“芊绵杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芊绵杳霭间”出自哪首诗?
答案: “芊绵杳霭间”出自: 宋代 王安石的 《和圣俞农具诗十五首 牧笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān mián yǎo ǎi jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“芊绵杳霭间”的上一句是什么?
答案:
“芊绵杳霭间”的上一句是: 牛羊在平地 , 诗句拼音为: niú yáng zài píng dì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“芊绵杳霭间”的下一句是什么?
答案: “芊绵杳霭间”的下一句是: 落日一横吹 , 诗句拼音为: luò rì yī héng chuī ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“芊绵杳霭间”全诗
和圣俞农具诗十五首 牧笛 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu mù dí)
绿草无端倪,牛羊在平地。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“芊绵杳霭间”繁体原文
和聖俞農具詩十五首 牧笛
綠草無端倪,牛羊在平地。
芊綿杳靄間,落日一橫吹。
超遥送逸響,澶漫寫真意。
豈比賣餳人,吹簫販童稚。
“芊绵杳霭间”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
绿草无端倪,牛羊在平地。
平平仄仄○,仄仄仄○○。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
超遥送逸响,澶漫写真意。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
“芊绵杳霭间”全诗注音
绿草无端倪,牛羊在平地。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
“芊绵杳霭间”全诗翻译
译文:
翠绿的草地没有一丝杂乱,牛羊在平坦的土地上悠闲地吃草。芊绵的云雾隐约之间,夕阳横斜吹拂。遥远传来远去的回响,使得整个画面都充满了生动的意境。这景色何比卖饼的人,吹着笛子卖童稚那样平凡呢?
“芊绵杳霭间”总结赏析
赏析:王安石的《和圣俞农具诗十五首 牧笛》这首诗,描写了宁静的田园景象,以及在此背景下牧笛的美妙音响。在这首诗中,王安石通过生动的描写,展现了田园生活的宁静和牧笛的清越音韵。
首先,诗中提到的绿草平地和牛羊,形成了一幅宁静和谐的农村画面。这里的绿草和平地象征着大自然的生机和丰饶,而牛羊则代表着农田的富饶和生活的宁静。
其次,诗中描述的牧笛声,以及在杳霭中的落日,营造出一种静谧的氛围。牧笛声被形容为“超遥送逸响”,这种形容使读者感受到了音乐的美妙和悠远。而落日的一横吹,则增添了诗意的色彩,使人仿佛置身于宁静的黄昏时光之中。
最后,诗人通过对牧笛和田园景象的描写,表达了对纯朴生活的向往。诗中提到“岂比卖饧人,吹箫贩童稚”,暗示着与商业繁忙的城市生活相比,田园生活更具吸引力和价值。
“芊绵杳霭间”相关诗句:
- 芊绵杳霭间 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 远树芊芊暮霭平 出自 [宋] 易时敏 ·《顾王遗址 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 万事杳霭间 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》
- 空蒙杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 身行杳霭间 出自 [宋] 谢谔 ·《延福寺 》
- 清虚杳霭间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 神游杳霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 征帆杳霭间 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 千峰杳霭间 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 杳霭路岐间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 云林杳霭间 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》