“诛茅得奇赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诛茅得奇赏”出自哪首诗?
答案: “诛茅得奇赏”出自: 宋代 周密的 《赋养拙园桐丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū máo dé qí shǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“诛茅得奇赏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诛茅得奇赏”已经是第一句了。
问题3:“诛茅得奇赏”的下一句是什么?
答案: “诛茅得奇赏”的下一句是: 结石成岑崟 , 诗句拼音为: jié shí chéng cén yín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“诛茅得奇赏”全诗
赋养拙园桐丘 (fù yǎng zhuō yuán tóng qiū)
诛茅得奇赏,结石成岑崟。
曲折行青蛇,只尺藏幽深。
兰风与桂露,芬郁云崖阴。
湖山不待招,秀色窥青林。
怡顔一舒啸,万象供登临。
永歌逍遥游,静悦吾伊吟。
荣枯验草木,飞跃观鱼禽。
老桐被天风,吹作太古音。
何劳出庭户,一笑会我心。
居然悟天籁,毋事弦吾琴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○○平平,仄仄○平○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄平平平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“诛茅得奇赏”繁体原文
賦養拙園桐丘
誅茅得奇賞,結石成岑崟。
曲折行青蛇,只尺藏幽深。
蘭風與桂露,芬郁雲崖陰。
湖山不待招,秀色窺青林。
怡顔一舒嘯,萬象供登臨。
永歌逍遥遊,靜悅吾伊吟。
榮枯驗草木,飛躍觀魚禽。
老桐被天風,吹作太古音。
何勞出庭戶,一笑會我心。
居然悟天籟,毋事絃吾琴。
“诛茅得奇赏”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
诛茅得奇赏,结石成岑崟。
仄○○平平,仄仄○平○。
曲折行青蛇,只尺藏幽深。
平平仄仄仄,平仄平平平。
兰风与桂露,芬郁云崖阴。
平平仄仄平,仄仄平平平。
湖山不待招,秀色窥青林。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
怡顔一舒啸,万象供登临。
仄平平平平,仄仄平平○。
永歌逍遥游,静悦吾伊吟。
平平仄仄仄,平仄○平平。
荣枯验草木,飞跃观鱼禽。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
老桐被天风,吹作太古音。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
何劳出庭户,一笑会我心。
平平仄平仄,平仄平平平。
居然悟天籁,毋事弦吾琴。
“诛茅得奇赏”全诗注音
诛茅得奇赏,结石成岑崟。
曲折行青蛇,只尺藏幽深。
兰风与桂露,芬郁云崖阴。
湖山不待招,秀色窥青林。
怡顔一舒啸,万象供登临。
永歌逍遥游,静悦吾伊吟。
荣枯验草木,飞跃观鱼禽。
老桐被天风,吹作太古音。
何劳出庭户,一笑会我心。
居然悟天籁,毋事弦吾琴。
“诛茅得奇赏”全诗翻译
译文:
茅草被砍伐得以奇异的奖赏,石头叠垒成高山。曲折的路上有一条青蛇,仅有一尺长却躲藏在幽深之中。兰花的清香与桂树的露水,芬芳浓郁于云崖的阴荫之间。湖山景色不需要特意邀请,秀丽的景色从青林中窥视而来。心情畅快地舒展容颜,万象都呈现在登临之前。永远歌唱逍遥游,静静愉悦于吾之伊吟之中。荣枯经历了草木的变化,跃跃欲试地观察鱼与禽。老桐树被天风吹拂,发出太古的音韵。不必出门庭院,一笑便能与我心相会。我居然领悟了天籁之音,无需弦音也能弹奏我的琴。
总结:
诗人借景抒发了对自然万象的赞美,以及对生命和心灵的愉悦与领悟。诗中描绘了茅草、石头、青蛇、兰花、桂树、湖山等元素,通过这些形象表达了诗人内心的愉悦和对自然美景的欣赏。同时,诗人还通过描写老桐树的风音和自身的情感,表达了对人生境遇的深刻思考与领悟。整首诗流畅自然,抒发了诗人对自然与心灵的愉悦与感悟。
“诛茅得奇赏”相关诗句:
- 诛茅得奇赏 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 他日诛茅追胜赏 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一 》
- 诛茅得旧蹊 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 诛茅得此地 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 安得诛茅深翠中 出自 [宋] 杨遶善 ·《题武夷 》
- 但得诛茅临涧水 出自 [宋] 张嵲 ·《夜坐读离骚 》
- 安得诛茅此君侧 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 诛茅分得半谿云 出自 [宋] 释智愚 ·《得颐 》
- 但得诛茅三亩宅 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其三 》
- 留连得奇赏 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 公子诛茅 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 筠居操 》
- 会当明诛赏 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 何当诛赏行 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 颐指专赏诛 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 天下有诛赏 出自 [宋] 许安世 ·《咏史 》
- 诛赏率亦当 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其三 》
- 不过赏与诛 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 焉有赏与诛 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 枉直谨诛赏 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 文章行诛赏 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》