“甘作首阳死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甘作首阳死”出自哪首诗?

答案:甘作首阳死”出自: 宋代 释德洪 《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān zuò shǒu yáng sǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“甘作首阳死”的上一句是什么?

答案:甘作首阳死”的上一句是: 夷齐不肯臣 , 诗句拼音为: yí qí bù kěn chén ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“甘作首阳死”的下一句是什么?

答案:甘作首阳死”的下一句是: 下视莽操辈 , 诗句拼音为: xià shì mǎng cāo bèi ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“甘作首阳死”全诗

同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 (tóng péng yuān cái yè táo yuān míng cí dú cuī jiàn bēi)

朝代:宋    作者: 释德洪

武王既伐纣,乃不立微子。
虽有去恶仁,终失存商义。
夷齐不肯臣,甘作首阳死
下视莽操辈,欺孤夺幼稚。
汗面亦戴天,特猴而冠耳。
桓公弄兵权,刘裕窃神器。
先生於此时,抽身良有以。
袖手归去来,诗眼饱山翠。
追还圣之清,太虚绝尘滓。
长恨千载心,断弦掩流水。
崔子果何人,赏音乃知此。
与君读此碑,相见一笑喜。

仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。

wǔ wáng jì fá zhòu , nǎi bù lì wēi zǐ 。
suī yǒu qù è rén , zhōng shī cún shāng yì 。
yí qí bù kěn chén , gān zuò shǒu yáng sǐ 。
xià shì mǎng cāo bèi , qī gū duó yòu zhì 。
hàn miàn yì dài tiān , tè hóu ér guān ěr 。
huán gōng nòng bīng quán , liú yù qiè shén qì 。
xiān shēng wū cǐ shí , chōu shēn liáng yǒu yǐ 。
xiù shǒu guī qù lái , shī yǎn bǎo shān cuì 。
zhuī huán shèng zhī qīng , tài xū jué chén zǐ 。
cháng hèn qiān zǎi xīn , duàn xián yǎn liú shuǐ 。
cuī zǐ guǒ hé rén , shǎng yīn nǎi zhī cǐ 。
yǔ jūn dú cǐ bēi , xiāng jiàn yī xiào xǐ 。

“甘作首阳死”繁体原文

同彭淵才謁陶淵明祠讀崔鑒碑

武王既伐紂,乃不立微子。
雖有去惡仁,終失存商義。
夷齊不肯臣,甘作首陽死。
下視莽操輩,欺孤奪幼稚。
汗面亦戴天,特猴而冠耳。
桓公弄兵權,劉裕竊神器。
先生於此時,抽身良有以。
袖手歸去來,詩眼飽山翠。
追還聖之清,太虚絕塵滓。
長恨千載心,斷絃掩流水。
崔子果何人,賞音乃知此。
與君讀此碑,相見一笑喜。

“甘作首阳死”韵律对照

仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
武王既伐纣,乃不立微子。

平仄仄仄平,平仄平平仄。
虽有去恶仁,终失存商义。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
夷齐不肯臣,甘作首阳死。

仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
下视莽操辈,欺孤夺幼稚。

仄仄仄仄平,仄平平○仄。
汗面亦戴天,特猴而冠耳。

平平仄平平,平仄仄平仄。
桓公弄兵权,刘裕窃神器。

平平平仄平,平平平仄仄。
先生於此时,抽身良有以。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
袖手归去来,诗眼饱山翠。

平平仄平平,仄平仄平仄。
追还圣之清,太虚绝尘滓。

○仄平仄平,仄平仄平仄。
长恨千载心,断弦掩流水。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
崔子果何人,赏音乃知此。

仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
与君读此碑,相见一笑喜。

“甘作首阳死”全诗注音

wǔ wáng jì fá zhòu , nǎi bù lì wēi zǐ 。

武王既伐纣,乃不立微子。

suī yǒu qù è rén , zhōng shī cún shāng yì 。

虽有去恶仁,终失存商义。

yí qí bù kěn chén , gān zuò shǒu yáng sǐ 。

夷齐不肯臣,甘作首阳死。

xià shì mǎng cāo bèi , qī gū duó yòu zhì 。

下视莽操辈,欺孤夺幼稚。

hàn miàn yì dài tiān , tè hóu ér guān ěr 。

汗面亦戴天,特猴而冠耳。

huán gōng nòng bīng quán , liú yù qiè shén qì 。

桓公弄兵权,刘裕窃神器。

xiān shēng wū cǐ shí , chōu shēn liáng yǒu yǐ 。

先生於此时,抽身良有以。

xiù shǒu guī qù lái , shī yǎn bǎo shān cuì 。

袖手归去来,诗眼饱山翠。

zhuī huán shèng zhī qīng , tài xū jué chén zǐ 。

追还圣之清,太虚绝尘滓。

cháng hèn qiān zǎi xīn , duàn xián yǎn liú shuǐ 。

长恨千载心,断弦掩流水。

cuī zǐ guǒ hé rén , shǎng yīn nǎi zhī cǐ 。

崔子果何人,赏音乃知此。

yǔ jūn dú cǐ bēi , xiāng jiàn yī xiào xǐ 。

与君读此碑,相见一笑喜。

“甘作首阳死”全诗翻译

译文:
武王打败纣王后,却没有立即任用微子。
虽然有去恶存善的初衷,但最终丧失了商朝的正义和道义。
夷齐不愿意臣服,宁愿甘愿死在首阳之地。
往下看,莽操等人嚣张跋扈,欺凌孤儿夺取幼稚。
他们虽然戴着天子的面具,却只是一些特立独行的小人物。
桓公滥用兵权,刘裕偷窃神器。
在这样的时代,先生却选择抽身而去,有着良好的理由。
他以袖手旁观的态度离开,心中对山水诗景充满了满足。
追求回归圣人的清明世道,超脱尘世的烦琐杂物。
千年来怀抱着长久的恨意,像断弦的琴音消失在流水之中。
崔子果然是何等的人物,赏析:音乐才能才能体会其中的深意。
与君一同阅读这碑文,相见之间定能笑逐颜开。
全文

总结:

这篇古文表达了对历史时期的人物和事件的批判和反思。文中提到了武王伐纣、微子、夷齐、莽操、桓公、刘裕等历史人物,探讨了权力滥用、道德沦丧等问题。同时,文中也表达了对追求清明世道、超脱尘世之愿望,以及对崔子音乐才能的赞赏。整篇文章以独特的视角和表达方式,将古代历史与当下社会进行了隐喻和对照。

“甘作首阳死”总结赏析

赏析:这首诗以古人述说历史时的感慨和思考为题材,以诙谐幽默的语言展现了作者对历史时期和人物的一种戏谑态度。作者以历史中多位不被珍视或不得志的人物为例,以轻松幽默的口吻对时代的变迁和历史的无常进行了讽刺和反思。
首先,诗人对商纣时期的微子不被立为君主表示惋惜,对后来的时代变迁和人心的不可测则表达了疑虑。接着以夷齐、首阳、莽操等历史人物为例,突出了人在历史变迁中的命运坎坷和不易。诗中运用了多位历史人物,以夸张和幽默的方式描述了历史的曲折和戏剧性。
在结尾部分,诗人以崔子为代表,以清峻的文字表达了对历史的洞悉和对知音的赞美,展现了诗人对历史文化的关注和热爱。

“甘作首阳死”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“甘作首阳死”相关诗句: