“功名生死两俱彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名生死两俱彻”出自哪首诗?
答案: “功名生死两俱彻”出自: 宋代 释道潜的 《赠权上人兼简其兄高致虚秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng shēng sǐ liǎng jù chè ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“功名生死两俱彻”的上一句是什么?
答案:
“功名生死两俱彻”的上一句是: 一事瓶盂寻祖意 , 诗句拼音为: yī shì píng yú xún zǔ yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“功名生死两俱彻”的下一句是什么?
答案: “功名生死两俱彻”的下一句是: 论报君亲各无愧 , 诗句拼音为: lùn bào jūn qīn gè wú kuì ,诗句平仄:○仄平○仄平仄。
“功名生死两俱彻”全诗
赠权上人兼简其兄高致虚秀才 (zèng quán shàng rén jiān jiǎn qí xiōng gāo zhì xū xiù cái)
豫章山川足灵气,天与四时滋万汇。
翘然双干秀一门,儒释殊科道无异。
一操经术游广文,一事瓶盂寻祖意。
功名生死两俱彻,论报君亲各无愧。
上人余力擅风骚,三昧何妨间游戏。
穷愁肯学郊与岛,高瞻已能追晋魏。
文章妙处均制馔,不放咸酸伤至味。
少陵彭泽造其真,运斤成风有余地。
眉阳老人文所宗,此语得之吾敢秘。
斯君向上踏玄关,奔逸绝尘那可跂。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平○○平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄○平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
“功名生死两俱彻”繁体原文
贈權上人兼簡其兄高致虛秀才
豫章山川足靈氣,天與四時滋萬彙。
翹然雙幹秀一門,儒釋殊科道無異。
一操經術游廣文,一事瓶盂尋祖意。
功名生死兩俱徹,論報君親各無愧。
上人餘力擅風騷,三昧何妨間遊戲。
窮愁肯學郊與島,高瞻已能追晉魏。
文章妙處均製饌,不放鹹酸傷至味。
少陵彭澤造其真,運斤成風有餘地。
眉陽老人文所宗,此語得之吾敢祕。
斯君向上踏玄關,奔逸絕塵那可跂。
“功名生死两俱彻”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
豫章山川足灵气,天与四时滋万汇。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
翘然双干秀一门,儒释殊科道无异。
仄○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
一操经术游广文,一事瓶盂寻祖意。
平平平仄仄平仄,○仄平○仄平仄。
功名生死两俱彻,论报君亲各无愧。
仄平平仄仄平平,○仄平○○平仄。
上人余力擅风骚,三昧何妨间游戏。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
穷愁肯学郊与岛,高瞻已能追晋魏。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
文章妙处均制馔,不放咸酸伤至味。
仄平平仄仄○平,仄○平平仄平仄。
少陵彭泽造其真,运斤成风有余地。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
眉阳老人文所宗,此语得之吾敢秘。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
斯君向上踏玄关,奔逸绝尘那可跂。
“功名生死两俱彻”全诗注音
豫章山川足灵气,天与四时滋万汇。
翘然双干秀一门,儒释殊科道无异。
一操经术游广文,一事瓶盂寻祖意。
功名生死两俱彻,论报君亲各无愧。
上人余力擅风骚,三昧何妨间游戏。
穷愁肯学郊与岛,高瞻已能追晋魏。
文章妙处均制馔,不放咸酸伤至味。
少陵彭泽造其真,运斤成风有余地。
眉阳老人文所宗,此语得之吾敢秘。
斯君向上踏玄关,奔逸绝尘那可跂。
“功名生死两俱彻”全诗翻译
译文:
豫章山川灵气充足,天地与四时相互交融。
才华出众,成就卓越,儒家和释道并重,教育方面并无差异。
一心专注于经学,游历广阔的文化圈,一心致力于探寻祖先的意旨。
功名荣辱对他来说都已经明悟,对待君亲的答报毫无愧欠。
上人在修行上还保持着无拘无束的风采,悠然自得地体会三昧境界。
尽管困境愁苦,却不愿效仿隐士居于郊外或岛屿,而是早已心怀追求晋代和魏晋风采的志向。
他的文章妙趣横生,写作风格均衡多样,不染世俗之味,不刻意讨好人们的口味。
少陵彭泽这位文学家塑造了自己真实的形象,用轻松的笔调传达了充实的思想。
眉阳老人是他学术思想的榜样,这句话是从老人那里得到的,我敢肯定地保密不泄漏。
这位君士自身不断攀升向上,迈过了修炼中的玄关,飞逸而出,尘埃不可及。
“功名生死两俱彻”总结赏析
这首《赠权上人兼简其兄高致虚秀才》是释道潜的诗作,表达了对两位高尚人物的赞颂和钦佩之情。这首诗可以标签为“赞颂”和“咏人”。
在诗中,诗人以豫章山川灵气和四时的滋润来赞美这两位仁人志士。他们不仅精通儒释两家的学问,而且各自追求了不同的道路,却同样出色。一位专攻经术,广泛涉猎文化,另一位则专注于修身养性,追求精神境界。
诗人进一步强调了这两位高致虚秀才的品德和境界,他们对功名和生死都看得很淡,为人忠诚,对待亲人也无愧疚。这是对他们高尚品德的高度赞扬。
最后,诗人以古代文学巨匠的事迹来点题,提到少陵、彭泽、眉阳老人等,暗示这两位致虚秀才在文学和学术方面有着卓越的成就,继承了先贤之志,使他们在修身养性、追求文学和学术上都有着杰出的表现。
这首诗赞美了两位高尚人物的品德和学识,强调了他们在不同领域的卓越表现,同时也表现出诗人对他们的敬佩之情。
“功名生死两俱彻”相关诗句:
- 功名生死两俱彻 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 涅盘生死两般名 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二 》
- 两坡俱死真可惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《许贵州出苏叔党树石 》
- 彻见生死蔕 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六一 》
- 卞子功成两虎俱 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其一 》
- 功名俱磊落 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 身与功名俱 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 功名俱画餠 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日出池上 》
- 修名与月俱不死 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 名与高山俱不死 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 学彻死生追粲忍 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复庐山见怀 》
- 累朝名德与功俱 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 浮世功名俱一梦 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 功名自古俱华颠 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 壮心自与功名俱 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 彻上彻下俱玲珑 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 身名两俱遣 出自 [唐] 韦应物 ·《昙智禅师院 》
- 名寿两俱遐 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 死生俱妄爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《观棋 》
- 死生俱一梦 出自 [宋] 连文凤 ·《八月病中 》