“片霞飞绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片霞飞绝顶”出自哪首诗？
答案： “片霞飞绝顶”出自： 宋代 林景英的 《废观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn xiá fēi jué dǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“片霞飞绝顶”的上一句是什么？
答案：
“片霞飞绝顶”的上一句是： 天香药自灵 , 诗句拼音为： tiān xiāng yào zì líng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“片霞飞绝顶”的下一句是什么？
答案： “片霞飞绝顶”的下一句是： 一鹤下青冥 , 诗句拼音为： yī hè xià qīng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“片霞飞绝顶”全诗
废观 (fèi guān)
羽衣人已化，无处问殊庭。
春色桃谁种，天香药自灵。
片霞飞绝顶，一鹤下青冥。
荒藓空阶下，犹闻夜祭星。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“片霞飞绝顶”繁体原文
廢觀
羽衣人已化，無處問殊庭。
春色桃誰種，天香藥自靈。
片霞飛絕頂，一鶴下青冥。
荒蘚空階下，猶聞夜祭星。
“片霞飞绝顶”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
羽衣人已化，无处问殊庭。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春色桃谁种，天香药自灵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
片霞飞绝顶，一鹤下青冥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荒藓空阶下，犹闻夜祭星。
“片霞飞绝顶”全诗注音
羽衣人已化，无处问殊庭。
春色桃谁种，天香药自灵。
片霞飞绝顶，一鹤下青冥。
荒藓空阶下，犹闻夜祭星。
“片霞飞绝顶”全诗翻译
译文：
羽衣仙人已经飞升，不再留在尘世之间。他已不在凡间，无法再被寻找。
春天的美丽由谁创造，桃花是如何生长的，天上的芬芳香气是如何自然显现的呢？
片片霞光飘散到绝顶，孤鹤穿越苍穹，降临青蓝的天幕之下。
荒芜的藓地上空荡荡，仿佛还能听到夜晚的献祭星辰的声音。
总结：
这首诗描绘了羽衣仙人飞升成仙后的离世，以及自然界的奇妙与灵性。通过描写春天的美景、天上的芬芳香气，以及一只孤鹤的飞越，表达了人与自然之间的联系与交融。而最后两句，则营造出一种寂静荒凉的氛围，勾勒出一幅虚幻而又神秘的画面。
“片霞飞绝顶”相关诗句：
- 片霞飞绝顶 出自 [宋] 林景英 ·《废观 》
- 绝胜片片勺流霞 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一 》
- 忽闻片石在绝顶 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 仙霞绝顶雪漫天 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 更看绝顶烟霞外 出自 [唐] 薛逢 ·《题黄花驿 》
- 啸傲烟霞凌绝顶 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 》
- 四五片霞生绝壁 出自 [唐] 缪岛云 ·《句 》
- 天台华顶飞丹霞 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 飞来绝顶上 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 飞步缓绝顶 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 飞步凌绝顶 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 飞步凌绝顶 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 绝顶飞泉落 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 浅深千片乱霞飞 出自 [宋] 王说 ·《广胜寺 》
- 一片落霞间飞鹜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 一片晴霞冻不飞 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹簟 》
- 飞楼叠阁到绝顶 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 绝顶万丈巢飞仙 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 绝顶飞来一派泉 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧和东坡韵 》
- 请君绝顶试飞舄 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》