“丈夫不爲儿女情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫不爲儿女情”出自哪首诗?
答案: “丈夫不爲儿女情”出自: 宋代 戴复古的 《琵琶行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún yáng jiāng tóu qiū yuè míng ,诗句平仄: 。
问题2:“丈夫不爲儿女情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丈夫不爲儿女情”已经是第一句了。
问题3:“丈夫不爲儿女情”的下一句是什么?
答案: “丈夫不爲儿女情”的下一句是: 黄芦叶底秋风声 , 诗句拼音为: huáng lú yè dǐ qiū fēng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“丈夫不爲儿女情”全诗
琵琶行 (pí pá xíng)
浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。
银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。
隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。
为渠感激作歌行,一写六百六十字。
白乐天,白乐天,平生多为达者语,到此胡为不释然。
弗堪谪宦便归去,庐山政接柴桑路。
不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄平?平仄平○,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平,仄仄平,平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“丈夫不爲儿女情”繁体原文
琵琶行
潯陽江頭秋月明,黄蘆葉底秋風聲。
銀龍行酒送歸客,丈夫不爲兒女情。
隔船琵琶自愁思,何預江州司馬事。
爲渠感激作歌行,一寫六百六十字。
白樂天,白樂天,平生多爲達者語,到此胡爲不釋然。
弗堪謫宦便歸去,廬山政接柴桑路。
不尋黄菊伴淵明,忍泣青衫對商婦。
“丈夫不爲儿女情”韵律对照
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。
平平○仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。
仄平?平仄平○,平仄平平○仄仄。
隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄仄仄。
为渠感激作歌行,一写六百六十字。
仄仄平,仄仄平,平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
白乐天,白乐天,平生多为达者语,到此胡为不释然。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
弗堪谪宦便归去,庐山政接柴桑路。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇。
“丈夫不爲儿女情”全诗注音
浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。
银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。
隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。
为渠感激作歌行,一写六百六十字。
白乐天,白乐天,平生多为达者语,到此胡为不释然。
弗堪谪宦便归去,庐山政接柴桑路。
不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇。
“丈夫不爲儿女情”全诗翻译
译文:
浔阳江头,秋月明亮,黄芦叶底,秋风吹过发出声响。
银龙行酒,送别归客,丈夫并不因儿女情感而动容。
隔船琵琶自怨思念,又何必预料江州司马的事情。
因为渠感激而创作了歌行,一共写下了六百六十个字。
白乐天啊,白乐天,平生常常与达人交谈,到了这里,为何不释然呢。
不愿忍受谪宦之苦便决意归去,庐山政接着柴桑的路。
不再寻找黄菊来陪伴渊明,忍住泪水,对着商妇的青衫。
总结:
这首诗描绘了浔阳江头秋天的美景和送别离别的情景。诗人白乐天不为家庭情感所动,只是感慨琵琶的愁思和宦途的坎坷。他为自己的感激之情作了一首六百六十字的歌行,表达了对达人交谈的珍视,但仍决意回归故土。不愿再寻找渊明和黄菊相伴,心中满是忧伤。
“丈夫不爲儿女情”相关诗句:
- 丈夫不爲儿女情 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 丈夫不作儿女别 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 丈夫儿女懦 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 丈夫意气岂儿女 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 丈夫肯受儿女怜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 丈夫何事儿女态 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 丈夫对景休儿女 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题易村 》
- 男儿须爲大丈夫 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 儿女各爲情 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 岂爲儿女情 出自 [宋] 赵孟坚 ·《宪使陈习庵先生除司业 》
- 不是丈夫儿 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十八 》
- 大丈夫儿不自欺 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三 》
- 不知谁是丈夫儿 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 早知不是丈夫儿 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其二 》
- 惹得儿孙不丈夫 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二二 》
- 带累儿孙不丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 引得儿孙不丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二六 》
- 不取儿女情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 不是人间儿女情 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 桑间女儿情不浅 出自 [唐] 张祜 ·《车遥遥 》