首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 > 诛茅此山谷

“诛茅此山谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诛茅此山谷”出自哪首诗？

答案： “诛茅此山谷”出自： 宋代 赵鼎的 《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū máo cǐ shān gǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“诛茅此山谷”的上一句是什么？

答案： “诛茅此山谷”的上一句是： 伊昔耐辱人 , 诗句拼音为：yī xī nài rǔ rén ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“诛茅此山谷”的下一句是什么？

答案： “诛茅此山谷”的下一句是： 爱闲如爱官 , 诗句拼音为： ài xián rú ài guān ，诗句平仄：仄平○仄平。

“诛茅此山谷”全诗

陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 (péi wáng yì bǎi yóu bǎi tī sì cì yì bǎi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

伊昔耐辱人，诛茅此山谷。
爱闲如爱官，食薇如食肉。
酌泉吸山光，清泠饱空腹。
故居今宛然，修篁蔽山麓。
我亦困尘笼，暮年思退缩。
道人梯柏处，梦想长在目。
崎岖乃夙心，宁问隘车毂。
危蹬乱水石，悲风号竹木。
款步转嶔岈，举头蒙朴蔌。
径欲走其颠，仰羡孤飞鹜。
层峰拥户来，何啻三十六。
幽人岂知此，相对一茅屋。
真成拓异境，不胜无遗镞。
夜枕却生寒，尚烦盃酒燠。
清梦那得长，鱼鼓惊晨粥。
五老晓相迎，雾雨如盥沐。
引我眺北岭，坐觉天宇蹙。
朝日涌地低，明霞疑可掬。
欲留采黄精，媿此鬓髪秃。
正恐泛槎星，已见君平卜。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄○，平仄平平仄。
仄仄仄○○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

yī xī nài rǔ rén ， zhū máo cǐ shān gǔ 。
ài xián rú ài guān ， shí wēi rú shí ròu 。
zhuó quán xī shān guāng ， qīng líng bǎo kōng fù 。
gù jū jīn wǎn rán ， xiū huáng bì shān lù 。
wǒ yì kùn chén lóng ， mù nián sī tuì suō 。
dào rén tī bǎi chù ， mèng xiǎng cháng zài mù 。
qí qū nǎi sù xīn ， níng wèn ài chē gū 。
wēi dēng luàn shuǐ shí ， bēi fēng hào zhú mù 。
kuǎn bù zhuǎn qīn yá ， jǔ tóu méng pǔ sù 。
jìng yù zǒu qí diān ， yǎng xiàn gū fēi wù 。
céng fēng yōng hù lái ， hé chì sān shí liù 。
yōu rén qǐ zhī cǐ ， xiāng duì yī máo wū 。
zhēn chéng tuò yì jìng ， bù shèng wú yí zú 。
yè zhěn què shēng hán ， shàng fán bēi jiǔ yù 。
qīng mèng nà dé cháng ， yú gǔ jīng chén zhōu 。
wǔ lǎo xiǎo xiāng yíng ， wù yǔ rú guàn mù 。
yǐn wǒ tiào běi lǐng ， zuò jué tiān yǔ cù 。
cháo rì yǒng dì dī ， míng xiá yí kě jū 。
yù liú cǎi huáng jīng ， kuì cǐ bìn fà tū 。
zhèng kǒng fàn chá xīng ， yǐ jiàn jūn píng bǔ 。

“诛茅此山谷”繁体原文

陪王毅伯遊柏梯寺次毅伯韻

伊昔耐辱人，誅茅此山谷。
愛閑如愛官，食薇如食肉。
酌泉吸山光，清泠飽空腹。
故居今宛然，修篁蔽山麓。
我亦困塵籠，暮年思退縮。
道人梯柏處，夢想長在目。
崎嶇乃夙心，寧問隘車轂。
危蹬亂水石，悲風號竹木。
款步轉嶔岈，舉頭蒙樸蔌。
徑欲走其顛，仰羨孤飛鶩。
層峰擁户來，何啻三十六。
幽人豈知此，相對一茅屋。
真成拓異境，不勝無遺鏃。
夜枕却生寒，尚煩盃酒燠。
清夢那得長，魚鼓驚晨粥。
五老曉相迎，霧雨如盥沐。
引我眺北嶺，坐覺天宇蹙。
朝日湧地低，明霞疑可掬。
欲留採黄精，媿此鬢髪秃。
正恐泛槎星，已見君平卜。

“诛茅此山谷”韵律对照

平仄仄仄平，平平仄平仄。
伊昔耐辱人，诛茅此山谷。

仄平○仄平，仄平○仄仄。
爱闲如爱官，食薇如食肉。

仄平仄平平，平平仄○仄。
酌泉吸山光，清泠饱空腹。

仄平平仄平，平平仄平仄。
故居今宛然，修篁蔽山麓。

仄仄仄平○，仄平○仄仄。
我亦困尘笼，暮年思退缩。

仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
道人梯柏处，梦想长在目。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
崎岖乃夙心，宁问隘车毂。

平仄仄仄仄，平平○仄仄。
危蹬乱水石，悲风号竹木。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
款步转嶔岈，举头蒙朴蔌。

仄仄仄○平，仄仄平平仄。
径欲走其颠，仰羡孤飞鹜。

平平仄仄平，平仄○仄仄。
层峰拥户来，何啻三十六。

平平仄平仄，○仄仄平仄。
幽人岂知此，相对一茅屋。

平平仄仄仄，仄○平○仄。
真成拓异境，不胜无遗镞。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
夜枕却生寒，尚烦盃酒燠。

平仄仄仄○，平仄平平仄。
清梦那得长，鱼鼓惊晨粥。

仄仄仄○○，仄仄○仄仄。
五老晓相迎，雾雨如盥沐。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
引我眺北岭，坐觉天宇蹙。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
朝日涌地低，明霞疑可掬。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
欲留采黄精，媿此鬓髪秃。

○仄仄平平，仄仄平平仄。
正恐泛槎星，已见君平卜。

“诛茅此山谷”全诗注音

yī xī nài rǔ rén ， zhū máo cǐ shān gǔ 。

伊昔耐辱人，诛茅此山谷。

ài xián rú ài guān ， shí wēi rú shí ròu 。

爱闲如爱官，食薇如食肉。

zhuó quán xī shān guāng ， qīng líng bǎo kōng fù 。

酌泉吸山光，清泠饱空腹。

gù jū jīn wǎn rán ， xiū huáng bì shān lù 。

故居今宛然，修篁蔽山麓。

wǒ yì kùn chén lóng ， mù nián sī tuì suō 。

我亦困尘笼，暮年思退缩。

dào rén tī bǎi chù ， mèng xiǎng cháng zài mù 。

道人梯柏处，梦想长在目。

qí qū nǎi sù xīn ， níng wèn ài chē gū 。

崎岖乃夙心，宁问隘车毂。

wēi dēng luàn shuǐ shí ， bēi fēng hào zhú mù 。

危蹬乱水石，悲风号竹木。

kuǎn bù zhuǎn qīn yá ， jǔ tóu méng pǔ sù 。

款步转嶔岈，举头蒙朴蔌。

jìng yù zǒu qí diān ， yǎng xiàn gū fēi wù 。

径欲走其颠，仰羡孤飞鹜。

céng fēng yōng hù lái ， hé chì sān shí liù 。

层峰拥户来，何啻三十六。

yōu rén qǐ zhī cǐ ， xiāng duì yī máo wū 。

幽人岂知此，相对一茅屋。

zhēn chéng tuò yì jìng ， bù shèng wú yí zú 。

真成拓异境，不胜无遗镞。

yè zhěn què shēng hán ， shàng fán bēi jiǔ yù 。

夜枕却生寒，尚烦盃酒燠。

qīng mèng nà dé cháng ， yú gǔ jīng chén zhōu 。

清梦那得长，鱼鼓惊晨粥。

wǔ lǎo xiǎo xiāng yíng ， wù yǔ rú guàn mù 。

五老晓相迎，雾雨如盥沐。

yǐn wǒ tiào běi lǐng ， zuò jué tiān yǔ cù 。

引我眺北岭，坐觉天宇蹙。

cháo rì yǒng dì dī ， míng xiá yí kě jū 。

朝日涌地低，明霞疑可掬。

yù liú cǎi huáng jīng ， kuì cǐ bìn fà tū 。

欲留采黄精，媿此鬓髪秃。

zhèng kǒng fàn chá xīng ， yǐ jiàn jūn píng bǔ 。

正恐泛槎星，已见君平卜。

“诛茅此山谷”全诗翻译

译文：
伊古时忍受屈辱的人，就诛杀了茅山谷中的恶徒。他喜欢闲逸生活，像喜欢担任官职一样，爱吃野薇菜就像爱吃肉一样。他喝着山泉，吸食山谷的光明，清凉的泉水填饱了他空空的腹部。他的旧居如今依然在那儿，修篁树掩映着山脚。我也像他一样被尘埃困住，晚年时思念着退隐的生活。道士在柏树处架起梯子，梦想长久留在这山中。险峻的山路正是他早就憧憬的，宁愿问及险隘的车毂。岩石崎岖，水流泛滥，哀伤的风呼啸着，竹木响声悲切。他款步转入嶔岈的山间，抬头看着遮蔽天空的云朵。他想要走上山颠，羡慕孤独飞翔的鹜鸟。层峰叠嶂，房屋林立，不亚于三十六峰，幽深的人怎会知晓这里，只有相对的一茅草屋。真的觉得这里像打开了新的天地，不胜感慨其中的奇妙。夜晚枕着寒冷，仍需烦扰着盏酒的热意。清晨的梦无法延长，鱼鼓声惊醒晨间的稀粥。五位老人清晨相迎，雾雨如同沐浴一般。他们带着我眺望北边的山岭，坐着却觉得天地缩小。朝阳升起，将大地压得低垂，明霞似乎可以捧在手中。想要留下采取黄精，可羞于自己的白发秃顶。正担心星光泛舟，却已见到君王的平卜卦象。
总结：这篇古文描述了一个困于尘世的人，渴望返璞归真，追求隐逸生活。他遇到险峻之地，幽深之处，却仍坚定地追求理想，向往山中清净。文章通过描绘山谷中的景物和情景，表达了主人公内心的向往和不安。

“诛茅此山谷”总结赏析

这首诗《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵》是赵鼎创作的，它融合了山水景致与思考人生的情感，具有浓郁的山水田园情调。
赏析：
这首诗通过描写山水景色和表达诗人的内心感慨，展现了作者对自然的热爱和对人生的深思熟虑。诗中一开始提到诛茅山谷，爱闲如爱官，食薇如食肉，表现了作者对自然质朴生活的向往，不愿追逐繁华世界的功名利禄。他饮泉吸山光，清泠饱空腹，强调了自然的美好与满足。诗人的故居被修篁蔽山麓，与大自然融为一体，展现出与自然的亲近与共鸣。
诗的后半部分描述了诗人在柏梯寺的旅行经历，道人梯柏处，梦想长在目，表现了他对道家哲学的向往，崇尚宁静、虚无和自然。诗人在险峻的山路上行走，感受到自然的威力，但仍然怀着崇拜之情。最后，诗人与五老相遇，欣赏到壮丽的自然景色，表达了他对大自然壮丽景致的钦佩和对人生的感慨。

“诛茅此山谷”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诛茅此山谷”相关诗句：

“诛茅此山谷”每个字的意思：

包含“诛茅此山谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂