“鹏翻荡沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹏翻荡沧海”出自哪首诗?
答案: “鹏翻荡沧海”出自: 宋代 刘敞的 《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng fān dàng cāng hǎi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“鹏翻荡沧海”的上一句是什么?
答案:
“鹏翻荡沧海”的上一句是: 孰知慕高深 , 诗句拼音为: shú zhī mù gāo shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“鹏翻荡沧海”的下一句是什么?
答案: “鹏翻荡沧海”的下一句是: 龙起焚山林 , 诗句拼音为: lóng qǐ fén shān lín ,诗句平仄:平仄平平平。
“鹏翻荡沧海”全诗
新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 (xīn zhì pén chí zhòng lián hé chāng pú yǎng xiǎo yú shù shí tóu zhōng rì wán zhī shèn kě ài ǒu zuò wǔ yán shī)
采芳未盈手,积润不满寻。
游鱼亦何乐,幽客同此心。
安排在所寓,相与忘浮沉。
济理趣自足,孰知慕高深。
鹏翻荡沧海,龙起焚山林。
体妨反多累,岂若终蹄涔。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
“鹏翻荡沧海”繁体原文
新置盆池種蓮荷菖蒲養小魚數十頭終日玩之甚可愛偶作五言詩
采芳未盈手,積潤不滿尋。
游魚亦何樂,幽客同此心。
安排在所寓,相與忘浮沉。
濟理趣自足,孰知慕高深。
鵬翻蕩滄海,龍起焚山林。
體妨反多累,豈若終蹄涔。
“鹏翻荡沧海”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
采芳未盈手,积润不满寻。
平平仄平仄,平仄平仄平。
游鱼亦何乐,幽客同此心。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
安排在所寓,相与忘浮沉。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
济理趣自足,孰知慕高深。
平平仄平仄,平仄平平平。
鹏翻荡沧海,龙起焚山林。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
体妨反多累,岂若终蹄涔。
“鹏翻荡沧海”全诗注音
采芳未盈手,积润不满寻。
游鱼亦何乐,幽客同此心。
安排在所寓,相与忘浮沉。
济理趣自足,孰知慕高深。
鹏翻荡沧海,龙起焚山林。
体妨反多累,岂若终蹄涔。
“鹏翻荡沧海”全诗翻译
译文:
采摘芬芳的花朵还未满满一双手,水分的积润却仍未充盈满溢。游动的鱼儿又能从中得到何等的快乐,独居的隐士与他们有着同样的心境。在这个安排好的居所中,彼此相处忘却了尘世的浮沉。追求真理与智慧,趣味已自足,谁知还有人崇慕那高深的境界。鹏鸟翻飞于广阔的沧海,龙腾起在燃烧的山林。身体被无谓的反复所累,何不像鸟儿最终蹄翻飞涔水那样,追求自在自由呢?
总结:
诗人在表达对美好生活和追求真理的向往,借鸟儿和隐士的比喻,寄托了对自由和心灵境界的追求。他呼吁我们不要受到尘世琐事的困扰,要追求内心的宁静与自由。
“鹏翻荡沧海”总结赏析
赏析:: 这首五言诗《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗》是唐代文学家刘敞的作品。诗人以一座新建的盆池为背景,描述了池中的莲荷、菖蒲以及数十头小鱼,表现了自然景物与人心情的和谐共鸣。
首句 "采芳未盈手,积润不满寻。" 展现了采花香未盈满手、积水还未达到满溢的状态,这里用景物的描写反映出诗人内心的平和与满足。
接下来的句子 "游鱼亦何乐,幽客同此心。" 引出了盆池中的小鱼,表现了它们的快乐,同时也将诗人自己比作“幽客”,意味着诗人在这宁静的环境中也找到了心灵的安宁。
"安排在所寓,相与忘浮沉。" 表达了诗人将这些景物安排在自己的居所,与它们相处时忘却了世俗的浮躁,进一步强调了宁静与快乐。
"济理趣自足,孰知慕高深。" 这句话提醒人们追求简单快乐的生活,有时比追求高深复杂的事物更有意义,强调了心灵满足的可贵。
最后两句 "鹏翻荡沧海,龙起焚山林。" 描述了神话中的壮丽场景,与前文的平和形成鲜明的对比,反映了人生中的不同境遇和追求。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理
“鹏翻荡沧海”相关诗句:
- 鹏翻荡沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》
- 沧海鹏抟遂有程 出自 [宋] 强至 ·《闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书 》
- 庄鹏聊欲辞沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《行旅 》
- 沧海有风鹏翼健 出自 [宋] 梅蟠 ·《句 其一 》
- 洞霄归去海鹏翻 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈殿院游洞霄 》
- 尝思鹏海隔飞翻 出自 [宋] 冯京 ·《谢鄂倅南宫城 》
- 鵾鹏翻海十洲近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰游神居 》
- 晁荡迷沧海 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 浩荡沧海东 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 沧海无风似鼓荡 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 辞源浩荡输沧海 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 沧海桴浮成旷荡 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 沧海横流人荡覆 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 云海一翻荡 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 击水翻沧海 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 踏翻北海沧波 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 君不见黄牛白腹荡沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 》
- 贔屭翻身沧海立 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 历劫易翻沧海水 出自 [宋] 王山 ·《梦中作 》
- 蛟龙斩处翻沧海 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》