“诛茅期此同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诛茅期此同”出自哪首诗?
答案: “诛茅期此同”出自: 宋代 李彭的 《次秦处度赠归宗老示中上座韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū máo qī cǐ tóng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“诛茅期此同”的上一句是什么?
答案:
“诛茅期此同”的上一句是: 一席跨牛地 , 诗句拼音为: yī xí kuà niú dì
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“诛茅期此同”的下一句是什么?
答案: “诛茅期此同”的下一句是: 虚怀包朗月 , 诗句拼音为: xū huái bāo lǎng yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“诛茅期此同”全诗
次秦处度赠归宗老示中上座韵 (cì qín chù dù zèng guī zōng lǎo shì zhōng shàng zuò yùn)
夕霏催节往,槁叶径辞风。
力疾招秦叔,望山扶老筇。
泄云为卿霭,牵余来鹫峰。
中有庞眉老,常持半圣弓。
一席跨牛地,诛茅期此同。
虚怀包朗月,意表得诗翁。
远志是小草,慎在出处中。
公莫厌苦相,岁晏长相从。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,○平平仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄○,仄仄○○○。
“诛茅期此同”繁体原文
次秦處度贈歸宗老示中上座韻
夕霏催節往,槁葉徑辭風。
力疾招秦叔,望山扶老笻。
泄雲爲卿靄,牽余來鷲峰。
中有龐眉老,常持半聖弓。
一席跨牛地,誅茅期此同。
虚懷包朗月,意表得詩翁。
遠志是小草,慎在出處中。
公莫厭苦相,歲晏長相從。
“诛茅期此同”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕霏催节往,槁叶径辞风。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
力疾招秦叔,望山扶老筇。
仄平平平仄,○平平仄平。
泄云为卿霭,牵余来鹫峰。
○仄平平仄,平平仄仄平。
中有庞眉老,常持半圣弓。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
一席跨牛地,诛茅期此同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚怀包朗月,意表得诗翁。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
远志是小草,慎在出处中。
平仄仄仄○,仄仄○○○。
公莫厌苦相,岁晏长相从。
“诛茅期此同”全诗注音
夕霏催节往,槁叶径辞风。
力疾招秦叔,望山扶老筇。
泄云为卿霭,牵余来鹫峰。
中有庞眉老,常持半圣弓。
一席跨牛地,诛茅期此同。
虚怀包朗月,意表得诗翁。
远志是小草,慎在出处中。
公莫厌苦相,岁晏长相从。
“诛茅期此同”全诗翻译
译文:
夕霏催着季节往去,枯黄的落叶避风而行。
急忙招呼秦叔,望着山助老者手持着拐杖。
云气散开成卿卿如霭,带着我来到鹫峰。
山中有位庞眉苍老的长者,常常执着着半圣之弓。
一方小坐在牛背上,为了除去茅草期盼着这一刻的到来。
心中虚怀包容如月亮明朗,意念表达着诗人的气概。
远大的志向就像小草一样蓬勃生长,要谨慎在行动的出处中。
大家公共事务中不要厌恶合作相助,岁月长久相互陪伴。
总结:全文:这是一首描述山野间景象和人物情景的古文。诗人赞美了长者庞眉持弓的英武形象,表达了对美好未来的远大志向和希望人们能相互合作的思想。
“诛茅期此同”总结赏析
赏析:这首诗《次秦处度赠归宗老示中上座韵》是李彭创作的。诗人以抒怀之情,赞颂了一位老者,表达了对他的敬仰之情,同时也寄托了自己的远大志向。
首句“夕霏催节往,槁叶径辞风。”描绘了秋天将至,树叶凋零的景象,表现出时间的不可逆转。接着诗人提到“力疾招秦叔”,秦叔可能指的是一位古代英雄,诗人向他寻求指点,表现出对古人的崇敬。
诗中“中有庞眉老,常持半圣弓。”这句赞颂了一位庞眉老者,他持有半圣弓,可能象征着他的高尚品德和卓越才华。诗人称他为“半圣”,表达了对他的尊敬之情。
诗的结尾,“公莫厌苦相,岁晏长相从。”表达了诗人对老者的深切希望,希望他能够继续坚持苦行修炼,年复一年,长久相伴。
“诛茅期此同”相关诗句:
- 诛茅期此同 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 诛茅三径原同閈 出自 [宋] 胡宿 ·《送张著作任蕲水 》
- 诛茅此营屋 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 诛茅此山谷 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 诛茅此投迹 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 诛茅得此地 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 诛茅或在此 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 诛茅此殿阴 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》
- 诛茅卜居总爲此 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 我欲诛茅此炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 何地诛茅寄此情 出自 [宋] 朱翌 ·《寄题竞秀亭 其一 》
- 傍此烟霞茅可诛 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 便可诛茅此居止 出自 [宋] 文同 ·《自斜谷第一堰泝舟上观石门两岸奇峰最爲佳绝 》
- 白衣居士此诛茅 出自 [宋] 贺铸 ·《游夷门资福佛祠园 》
- 安得诛茅此君侧 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 同此就天诛 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其五 》
- 公子诛茅 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 筠居操 》
- 忆昔诛茅日 出自 [宋] 朱熹 ·《寄云谷瑞泉庵主 》
- 诛茅得奇赏 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 诛茅任薄躬 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》