“诛茅任薄躬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诛茅任薄躬”出自哪首诗?
答案: “诛茅任薄躬”出自: 唐代 杜甫的 《天池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū máo rèn báo gōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“诛茅任薄躬”的上一句是什么?
答案:
“诛茅任薄躬”的上一句是: 更是无人处 , 诗句拼音为: gèng shì wú rén chù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“诛茅任薄躬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诛茅任薄躬”已经是最后一句了。
“诛茅任薄躬”全诗
天池 (tiān chí)
天池马不到,岚壁鸟才通。
百顷青云杪,层波白石中。
郁纡腾秀气,萧瑟浸寒空。
直对巫山出,兼疑夏禹功。
鱼龙开辟有,菱芡古今同。
闻道奔雷黑,初看浴日红。
飘零神女雨,断续楚王风。
欲问支机石,如临献宝宫。
九秋惊鴈序,万里狎渔翁。
更是无人处,诛茅任薄躬。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
“诛茅任薄躬”繁体原文
天池
天池馬不到,嵐壁鳥纔通。
百頃青雲杪,層波白石中。
鬱紆騰秀氣,蕭瑟浸寒空。
直對巫山出,兼疑夏禹功。
魚龍開闢有,菱芡古今同。
聞道奔雷黑,初看浴日紅。
飄零神女雨,斷續楚王風。
欲問支機石,如臨獻寶宮。
九秋驚鴈序,萬里狎漁翁。
更是無人處,誅茅任薄躬。
“诛茅任薄躬”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天池马不到,岚壁鸟才通。
仄○平平仄,平平仄仄○。
百顷青云杪,层波白石中。
仄平平仄仄,平仄○平○。
郁纡腾秀气,萧瑟浸寒空。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
直对巫山出,兼疑夏禹功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼龙开辟有,菱芡古今同。
○仄平平仄,平○仄仄平。
闻道奔雷黑,初看浴日红。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
飘零神女雨,断续楚王风。
仄仄平平仄,○○○仄平。
欲问支机石,如临献宝宫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九秋惊鴈序,万里狎渔翁。
○仄平平仄,平平平仄平。
更是无人处,诛茅任薄躬。
“诛茅任薄躬”全诗注音
天池马不到,岚壁鸟才通。
百顷青云杪,层波白石中。
郁纡腾秀气,萧瑟浸寒空。
直对巫山出,兼疑夏禹功。
鱼龙开辟有,菱芡古今同。
闻道奔雷黑,初看浴日红。
飘零神女雨,断续楚王风。
欲问支机石,如临献宝宫。
九秋惊鴈序,万里狎渔翁。
更是无人处,诛茅任薄躬。
“诛茅任薄躬”全诗翻译
译文:
天上的池塘马匹不能到达,山中的岚壁只有才高的鸟儿能通行。百顷的青云高得仿佛在云端,波浪翻涌在白色的石头之间。郁郁葱葱的树木飘散出秀气的气息,凉风萧瑟,寒空沉浸其中。直面着巫山峻岭拔地而起,也不禁怀疑是不是夏禹留下的功绩。龙鱼开辟了道路,菱芡的种类在古今中依旧相同。
闻说雷声响彻黑暗,初见旭日冉冉升起。雨点飘洒如神女的泪水,风声断续如楚国的王风。欲询问支机石的事情,就如同参观献宝的宫殿。九月时节惊动了雁阵的排列,万里间游荡的是一位狎渔之翁。更有一处无人涉足的地方,愿意割茅掘根以维持清贫的身份。
“诛茅任薄躬”相关诗句:
- 诛茅任薄躬 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 天诛螟螣躬行罸 出自 [宋] 释居简 ·《山阴道中残雪 》
- 茅柴薄薄暂酡顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其三 》
- 薄薄茅柴亦胜茶 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 公子诛茅 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 筠居操 》
- 归欤亟诛茅 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 归诛故山茅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 诛茅试结庐 出自 [宋] 李壁 ·《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 》
- 诛茅庐霍前 出自 [唐] 皎然 ·《送常清上人还舒州 》
- 诛茅半亩强 出自 [宋] 毕仲游 ·《疏檐 》
- 诛茅在绝壁 出自 [宋] 林景熙 ·《寄四明陈楙阳 》
- 便欲诛茅隠 出自 [宋] 林景熙 ·《雪後 》
- 诛茅新佛屋 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 梅岭 》
- 诛茅作草堂 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 犹诛不尽茅 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 诛茅井络边 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 诛茅聊小创 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 屋角日诛茅 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 代瓦胜诛茅 出自 [宋] 许及之 ·《棕亭 》
- 诛茅共制庵 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋公佐 其一 》