“迥与朝市别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迥与朝市别”出自哪首诗?
答案: “迥与朝市别”出自: 宋代 王之望的 《书怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng yǔ cháo shì bié ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“迥与朝市别”的上一句是什么?
答案:
“迥与朝市别”的上一句是: 虽同一宇宙 , 诗句拼音为: suī tóng yī yǔ zhòu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“迥与朝市别”的下一句是什么?
答案: “迥与朝市别”的下一句是: 三山在咫尺 , 诗句拼音为: sān shān zài zhǐ chǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“迥与朝市别”全诗
书怀 其一 (shū huái qí yī)
羣山岸东海,兹地真斗绝。
洪涛渺翻天,朝夕吐日月。
虽同一宇宙,迥与朝市别。
三山在咫尺,芝草吾欲撷。
未能仙骨轻,稍浣衷肠热。
从我其谁欤,乘桴晓当发。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
○仄○平仄,○平仄○仄。
“迥与朝市别”繁体原文
書懷 其一
羣山岸東海,茲地真斗絕。
洪濤渺翻天,朝夕吐日月。
雖同一宇宙,迥與朝市別。
三山在咫尺,芝草吾欲擷。
未能仙骨輕,稍浣衷腸熱。
從我其誰歟,乘桴曉當發。
“迥与朝市别”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
羣山岸东海,兹地真斗绝。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
洪涛渺翻天,朝夕吐日月。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
虽同一宇宙,迥与朝市别。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
三山在咫尺,芝草吾欲撷。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
未能仙骨轻,稍浣衷肠热。
○仄○平仄,○平仄○仄。
从我其谁欤,乘桴晓当发。
“迥与朝市别”全诗注音
羣山岸东海,兹地真斗绝。
洪涛渺翻天,朝夕吐日月。
虽同一宇宙,迥与朝市别。
三山在咫尺,芝草吾欲撷。
未能仙骨轻,稍浣衷肠热。
从我其谁欤,乘桴晓当发。
“迥与朝市别”全诗翻译
译文:
群山环绕东海,这片土地真是星斗奇绝。海浪汹涌,仿佛翻天覆地,早晚间喷吐着日月。虽然与同属一宇宙,但与繁忙的都市迥然不同。三座山峰近在咫尺,我想采摘芝草。可惜我还未能轻若仙骨,稍显怀抱中热衷。若有人问:“谁能代替我?”我愿乘着小船,黎明时分启程。
全诗描绘了一个位于东海的山区景致。诗人看到群山环绕,海浪汹涌,感叹这片土地的壮美和与繁忙世界的别离。诗人怀揣着对自然之美的向往,希望能登上三座山峰,采摘芝草。但他也自知未能达到仙人般的轻盈,内心热切,只希望有人能够代替自己,继续追寻这美丽的风景。诗中情感真挚,充满着对大自然的赞美和向往之情。
“迥与朝市别”相关诗句:
- 迥与朝市别 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 外朝迥与班联别 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五 》
- 迥与人寰别 出自 [唐] 栖白 ·《送王链师归嵩岳 》
- 迥与衆品别 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 迥与世情别 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 迥与衆水别 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 此意迥与山阴别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 此月迥与寻常别 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 噫嘻兮此意迥与山阴别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 别来放迹入朝市 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 离宫别馆临朝市 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 君今别我市朝去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《送堵修远归湖城 其一 》
- 一别蹉跎朝市间 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 莫将朝市轻分别 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其二 》
- 迹与朝市远 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七五 》
- 山川与朝市 出自 [宋] 陈与义 ·《休日马上 》
- 付与市朝人 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 朝市与山林 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 山林与朝市 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 西隠 》
- 云泉与朝市 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》