“谁暇对酒论兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁暇对酒论兴亡”出自哪首诗?
答案: “谁暇对酒论兴亡”出自: 宋代 吕陶的 《游文水寿宁院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí xiá duì jiǔ lùn xīng wáng ,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题2:“谁暇对酒论兴亡”的上一句是什么?
答案:
“谁暇对酒论兴亡”的上一句是: 且怜景物为一饮 , 诗句拼音为: qiě lián jǐng wù wèi yī yǐn
,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题3:“谁暇对酒论兴亡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁暇对酒论兴亡”已经是最后一句了。
“谁暇对酒论兴亡”全诗
游文水寿宁院 (yóu wén shuǐ shòu níng yuàn)
重岩一水源何长,下浸十顷同江乡。
环堤数里植垂柳,缘阴交盖西风凉。
危桥迤逦渡前岸,古寺直枕山之冈。
门阑閟邃户庭阔,金碧间鬬皆煌煌。
并人事佛素已谨,挟以富力尤辉光。
三朝宸札旧所赐,奎文宝蹟人间藏。
有如方岳处厚地,镇压万衆传无疆。
西园嘉卉不知数,春晖尽许开琳琅。
东偏小池亦足爱,秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其详。
武周一旦改唐祚,天倾地转无乾纲。
睿皇书碑李峤记,常时气焰安可量。
神功距此四百载,孤坟虽在郊原荒。
年年秋潦过坟侧,枯尽白草空斜阳。
且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡。
○平仄仄平平○,仄○仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
平平平仄○○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄○○平。
“谁暇对酒论兴亡”繁体原文
遊文水壽寧院
重巖一水源何長,下浸十頃同江鄉。
環堤數里植垂柳,緣陰交蓋西風凉。
危橋迤邐渡前岸,古寺直枕山之岡。
門闌閟邃戶庭闊,金碧間鬬皆煌煌。
并人事佛素已謹,挾以富力尤輝光。
三朝宸札舊所賜,奎文寶蹟人間藏。
有如方嶽處厚地,鎮壓萬衆傳無疆。
西園嘉卉不知數,春暉盡許開琳琅。
東偏小池亦足愛,秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其詳。
武周一旦改唐祚,天傾地轉無乾綱。
睿皇書碑李嶠記,常時氣燄安可量。
神功距此四百載,孤墳雖在郊原荒。
年年秋潦過墳側,枯盡白草空斜陽。
且憐景物爲一飲,誰暇對酒論興亡。
“谁暇对酒论兴亡”韵律对照
○平仄仄平平○,仄○仄○平平平。
重岩一水源何长,下浸十顷同江乡。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平平平。
环堤数里植垂柳,缘阴交盖西风凉。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
危桥迤逦渡前岸,古寺直枕山之冈。
平平仄仄仄○仄,平仄○仄平平平。
门阑閟邃户庭阔,金碧间鬬皆煌煌。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
并人事佛素已谨,挟以富力尤辉光。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
三朝宸札旧所赐,奎文宝蹟人间藏。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
有如方岳处厚地,镇压万衆传无疆。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
西园嘉卉不知数,春晖尽许开琳琅。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
东偏小池亦足爱,秋色未老芙蕖香。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其详。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
武周一旦改唐祚,天倾地转无乾纲。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平仄○。
睿皇书碑李峤记,常时气焰安可量。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
神功距此四百载,孤坟虽在郊原荒。
平平平仄○○仄,平仄仄仄○平平。
年年秋潦过坟侧,枯尽白草空斜阳。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄○○平。
且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡。
“谁暇对酒论兴亡”全诗注音
重岩一水源何长,下浸十顷同江乡。
环堤数里植垂柳,缘阴交盖西风凉。
危桥迤逦渡前岸,古寺直枕山之冈。
门阑閟邃户庭阔,金碧间鬬皆煌煌。
并人事佛素已谨,挟以富力尤辉光。
三朝宸札旧所赐,奎文宝蹟人间藏。
有如方岳处厚地,镇压万衆传无疆。
西园嘉卉不知数,春晖尽许开琳琅。
东偏小池亦足爱,秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者,高碑大字言其详。
武周一旦改唐祚,天倾地转无乾纲。
睿皇书碑李峤记,常时气焰安可量。
神功距此四百载,孤坟虽在郊原荒。
年年秋潦过坟侧,枯尽白草空斜阳。
且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡。
“谁暇对酒论兴亡”全诗翻译
译文:
重岩一水源何长,向下浸润着十顷的江乡。环绕堤岸种植着数里垂柳,形成阴凉之地,与西风相交,清凉宜人。一座危桥弯弯曲曲地通向对岸,古寺便直接依靠在山冈上。寺门处幽深,院落宽广,金碧辉煌的殿宇错落其间。寺内的布置和人事都格外恭敬,更携带着财富之力而显得璀璨夺目。墙上挂有三朝宸章的古代诏书,还有奎文宝迹等宝贵之物,堪称人间的宝藏。这座寺院就像是方岳一样厚重庄严,镇压着万众,流传无尽。
西园里种满了优美的花卉,数也数不清,春天的阳光洒满了满院琳琅满目的花朵。东侧的小池也令人喜爱,即使到了秋天,芙蕖依旧散发着芬芳。寺院旁边还有一块称为“武陵”的高碑,碑上刻着大字详细记载了历史。武周一天突然篡位取代了唐朝,天地动荡,无法挽回。
睿智的皇帝题写的碑文由李峤记录,平时他的气焰傲然自若,根本无法估量。神功离现在已有四百载,尽管孤坟在郊原荒地上,年年秋潮也淹没在坟墓旁边,但那白草却在斜阳下枯死了。
且让我们心怀景物享受一番美酒,谁还有闲情去论述兴亡呢?
“谁暇对酒论兴亡”相关诗句:
- 谁暇对酒论兴亡 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 兴亡何复论 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 高论极兴亡 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 着论谈兴亡 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 画里论兴亡 出自 [宋] 徐瑞 ·《书芳洲题长江万里图诗後 》
- 我来不暇论兴废 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 兴亡往事置勿论 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 休论今古兴亡事 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《滕王阁春日晚眺 》
- 兴亡风流不可论 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 欲论兴亡愁意绪 出自 [宋] 冉居常 ·《白帝庙 》
- 直当慷慨论兴亡 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 若将前代论兴亡 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 徒感兴亡对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 未暇取酒细论文 出自 [宋] 张侃 ·《简曾舜卿 》
- 兴亡一酒觞 出自 [宋] 刘摰 ·《梁宣明二帝陵 》
- 兴亡谁与吊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 兴亡谁与问 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 今古谁兴亡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 谁信兴亡迹 出自 [唐] 齐己 ·《喜表公往楚王城 》
- 兴亡谁召之 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》