案: “绝与衆水别”出自: 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué yǔ zhòng shuǐ bié ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“绝与衆水别”的上一句是什么?
答案:
“绝与衆水别”的上一句是: 山中一溪水 , 诗句拼音为:shān zhōng yī xī shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“绝与衆水别”的下一句是什么?
答案: “绝与衆水别”的下一句是: 不解饮清风 , 诗句拼音为: bù jiě yǐn qīng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“绝与衆水别”全诗
锦钱余笑 其四 (jǐn qián yú xiào qí sì)
山中一溪水,绝与衆水别。
不解饮清风,只解醉明月。
一片清泠意,活动流不彻。
何劳濯缨人,再三苦饶舌。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄○仄平仄。
“绝与衆水别”繁体原文
錦錢餘笑 其四
山中一溪水,絕與衆水別。
不解飲清風,只解醉明月。
一片清泠意,活動流不徹。
何勞濯纓人,再三苦饒舌。
“绝与衆水别”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
山中一溪水,绝与衆水别。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
不解饮清风,只解醉明月。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
一片清泠意,活动流不彻。
平○仄平平,仄○仄平仄。
何劳濯缨人,再三苦饶舌。
“绝与衆水别”全诗注音
山中一溪水,绝与衆水别。
不解饮清风,只解醉明月。
一片清泠意,活动流不彻。
何劳濯缨人,再三苦饶舌。
“绝与衆水别”全诗翻译
译文:
在山中有一条溪流,与其他水流完全不同。不去欣赏清爽的山风,只沉醉于明亮的月光之下。一片清澈的泉水蕴藏着深意,流动却不能完全洗净心灵。何必费力洗涤头发,宁愿多次陷入舌战的痛苦中。
全诗表达了作者在山水间的清静之境,山溪的清澈与月光的明亮让人沉醉,但同时也表现了生活中纷繁琐碎、口舌之争的困扰。通过对自然景物的描绘,反衬出人情世故的烦恼,传达了一种追求内心宁静和淡泊名利的情感。
“绝与衆水别”相关诗句:
- 绝与衆水别 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其四 》
- 迥与衆水别 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 本与衆山绝 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 复与衆山绝 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 迥与衆品别 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 衆生与我俱无别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其四 》
- 绝知涵养与人别 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 乃与衆水殊 出自 [宋] 王十朋 ·《虾蟆碚水 》
- 乍与江水别 出自 [宋] 赵文 ·《行行江水边 》
- 已与山水别 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 徧与衆生除衆热 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 今日与君临水别 出自 [唐] 元稹 ·《送孙胜 》
- 衆工绝唱 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 大衆绝狐疑 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七○ 》
- 茶荈绝衆卉 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 宵兴绝衆臣 出自 [宋] 曾巩 ·《郊祀庆成 》
- 美色绝殊衆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一 》
- 座绝衆宾语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》
- 外绝衆流通 出自 [唐] 张蠙 ·《盆池 》
- 寂寥绝衆缘 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》