“肯学鄙丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯学鄙丈夫”出自哪首诗?
答案: “肯学鄙丈夫”出自: 宋代 陈文蔚的 《送周希顔游章贡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn xué bǐ zhàng fū ,诗句平仄: 。
问题2:“肯学鄙丈夫”的上一句是什么?
答案:
“肯学鄙丈夫”的上一句是: 壮岁无不酬 , 诗句拼音为: zhuàng suì wú bù chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“肯学鄙丈夫”的下一句是什么?
答案: “肯学鄙丈夫”的下一句是: 拘剪守一丘 , 诗句拼音为: jū jiǎn shǒu yī qiū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“肯学鄙丈夫”全诗
送周希顔游章贡 (sòng zhōu xī yán yóu zhāng gòng)
忆昔吾先师,慷慨歌远游。
超忽凌八荒,咫尺视九州。
东将征阳谷,挂衣扶桑头。
西不畏羊肠,而以摧其輈。
南辕有遐眺,直指百粤陬。
北驾何所之,亦欲穷燕幽。
堕地弧矢志,壮岁无不酬。
肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。
今日因送子,歌此临清流。
江深不可极,负重万斛舟。
慨然动高兴,不作贾胡留。
发足真自此,行矣万里修。
倘或跨疲蹇,路长殊可忧。
愿言自努力,岁晚当遂谋。
江山有会意,寄书传置邮。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平仄仄平平,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
?仄仄平○,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
“肯学鄙丈夫”繁体原文
送周希顔游章貢
憶昔吾先師,慷慨歌遠游。
超忽凌八荒,咫尺視九州。
東將征暘谷,挂衣扶桑頭。
西不畏羊腸,而以摧其輈。
南轅有遐眺,直指百粵陬。
北駕何所之,亦欲窮燕幽。
墮地弧矢志,壯歲無不酬。
肯學鄙丈夫,拘剪守一丘。
今日因送子,歌此臨清流。
江深不可極,負重萬斛舟。
慨然動高興,不作賈胡留。
發足真自此,行矣萬里修。
倘或跨疲蹇,路長殊可憂。
願言自努力,歲晚當遂謀。
江山有會意,寄書傳置郵。
“肯学鄙丈夫”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
忆昔吾先师,慷慨歌远游。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
超忽凌八荒,咫尺视九州。
平○平平仄,仄○平平平。
东将征阳谷,挂衣扶桑头。
平仄仄平平,平仄平○平。
西不畏羊肠,而以摧其輈。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
南辕有遐眺,直指百粤陬。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
北驾何所之,亦欲穷燕幽。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
堕地弧矢志,壮岁无不酬。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。
平仄平仄仄,平仄○平平。
今日因送子,歌此临清流。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
江深不可极,负重万斛舟。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
慨然动高兴,不作贾胡留。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
发足真自此,行矣万里修。
?仄仄平○,仄○平仄平。
倘或跨疲蹇,路长殊可忧。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
愿言自努力,岁晚当遂谋。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
江山有会意,寄书传置邮。
“肯学鄙丈夫”全诗注音
忆昔吾先师,慷慨歌远游。
超忽凌八荒,咫尺视九州。
东将征阳谷,挂衣扶桑头。
西不畏羊肠,而以摧其輈。
南辕有遐眺,直指百粤陬。
北驾何所之,亦欲穷燕幽。
堕地弧矢志,壮岁无不酬。
肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。
今日因送子,歌此临清流。
江深不可极,负重万斛舟。
慨然动高兴,不作贾胡留。
发足真自此,行矣万里修。
倘或跨疲蹇,路长殊可忧。
愿言自努力,岁晚当遂谋。
江山有会意,寄书传置邮。
“肯学鄙丈夫”全诗翻译
译文:
昔日追忆我尊敬的前辈,豁达豪迈地歌颂着远游的情怀。像超然的仙人一样征服了八方荒野,犹如近在咫尺却俯瞰九州大地。向东驱车征服了遥远的阳谷,挂起衣袍在扶桑之巅。向西不畏羊肠小道,却要用巨力断裂其中的障碍。南辕指向遥远的百粤陬,北驾则有着向往燕京幽州的志向。执着地弯下弓弦,壮年岁月没有一刻不被回报。他愿意学习普通的丈夫,不愿束缚自己在狭小的一方。如今,送别儿子之际,他歌唱着站在清澈的溪水旁。江水深不可测,船只背负着万斛重荷。他心潮澎湃,高兴地行动,不愿再在贾胡逗留。从此开始,他放开步伐,踏上了漫漫万里之行。但如果遇到劳累和艰难,漫长的路途也会令人忧虑。他愿意自己努力,希望晚年能够实现自己的抱负。江山有着会心的理解,我将这份心意寄托在书信中,通过邮件传递出去。
“肯学鄙丈夫”相关诗句:
- 肯学鄙丈夫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 肯学人间小丈夫 出自 [宋] 罗耕 ·《送胡季昭谪象州 》
- 鄙哉浅丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 鄙哉贱丈夫 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 劝农使者鄙丈夫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 鄙夫素寡学 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》
- 鄙夫不学空面墙 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 肯效当年贱丈夫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 丈夫那肯浪低眉 出自 [宋] 司马光 ·《送白都官归长安 》
- 自肯除非大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其一 》
- 丈夫失意肯生悲 出自 [宋] 释善珍 ·《徐教下第归 》
- 肯作人间浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 丈夫那肯死牖下 出自 [宋] 王义山 ·《挽遂初陈尚书 》
- 丈夫肯受儿女怜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 丈夫素所学 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 学不成名岂丈夫 出自 [宋] 余良弼 ·《教子诗 》
- 大丈夫儿莫学伊 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》
- 丈夫学道等忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 丈夫遇则行所学 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 夫岂效鄙夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》