“清唳九霄闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清唳九霄闻”出自哪首诗?
答案: “清唳九霄闻”出自: 宋代 朱熹的 《武夷七咏 画鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lì jiǔ xiāo wén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清唳九霄闻”的上一句是什么?
答案:
“清唳九霄闻”的上一句是: 长疑风月夜 , 诗句拼音为: cháng yí fēng yuè yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清唳九霄闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清唳九霄闻”已经是最后一句了。
“清唳九霄闻”全诗
武夷七咏 画鹤 (wǔ yí qī yǒng huà hè)
谁写青田质,高超鴈鹜群。
长疑风月夜,清唳九霄闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清唳九霄闻”繁体原文
武夷七詠 畫鶴
誰寫青田質,高超鴈鶩群。
長疑風月夜,清唳九霄聞。
“清唳九霄闻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁写青田质,高超鴈鹜群。
平平平仄仄,平仄仄平平。
长疑风月夜,清唳九霄闻。
“清唳九霄闻”全诗注音
谁写青田质,高超鴈鹜群。
长疑风月夜,清唳九霄闻。
“清唳九霄闻”全诗翻译
译文:
青田之玉,是谁雕琢出来的高贵品质,像是一群高超的雁鹜飞翔在天空。长久以来一直怀疑其是否在风月之夜中熠熠生辉,清脆的鸣唱穿越九重霄汉传遍远方。
总结:
诗人赞美了一块珍贵的玉石,将其比作高贵的品质,又以雁鹜飞翔形容其高超,但又对其由来产生疑虑,怀疑其是否在美好的时刻散发光彩,发出清脆的声响。整首诗通过对青田质的赞美和怀疑,表达了诗人对珍贵事物的推崇和质疑之情。
“清唳九霄闻”相关诗句:
- 清唳九霄闻 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 画鹤 》
- 回飘清唳九霄闻 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 鹤唳晴空闻九霄 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 清唳九霄禽 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 听唳九霄风 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 鹤唳九霄堪入画 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 九霄丹鹤唳华亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 秋风唳清霄 出自 [宋] 文同 ·《送李道士归 》
- 仰霄孤唳留清耳 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 长吭偏到清霄唳 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其二 》
- 犹忆九臯闻鹤唳 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 清唳九皋内 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 清唳彻九虚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 风清闻鹤唳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 清唳已可闻 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 庭前闻清唳 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 清唳九臯天听在 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其三 》
- 九臯独唳方清切 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 一声清唳九重天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠洪都髙士萧野鹤 》
- 清唳犹堪彻九臯 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵答清江主簿赵彦成 》