首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵江陵曹令祈雨 > 丈夫肯受儿女怜

“丈夫肯受儿女怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫肯受儿女怜”出自哪首诗？

答案： “丈夫肯受儿女怜”出自： 宋代 项安世的 《次韵江陵曹令祈雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū kěn shòu ér nǚ lián ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫肯受儿女怜”的上一句是什么？

答案： “丈夫肯受儿女怜”的上一句是： 门前䆉䅉新酒熟 , 诗句拼音为： mén qián 䆉 䅉 xīn jiǔ shú ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫肯受儿女怜”的下一句是什么？

答案： “丈夫肯受儿女怜”的下一句是： 非不知鸣钟与鼎食 , 诗句拼音为： fēi bù zhī míng zhōng yǔ dǐng shí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄仄。

“丈夫肯受儿女怜”全诗

次韵江陵曹令祈雨 (cì yùn jiāng líng cáo lìng qí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

吾尝言封侯万里不直钱，不如洛阳负郭二顷田。
清风午枕睡初熟，明月一瓯吾自煎。
门前䆉䅉新酒熟，丈夫肯受儿女怜。
非不知鸣钟与鼎食，雨蓑风笠性所便。
有如北人事鞍马，不信世间乃有万斛之楼舩。
老农对我忽三叹，此事乐矣今无年。
忍饥死待一啜菽，又见赤日悬青天。
高田尺寸破龟兆，下田杪忽生针毡。

平平平○平仄仄仄仄○，仄○仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄○仄平仄平仄，仄仄仄○仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄○○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄○平○平。
平平平平仄仄仄，平仄○仄平平○。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄○○平平。

wú cháng yán fēng hóu wàn lǐ bù zhí qián ， bù rú luò yáng fù guō èr qǐng tián 。
qīng fēng wǔ zhěn shuì chū shú ， míng yuè yī ōu wú zì jiān 。
mén qián 䆉 䅉 xīn jiǔ shú ， zhàng fū kěn shòu ér nǚ lián 。
fēi bù zhī míng zhōng yǔ dǐng shí ， yǔ suō fēng lì xìng suǒ biàn 。
yǒu rú běi rén shì ān mǎ ， bù xìn shì jiān nǎi yǒu wàn hú zhī lóu chuán 。
lǎo nóng duì wǒ hū sān tàn ， cǐ shì lè yǐ jīn wú nián 。
rěn jī sǐ dài yī chuò shū ， yòu jiàn chì rì xuán qīng tiān 。
gāo tián chǐ cùn pò guī zhào ， xià tián miǎo hū shēng zhēn zhān 。

“丈夫肯受儿女怜”繁体原文

次韻江陵曹令祈雨

吾嘗言封侯萬里不直錢，不如洛陽負郭二頃田。
清風午枕睡初熟，明月一甌吾自煎。
門前䆉䅉新酒熟，丈夫肯受兒女憐。
非不知鳴鐘與鼎食，雨蓑風笠性所便。
有如北人事鞍馬，不信世間乃有萬斛之樓舩。
老農對我忽三嘆，此事樂矣今無年。
忍饑死待一啜菽，又見赤日懸青天。
高田尺寸破龜兆，下田杪忽生針氈。

“丈夫肯受儿女怜”韵律对照

“丈夫肯受儿女怜”全诗注音

wú cháng yán fēng hóu wàn lǐ bù zhí qián ， bù rú luò yáng fù guō èr qǐng tián 。

吾尝言封侯万里不直钱，不如洛阳负郭二顷田。

qīng fēng wǔ zhěn shuì chū shú ， míng yuè yī ōu wú zì jiān 。

清风午枕睡初熟，明月一瓯吾自煎。

mén qián 䆉 䅉 xīn jiǔ shú ， zhàng fū kěn shòu ér nǚ lián 。

门前䆉䅉新酒熟，丈夫肯受儿女怜。

fēi bù zhī míng zhōng yǔ dǐng shí ， yǔ suō fēng lì xìng suǒ biàn 。

非不知鸣钟与鼎食，雨蓑风笠性所便。

yǒu rú běi rén shì ān mǎ ， bù xìn shì jiān nǎi yǒu wàn hú zhī lóu chuán 。

有如北人事鞍马，不信世间乃有万斛之楼舩。

lǎo nóng duì wǒ hū sān tàn ， cǐ shì lè yǐ jīn wú nián 。

老农对我忽三叹，此事乐矣今无年。

rěn jī sǐ dài yī chuò shū ， yòu jiàn chì rì xuán qīng tiān 。

忍饥死待一啜菽，又见赤日悬青天。

gāo tián chǐ cùn pò guī zhào ， xià tián miǎo hū shēng zhēn zhān 。

高田尺寸破龟兆，下田杪忽生针毡。

“丈夫肯受儿女怜”全诗翻译

译文：

吾曾说过，被封为侯爵，即使拥有万里土地，也不如在洛阳担负起两顷田地的郭氏富庶。
我清晨醒来，轻风拂面，午枕睡醒，觉得心情愉悦，明月如同一瓢美酒，我自己亲手泡制。
门前新酿的美酒已经熟了，但我这丈夫岂会接受儿女的怜爱。
并不是不懂得享受鸣钟和丰盛的盛宴，只是喜欢雨披风笠般随性自在。
有像北方人那样驾驭着鞍马的事情，我不相信世间真有万斛之楼船。
老农对我突然三声叹息，这事真是让人愉悦，但如今已经过了那年轻气盛的时光。
饥肠辘辘地忍耐着，等待着一口豆子的食物，同时看到赤日高悬天空。
高地的尺寸竟然破坏了龟的吉兆，低地的田杪却突然生出针毡。

全诗大致描绘了诗人的生活状态和情感。诗人对于富贵与贫穷的观念有着独特的认知，他认为即使是被封侯万里，也不如在洛阳负担起小田地的幸福。他过着简朴自在的生活，喜欢自己亲手泡制美酒，不愿依赖他人。对于尘世的名利和物质享受，他持有着超然物外的态度，宁愿随性自在，享受自然的恩赐。诗人同时对于一些传说和寓言，如万斛之楼船、高地和低地带来的祥瑞不以为然，认为这些是虚幻的，真正的快乐在于平淡中找到自己的幸福。整首诗表达了诗人对于简朴自在生活的向往和对于名利和物质享受的淡漠态度。

“丈夫肯受儿女怜”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“丈夫肯受儿女怜”相关诗句：

“丈夫肯受儿女怜”每个字的意思：

包含“丈夫肯受儿女怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂