“迥与衆品别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迥与衆品别”出自哪首诗?
答案: “迥与衆品别”出自: 宋代 姜特立的 《山园四咏 风露亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng yǔ zhòng pǐn bié ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“迥与衆品别”的上一句是什么?
答案:
“迥与衆品别”的上一句是: 唯此玉井莲 , 诗句拼音为: wéi cǐ yù jǐng lián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“迥与衆品别”的下一句是什么?
答案: “迥与衆品别”的下一句是: 雅受冷风吹 , 诗句拼音为: yǎ shòu lěng fēng chuī ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“迥与衆品别”全诗
山园四咏 风露亭 (shān yuán sì yǒng fēng lù tíng)
万物冒春晖,红紫竞芳节。
唯此玉井莲,迥与衆品别。
雅受冷风吹,复爱露华洁。
亭亭立波上,晚意颇愁绝。
疑是姑射仙,半夜集瑶阙。
清虚不染尘,潇洒更宜月。
我慙穷陋质,对此冰与雪。
安得谪仙人,超遥俯清澈。
把酒一高吟,玉色相映发。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
“迥与衆品别”繁体原文
山園四詠 風露亭
萬物冒春暉,紅紫競芳節。
唯此玉井蓮,迥與衆品別。
雅受冷風吹,復愛露華潔。
亭亭立波上,晚意頗愁絕。
疑是姑射仙,半夜集瑶闕。
清虛不染塵,瀟洒更宜月。
我慙窮陋質,對此冰與雪。
安得謫仙人,超遥俯清澈。
把酒一高吟,玉色相映發。
“迥与衆品别”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
万物冒春晖,红紫竞芳节。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
唯此玉井莲,迥与衆品别。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
雅受冷风吹,复爱露华洁。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
亭亭立波上,晚意颇愁绝。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
疑是姑射仙,半夜集瑶阙。
平平仄仄平,平仄○平仄。
清虚不染尘,潇洒更宜月。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
我慙穷陋质,对此冰与雪。
平仄仄平平,平平仄平仄。
安得谪仙人,超遥俯清澈。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
把酒一高吟,玉色相映发。
“迥与衆品别”全诗注音
万物冒春晖,红紫竞芳节。
唯此玉井莲,迥与衆品别。
雅受冷风吹,复爱露华洁。
亭亭立波上,晚意颇愁绝。
疑是姑射仙,半夜集瑶阙。
清虚不染尘,潇洒更宜月。
我慙穷陋质,对此冰与雪。
安得谪仙人,超遥俯清澈。
把酒一高吟,玉色相映发。
“迥与衆品别”全诗翻译
译文:
万物都因春光的照耀而抽出新芽,各种红色和紫色的花朵争奇斗艳。
只有这朵玉井莲,与众不同。
它雅致地承受着寒风的吹拂,但依然喜爱露水的洁净。
它高高地立在波浪之上,晚上的意境有些忧愁而独特。
让人怀疑它是不是姑射山上的仙人,在半夜时聚集在瑶池之阙。
它清纯无暇,不染尘埃,更显得潇洒,宛如与明月相得益彰。
我惭愧自己平凡质朴,面对这冰雪般的品质。
但我多么希望能够成为仙人,超越千山万水,俯瞰清澈无尘。
举起酒杯,高声吟唱,与玉色相映生辉。
全诗写了春季的景象,以及一朵特别的玉井莲花。这朵莲花不同于其他花卉,它在寒冷的环境中依然坚持着自己的纯净与雅致,就像一位超凡脱俗的仙人。诗人自愧身份卑微,希望能成为超然的仙人,与这美丽的莲花相伴。整首诗以春景和花朵为引子,抒发了诗人对仙境清净之地的向往与羡慕之情。
“迥与衆品别”相关诗句:
- 迥与衆品别 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 迥与衆水别 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 衆乐任高声迥别 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 迥与衆流异 出自 [宋] 范仲淹 ·《瀑布 》
- 天才迥与衆芳殊 出自 [宋] 丘葵 ·《赏梅分韵得殊字 》
- 迥然不与衆峯同 出自 [宋] 释智愚 ·《孤山 》
- 迥与朝市别 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 迥与世情别 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 迥与人寰别 出自 [唐] 栖白 ·《送王链师归嵩岳 》
- 此意迥与山阴别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 外朝迥与班联别 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五 》
- 此月迥与寻常别 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 噫嘻兮此意迥与山阴别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 绝与衆水别 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其四 》
- 衆生与我俱无别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其四 》
- 遐观衆山迥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 孤奇迥衆林 出自 [唐] 克符道者 ·《南泉竹 》
- 奁封衆药品 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 茶品衆所知 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 根蔓殊衆品 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 》