“历劫易翻沧海水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历劫易翻沧海水”出自哪首诗？
答案： “历劫易翻沧海水”出自： 宋代 王山的 《梦中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì jié yì fān cāng hǎi shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“历劫易翻沧海水”的上一句是什么？
答案：
“历劫易翻沧海水”的上一句是： 远阻麻姑洞里家 , 诗句拼音为： yuǎn zǔ má gū dòng lǐ jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“历劫易翻沧海水”的下一句是什么？
答案： “历劫易翻沧海水”的下一句是： 浓春难谢碧桃花 , 诗句拼音为： nóng chūn nán xiè bì táo huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“历劫易翻沧海水”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
绦阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。
断无方朔入间信，远阻麻姑洞里家。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“历劫易翻沧海水”繁体原文
夢中作
絳闕琳宮鎖亂霞，長生未曉棄繁華。
斷無方朔入間信，遠阻麻姑洞裏家。
歷劫易翻滄海水，濃春難謝碧桃花。
紫臺樹穩瑤池闊，鳳懶龍嬌日又斜。
“历劫易翻沧海水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绦阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
断无方朔入间信，远阻麻姑洞里家。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。
“历劫易翻沧海水”全诗注音
绦阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。
断无方朔入间信，远阻麻姑洞里家。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。
“历劫易翻沧海水”全诗翻译
译文：
绦阙琳宫的锁乱成一团霞光，长生之地仍未到来，我不愿放弃尘世的繁华。
再也没有方朔来信，他远在麻姑洞的家，无法与我相见。
历经劫难，就像翻过了沧海的波涛，但浓郁的春天却难以消谢碧桃花的芬芳。
紫台的树木高耸，瑶池广阔无边，凤凰不愿意飞，龙儿依旧娇横，太阳又一次偏斜西下。
总结：全文：这段古文描绘了一个情景，阐述了一种忧伤和迷茫的情感。其中，琳宫和长生代表着美好和长久的愿望，而方朔和麻姑洞则象征着远离和分别。通过历劫和浓春，作者试图表达生活中的坎坷和美好都是不可避免的。紫台树稳、瑶池阔以及凤龙的描写，似乎也暗示着仍有希望和奇迹存在，然而太阳斜落的场景却增添了一丝无奈和失落。整篇古文流露出对现实的迷茫，但也表达了对美好未来的期待。
“历劫易翻沧海水”相关诗句：
- 历劫易翻沧海水 出自 [宋] 王山 ·《梦中作 》
- 击水翻沧海 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 回头沧海劫尘微 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其一 》
- 归来沧海劫尘飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其二 》
- 历劫兵如水 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 历劫风流辊水泥 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其二 》
- 鹏翻荡沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》
- 踏翻北海沧波 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 沧海翻覆桑田墟 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 何事翻爲沧海遗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 蛟龙斩处翻沧海 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 贔屭翻身沧海立 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 不忧沧海易成尘 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山简寂观重道者 》
- 踏翻沧海兮雷送游龙 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三二 》
- 玉山沧海莫放翻然归 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 明历历旷劫长存 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六二 》
- 旷大劫来明历历 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三二 》
- 无量劫来明历历 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九二 》
- 劫火吹炎海水飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 得句易翻水 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》