“清唳九臯天听在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清唳九臯天听在”出自哪首诗?
答案: “清唳九臯天听在”出自: 宋代 魏了翁的 《再和招鹤 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lì jiǔ gāo tiān tīng zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“清唳九臯天听在”的上一句是什么?
答案:
“清唳九臯天听在”的上一句是: 被服委蛇未肯忙 , 诗句拼音为: bèi fú wěi shé wèi kěn máng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“清唳九臯天听在”的下一句是什么?
答案: “清唳九臯天听在”的下一句是: 也知雅意笑鹈梁 , 诗句拼音为: yě zhī yǎ yì xiào tí liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“清唳九臯天听在”全诗
再和招鹤 其三 (zài hé zhāo hè qí sān)
苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。
清唳九臯天听在,也知雅意笑鹈梁。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“清唳九臯天听在”繁体原文
再和招鶴 其三
蒼苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。
清唳九臯天聽在,也知雅意笑鵜梁。
“清唳九臯天听在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清唳九臯天听在,也知雅意笑鹈梁。
“清唳九臯天听在”全诗注音
苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。
清唳九臯天听在,也知雅意笑鹈梁。
“清唳九臯天听在”全诗翻译
译文:
青苔散布在清澈的江水旁边,衣裳褪去,身姿慵懒不愿匆忙。清脆的鸣叫穿越九重天空,就算是高高在上的天神也能听到,也能理解你高雅的心意,嘲笑着鹈鹕在梁上嬉戏。
总结:
诗中描绘了江水旁青苔散布的景象,描述了主人公闲散悠然的状态,以及高亢激越的鸣叫传遍天际,表达出主人公高雅洒脱的情感,以及与自然相互呼应的意境。
“清唳九臯天听在”相关诗句:
- 清唳九臯天听在 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其三 》
- 风听九臯唳 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 清唳犹堪彻九臯 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵答清江主簿赵彦成 》
- 九臯独唳方清切 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 谁家嘹唳九臯声 出自 [宋] 施枢 ·《闻鹤 》
- 九臯一唳醒人耳 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 犹忆九臯闻鹤唳 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 一声嘹唳九臯禽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其七 》
- 风声鹤唳传九臯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 独爱九臯嘹唳好 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢柳太博惠鹤 》
- 一声清唳九重天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠洪都髙士萧野鹤 》
- 鹤岂鸣臯且唳天 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠韦德卿秀才 》
- 听唳九霄风 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 九臯声动九重天 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玄鹤 》
- 清唳九皋内 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 清唳九霄闻 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 画鹤 》
- 清唳九霄禽 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 清唳彻九虚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 回飘清唳九霄闻 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》