“卞子功成两虎俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卞子功成两虎俱”出自哪首诗?
答案: “卞子功成两虎俱”出自: 宋代 沈继祖的 《送合学袁尚书帅蜀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn zǐ gōng chéng liǎng hǔ jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卞子功成两虎俱”的上一句是什么?
答案:
“卞子功成两虎俱”的上一句是: 汉中席卷三秦定 , 诗句拼音为: hàn zhōng xí juǎn sān qín dìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卞子功成两虎俱”的下一句是什么?
答案: “卞子功成两虎俱”的下一句是: 根本所先能用蜀 , 诗句拼音为: gēn běn suǒ xiān néng yòng shǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“卞子功成两虎俱”全诗
送合学袁尚书帅蜀 其一 (sòng hé xué yuán shàng shū shuài shǔ qí yī)
平章西事久仪图,朝有佥言帝曰俞。
竟识向来袁彦道,无忧今有管夷吾。
汉中席卷三秦定,卞子功成两虎俱。
根本所先能用蜀,况乘兴运即擒胡。
蜀备三边北最多,西南未易便包戈。
嗟哉作俑茶盐酒,久矣疲民战守和。
筑室道谋须勇决,养鱼沸鼎益烦苛。
归来便把中书笔,留与儿童日咏歌。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
“卞子功成两虎俱”繁体原文
送閤學袁尚書帥蜀 其一
平章西事久儀圖,朝有僉言帝曰俞。
竟識向來袁彥道,無憂今有管夷吾。
漢中席捲三秦定,卞子功成兩虎俱。
根本所先能用蜀,况乘興運即擒胡。
蜀備三邊北最多,西南未易便包戈。
嗟哉作俑茶鹽酒,久矣疲民戰守和。
築室道謀須勇决,養魚沸鼎益煩苛。
歸來便把中書筆,留與兒童日詠歌。
“卞子功成两虎俱”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平章西事久仪图,朝有佥言帝曰俞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竟识向来袁彦道,无忧今有管夷吾。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
汉中席卷三秦定,卞子功成两虎俱。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
根本所先能用蜀,况乘兴运即擒胡。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀备三边北最多,西南未易便包戈。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄○。
嗟哉作俑茶盐酒,久矣疲民战守和。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筑室道谋须勇决,养鱼沸鼎益烦苛。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
归来便把中书笔,留与儿童日咏歌。
“卞子功成两虎俱”全诗注音
平章西事久仪图,朝有佥言帝曰俞。
竟识向来袁彦道,无忧今有管夷吾。
汉中席卷三秦定,卞子功成两虎俱。
根本所先能用蜀,况乘兴运即擒胡。
蜀备三边北最多,西南未易便包戈。
嗟哉作俑茶盐酒,久矣疲民战守和。
筑室道谋须勇决,养鱼沸鼎益烦苛。
归来便把中书笔,留与儿童日咏歌。
“卞子功成两虎俱”全诗翻译
译文:
平章西事久仪图,朝廷有智谋之臣向帝曰俞。
经历了许多时事,认识到了袁彦之道,如今又有管夷吾的才干。
在汉中席卷三秦稳定局势,卞子功业完成,两虎并存。
深知根本的重要性,能够善用蜀汉之策,更何况在兴运之际即可俘胡。
蜀地备有三边,北方最为宽广,西南边陲未易包戈。
唏嘘之余,制陶茶盐酿酒等事已久,使百姓疲惫于战争、防守与和平。
建筑室舍与谋略需勇敢果断,养鱼烹煮食物更加繁琐苛刻。
归来后便拿起中书笔,留给儿童传颂赞歌。
这首诗总结:了平章的西方经历,称赞了管仲和袁彦的智慧,表达了对蜀汉策略的赞赏,并抒发了对现实困境的忧虑和对下一代的期许。
“卞子功成两虎俱”相关诗句:
- 卞子功成两虎俱 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其一 》
- 成功未解鬬两虎 出自 [宋] 刘一止 ·《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首 》
- 卞子抱玉无两脚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《释闷 》
- 功名生死两俱彻 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 形神俱炼始功成 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其二 》
- 喜满尺宅俱成功 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 且知成功俱自天 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 鼎收龙虎妙成功 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 唾手成功探虎穴 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 方虎成功张仲在 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 鼎中龙虎功成後 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》
- 谈笑双收卞庄虎 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 盍驱卞庄刺鬭虎 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 搏虎屠龙两未成 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其二 》
- 两子俱贰令 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 两子从之力俱武 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 两家俱有传灯子 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其四 》
- 两家子弟俱无恙 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 》
- 演子两虎不易擒 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 功成剑化两龙去 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》