“附司空图《书屏记》後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“附司空图《书屏记》後”出自哪首诗?
答案: “附司空图《书屏记》後”出自: 唐代 司空图的 《{巩/言}光大师草书歌》, 诗句拼音为: fù sī kōng tú 《 shū píng jì 》 hòu 。
问题2:“附司空图《书屏记》後”的上一句是什么?
答案:
“附司空图《书屏记》後”的上一句是: (《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者 , 诗句拼音为: ( 《 liù yì zhī yī lù 》 èr jiǔ ○ yǐn zhū cháng wén 《 mò chí biān 》 shí sān yuán shū mù lù zuò { gǒng / yán } guāng shī ) ( 《 sì kù quán shū 》 běn 《 mò chí biān 》 juàn sì lù cǐ shī wú zuò zhě
。
问题3:“附司空图《书屏记》後”的下一句是什么?
答案: “附司空图《书屏记》後”的下一句是: 《宣和书谱》卷九录司空图赠{巩/言}光诗云:「看)(师逸说蹟两相宜 , 诗句拼音为: 《 xuān hé shū pǔ 》 juàn jiǔ lù sī kōng tú zèng { gǒng / yán } guāng shī yún : 「 kàn ) ( shī yì shuō jì liǎng xiāng yí ,诗句平仄:仄平○平仄平平仄○平平仄仄仄平平平。
“附司空图《书屏记》後”全诗
{巩/言}光大师草书歌 ({ gǒng / yán } guāng dà shī cǎo shū gē)
羸病爱师书劲逸,翻作长歌助狂笔。
乘高攂鼓震川原,惊迸骅骝几千匹。
落笔纵横不离禅,方知草圣本非颠。
歌成与扫松斋壁,何似曾题《说剑篇》。
(《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者,附司空图《书屏记》後。
《宣和书谱》卷九录司空图赠{巩/言}光诗云:「看)(师逸说蹟两相宜,高适歌行李白诗」,此诗中无。
是砧图作,颇可疑。
)。
平仄仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄○○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄?仄平○平仄平平仄○平平仄仄仄平平平??仄仄平平仄仄平平仄仄仄仄平平仄仄,仄○○平平○仄仄。
平○平仄仄仄仄○○平仄平平平平??○???????平仄仄仄仄○平,平仄平○仄仄平?,仄平○平。
仄平平仄,○仄平。
?。
“附司空图《书屏记》後”繁体原文
{巩/言}光大師草書歌
羸病愛師書勁逸,翻作長歌助狂筆。
乘高攂鼓震川原,驚迸驊騮幾千匹。
落筆縱橫不離禪,方知草聖本非顛。
歌成與掃松齋壁,何似曾題《說劍篇》。
(《六藝之一錄》二九○引朱長文《墨池編》十三原書目錄作{巩/言}光詩)(《四庫全書》本《墨池編》卷四錄此詩無作者,附司空圖《書屏記》後。
《宣和書譜》卷九錄司空圖贈{巩/言}光詩云:「看)(師逸說蹟兩相宜,高適歌行李白詩」,此詩中無。
是砧圖作,頗可疑。
)。
“附司空图《书屏记》後”全诗注音
羸病爱师书劲逸,翻作长歌助狂笔。
乘高攂鼓震川原,惊迸骅骝几千匹。
落笔纵横不离禅,方知草圣本非颠。
歌成与扫松斋壁,何似曾题《说剑篇》。
(《六艺之一录》二九○引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四录此诗无作者,附司空图《书屏记》後。
《宣和书谱》卷九录司空图赠{巩/言}光诗云:「看)(师逸说蹟两相宜,高适歌行李白诗」,此诗中无。
是砧图作,颇可疑。
)。
“附司空图《书屏记》後”全诗翻译
译文:
羸病之身深爱师友,写下这首充满力量和激情的长歌,辅助发狂的笔墨。
骑着高高的马,敲击着擂鼓震撼着原野,激动得千匹骏马纷纷跃起。
挥毫纵横之间无不体现禅意,才知道草书大师原本并非疯颠之人。
歌谱完成后,将它挂在扫松斋的墙上,何比当年在那里写下的《说剑篇》。
(《六艺之一录》引朱长文《墨池编》十三原书目录作{巩/言}光诗)(《四库全书》本《墨池编》卷四记载此诗无作者,附司空图《书屏记》后。
《宣和书谱》卷九记载司空图赠{巩/言}光诗云:“看师逸说迹两相宜,高适歌行李白诗”,此诗中无。
是砧图作,颇可疑。
)。
这首诗描述了一个病弱的人深深敬爱他的师友,他的书信充满了斗志和激情,仿佛一首助狂的长歌。他骑在高高的马上,敲击着擂鼓震撼着原野,惊动了千匹骏马,使它们纷纷跃起。他挥毫纵横,书写时时流露出禅意,这样他才明白,草书大师原本并非疯颠之人。他将完成的歌谱挂在扫松斋的墙上,与曾经在那里写下的《说剑篇》相比,可谓有过之而无不及。然而,在《六艺之一录》中引用的朱长文《墨池编》中,这首诗被标注为{巩/言}光的作品。而在《四库全书》中,《墨池编》卷四并没有记载该诗的作者,附后的司空图《书屏记》也没有提到。《宣和书谱》卷九中提到司空图赠送{巩/言}光的诗中,却没有包括这首诗。这使得这首诗的真实作者令人怀疑。
“附司空图《书屏记》後”总结赏析
赏析:这首诗是司空图为巩光大师所作的赞歌,以草书为体裁,表达了对巩光大师的崇敬之情以及对他书法造诣的赞美。
首句"羸病爱师书劲逸"中,羸病的作者表达了自己身体的虚弱,但仍然对巩光大师的书法充满了敬佩之情。"翻作长歌助狂笔"则表明作者对巩光大师的书法仿佛是一首长歌,帮助他的狂笔流畅自如。
第二句"乘高攂鼓震川原"中,作者以高山为背景,形容巩光大师的书法如同击鼓震撼大地,展现了其书法的雄壮和有力。"惊迸骅骝几千匹"则通过对骅骝(高头大马)的比喻,强调了书法的豪放与气魄。
第三句"落笔纵横不离禅"表达了巩光大师的书法不仅具有力量,还充满禅意,既能纵横书写,又不离禅宗的境界。"方知草圣本非颠"则指出,巩光大师的草书继承了草圣王羲之的传统,展现了非凡的书法造诣。
第四句"歌成与扫松斋壁"表明这首歌颂巩光大师的草书已经完成,将永远保存在扫松斋的壁上,以供后人欣赏。"何似曾题《说剑篇》"则与曾巩的《说剑篇》相对照,强调了巩光大师草书的独特之处。
这首诗以豪放的笔法和形象生动的比喻,赞美了巩光大师的草书艺术,表达了作者深深的敬意和欣赏之情。
“附司空图《书屏记》後”相关诗句:
- 附司空图《书屏记》後 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- (元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附 出自 [唐] 佚名 ·《锡山铭二首 二 》
- (《北梦锁言》三及《唐才子传》司空图下 出自 [唐] 卢携 ·《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:) 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- (日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本南宋陈元靓《新编群书类要事林广记己集》卷二、原题唐孙思邈撰《孙真人海上方》末附)(按:此诗原题《孙真人枕上记》 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- (见《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《後序》引 出自 [唐] 处默 ·《爲贯休作(题拟) 》
- (《山西通志》卷九三《金石记》五录张瑜撰《大唐广平郡乐公之二女灵圣通化合葬先代父母有五瑞记》附 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- (见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- (《全蜀艺文志》二三、《十国春秋》五七)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》末附录此诗 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- 附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载 出自 [宋] 谢伯初 ·《存目 其四 》
- (《古今图书集成·山川典》四六《王屋山部》)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》收此诗於通真道人名下 出自 [唐] 杜光庭 ·《题天坛 》
- 所据爲罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》、同人《贞松老人遗稿·〈庐山记〉校勘记》 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- (《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》