“功名俱磊落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名俱磊落”出自哪首诗?
答案: “功名俱磊落”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng jù lěi luò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名俱磊落”的上一句是什么?
答案:
“功名俱磊落”的上一句是: 定远晚封侯 , 诗句拼音为: dìng yuǎn wǎn fēng hóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名俱磊落”的下一句是什么?
答案: “功名俱磊落”的下一句是: 时来岂自由 , 诗句拼音为: shí lái qǐ zì yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“功名俱磊落”全诗
拟古 其九 (nǐ gǔ qí jiǔ)
萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。
平平仄平○,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
“功名俱磊落”繁体原文
擬古 其九
萱花不須折,安足忘君憂。
青銅莫頻攬,適令驚鬢秋。
謝安壯未仕,定遠晚封侯。
功名俱磊落,時來豈自由。
“功名俱磊落”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平平。
萱花不须折,安足忘君忧。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
平平平仄仄,平平仄仄平。
功名俱磊落,时来岂自由。
“功名俱磊落”全诗注音
萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。
“功名俱磊落”全诗翻译
译文:
萱花不需要采摘,它自足安乐,无需为了忘记君主的忧虑。
青铜器不要频繁地拿来观看,免得惊动你如秋天般黑发的美人。
谢安年轻有为,但尚未担任重要职务,被封为定远侯已是晚了。
无论功名或是地位都已经崩塌,命运掌握在时机之间,岂能自由自在。
“功名俱磊落”相关诗句:
- 功名俱磊落 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 磊落功名意 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 磊落功名竹帛光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其二 》
- 磊磊落落不可名 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 磊落俱可珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 磊砢功名传 出自 [宋] 王安石 ·《田单 》
- 磊落未名闻 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》
- 才名磊落传金马 出自 [宋] 薛似宗 ·《送宋承旨归觐大母刘太夫人 》
- 名士天生磊落才 出自 [宋] 郑思肖 ·《王孝伯痛饮读离骚图 》
- 声名磊落动朝绅 出自 [宋] 刘一止 ·《方司业挽诗一首 》
- 磊落人爲磊落州 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 磊磊落落真大奇 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 磊磊落落桃花结 出自 [唐] 王建 ·《两头纤纤 》
- 磊磊落落石如屋 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 磊磊落落满包栗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 磊磊落落金盘冰 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 襟抱磊磊还落落 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 磊磊落落万人英 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 磊磊落落封侯面 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其一 》
- 落落磊磊通而清 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》