“兴亡何复论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴亡何复论”出自哪首诗？
答案： “兴亡何复论”出自： 宋代 何薳的 《章序臣得铜雀砚属余作诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng wáng hé fù lùn ，诗句平仄： ○平平仄○ 。
问题2：“兴亡何复论”的上一句是什么？
答案：
“兴亡何复论”的上一句是： 访获从吾诧 , 诗句拼音为： fǎng huò cóng wú chà
，诗句平仄： ○平平仄○ 。
问题3：“兴亡何复论”的下一句是什么？
答案： “兴亡何复论”的下一句是： 徒足增忿骂 , 诗句拼音为： tú zú zēng fèn mà ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“兴亡何复论”全诗
章序臣得铜雀砚属余作诗 (zhāng xù chén dé tóng què yàn shǔ yú zuò shī)
阿瞒恃奸雄，挟汉令天下。
惜时无英豪，磔裂异肩踝。
终令盗坏土，埏作三台瓦。
虽云当涂高，会有食槽马。
人愚瓦何罪，沦蛰翳梧檟。
锡花封雨苔，鸳彩晦云罅。
当时丹油去，实非谋诸野。
因之好奇士，探琢助挥写。
归参端歙材，坚泽未渠亚。
章侯捐百金，访获从吾诧。
兴亡何复论，徒足增忿骂。
但嗟瓦砾微，亦以材用舍。
徒令瓴甓余，当擅琼瑰价。
士患德不修，不忧老田舍。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄○平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
○平平○仄，仄平平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
○平平仄○，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
“兴亡何复论”繁体原文
章序臣得銅雀硯屬余作詩
阿瞞恃姦雄，挾漢令天下。
惜時無英豪，磔裂異肩踝。
終令盜坏土，埏作三臺瓦。
雖云當塗高，會有食槽馬。
人愚瓦何罪，淪蟄翳梧檟。
錫花封雨苔，鴛彩晦雲罅。
當時丹油去，實非謀諸野。
因之好奇士，探琢助揮寫。
歸參端歙材，堅澤未渠亞。
章侯捐百金，訪獲從吾詫。
興亡何復論，徒足增忿罵。
但嗟瓦礫微，亦以材用捨。
徒令瓴甓餘，當擅瓊瑰價。
士患德不修，不憂老田舍。
“兴亡何复论”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
阿瞒恃奸雄，挟汉令天下。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
惜时无英豪，磔裂异肩踝。
平仄仄平仄，平仄○平仄。
终令盗坏土，埏作三台瓦。
平平○平平，仄仄仄平仄。
虽云当涂高，会有食槽马。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
人愚瓦何罪，沦蛰翳梧檟。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
锡花封雨苔，鸳彩晦云罅。
○平平○仄，仄平平平仄。
当时丹油去，实非谋诸野。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
因之好奇士，探琢助挥写。
平○平仄平，平仄仄平仄。
归参端歙材，坚泽未渠亚。
平平平仄平，仄仄○平仄。
章侯捐百金，访获从吾诧。
○平平仄○，平仄平仄仄。
兴亡何复论，徒足增忿骂。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
但嗟瓦砾微，亦以材用舍。
平仄平仄平，○仄平平仄。
徒令瓴甓余，当擅琼瑰价。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
士患德不修，不忧老田舍。
“兴亡何复论”全诗注音
阿瞒恃奸雄，挟汉令天下。
惜时无英豪，磔裂异肩踝。
终令盗坏土，埏作三台瓦。
虽云当涂高，会有食槽马。
人愚瓦何罪，沦蛰翳梧檟。
锡花封雨苔，鸳彩晦云罅。
当时丹油去，实非谋诸野。
因之好奇士，探琢助挥写。
归参端歙材，坚泽未渠亚。
章侯捐百金，访获从吾诧。
兴亡何复论，徒足增忿骂。
但嗟瓦砾微，亦以材用舍。
徒令瓴甓余，当擅琼瑰价。
士患德不修，不忧老田舍。
“兴亡何复论”全诗翻译
译文：
阿瞒凭借奸诈的手段，抓住了汉室的权令，称霸天下。
可惜当时没有出现英豪，只有被处死的异姓肩踝之士。
最终导致了盗贼横行、土地荒芜，原本美好的三台城如今变成了覆满瓦砾的废墟。
虽然阿瞒自称当涂高人，却只能享受到食槽里马的待遇。
人民愚昧无知有何过错，却沦落到蛰伏在梧桐和檟树间的境地。
锡花封住了雨水，彩绘遮掩了云隙。
当时炼制丹油的仙家都离去了，实在不是为了图谋这片野地。
因此好奇的士人们纷纷前来，深入其中探索琢磨，希望能有所助益，留下卓越的文章。
但是他们回归故里，参透着端方的学问，却不能与大泽齐名。
有一位章侯愿意捐献出百金，探访后对我产生了不解。
兴亡何须再去辩论，只能增加无谓的忿怒与咒骂。
唯有感叹，这些瓦砾微不足道，却也能发挥一定的用途。
只能让瓮甓余地，不如将其加工成琼瑰，显现出它真正的价值。
士人们苦恼于道德不修，却不担忧晚年过于贫困的田舍生活。
全文总结：这篇文章通过描写阿瞒以不正当的手段取得权势，却无法培养出真正的英才；导致土地荒芜、城市废墟，以及人民普遍贫困的状况，批评时局动荡和社会现状。作者对于时代的兴衰变化感慨万千，同时也表达了对士人修德和发扬才华的期望。文章中运用了一系列古典修辞手法，如描写对比、排比、对仗等，使文章充满了古雅的文学韵味。
“兴亡何复论”总结赏析
赏析：
这首古诗《章序臣得铜雀砚属余作诗》作者何薳，表达了对当时乱世政治局势和社会道德沦丧的深刻反感和忧虑。诗中提到的"阿瞒"指的是董卓，他的暴政和荒淫行为使天下陷入混乱。以下是对诗的赏析：
这首诗以批判的口吻开篇，指责董卓为奸雄，挟持汉令，导致国家政权不堪其扰，天下陷入动荡。作者表达了对时局的担忧和不满。
接着，诗中提到了"虽云当涂高，会有食槽马"，这句话意味着董卓虽然身居高位，但却糜费国家资源，让人民陷入困苦，表达了作者对董卓统治的不满。
诗中还谈到了瓦砾的命运，作者以瓦砾作比喻，表达了士人之才被忽视和浪费的感叹。瓦砾虽微小，但也可以制作琼瑰，暗示着每个人都有潜力，不应被轻视。
最后，诗人提到了章侯捐百金的情节，这是对那些支持和帮助作者的人的感激之情，也表现了对士人的期望，希望他们能够不忘初心，坚守道义。
“兴亡何复论”相关诗句：
- 兴亡何复论 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 画里论兴亡 出自 [宋] 徐瑞 ·《书芳洲题长江万里图诗後 》
- 高论极兴亡 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 着论谈兴亡 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 兴亡往事置勿论 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 直当慷慨论兴亡 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 若将前代论兴亡 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 兴亡风流不可论 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 休论今古兴亡事 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《滕王阁春日晚眺 》
- 欲论兴亡愁意绪 出自 [宋] 冉居常 ·《白帝庙 》
- 谁暇对酒论兴亡 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 况复阅兴亡 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 一尊聊复吊兴亡 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感 》
- 举朝谁复说兴亡 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》
- 万代兴亡真返复 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 兴亡一去宁复还 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 长吟聊复怆兴亡 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 千年谁复辨兴亡 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一○ 》
- 西平云亡愬复兴 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 何须论道复论禅 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二 》