“同此就天诛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同此就天诛”出自哪首诗?
答案: “同此就天诛”出自: 宋代 黄文雷的 《南丰道中 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng cǐ jiù tiān zhū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同此就天诛”的上一句是什么?
答案:
“同此就天诛”的上一句是: 大村三伯辈 , 诗句拼音为:dà cūn sān bǎi bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同此就天诛”的下一句是什么?
答案: “同此就天诛”的下一句是: 锐欲取禾耳 , 诗句拼音为: ruì yù qǔ hé ěr ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“同此就天诛”全诗
南丰道中 其五 (nán fēng dào zhōng qí wǔ)
大村三伯辈,同此就天诛。
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
掩骼行春令,毋令长媚狐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“同此就天诛”繁体原文
南豐道中 其五
大村三伯輩,同此就天誅。
銳欲取禾耳,那知暴骨乎。
雲疑鵝鸛陣,風想虎狼都。
掩骼行春令,毋令長媚狐。
“同此就天诛”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大村三伯辈,同此就天诛。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
掩骼行春令,毋令长媚狐。
“同此就天诛”全诗注音
大村三伯辈,同此就天诛。
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
掩骼行春令,毋令长媚狐。
“同此就天诛”全诗翻译
译文:
大村三伯辈,一同来到这里受到了上天的惩罚。
他们的欲望如利刃渴望夺取谷穗,却不知道这是弄巧成拙。
仿佛乌云疑似鹅鹳列阵,狂风也似虎狼聚集。
遮掩了尸骨前行,遵循春季的规定,不要让长久迷恋狡猾的狐狸之道。
总结:
诗人通过描绘大村三伯辈的行为,暗喻人欲无法得逞,欲望过于贪婪必然会带来灾祸。诗中以自然景象和动物比喻来表达这种观点,警示人们不要沉迷于欲望而忽略道义和规矩。
“同此就天诛”相关诗句:
- 同此就天诛 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其五 》
- 诛茅期此同 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 天诛此凶奸 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 遂令此贼稽天诛 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 就君同醉洞天春 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴伯修洞霄宫 》
- 奸孽就诛夷 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 吞声就诛贬 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 请就斧钺诛 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 元恶随就诛 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 翦竹诛茆就水滨 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 一 》
- 僭迹甘就雷霆诛 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 诛茅新就化人宫 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 此人朅来就彼剜剔归上天 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 同即尔诛 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一二 》
- 且应同声就同类 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》
- 诛茅三径原同閈 出自 [宋] 胡宿 ·《送张著作任蕲水 》
- 父子同诛韪孝昭 出自 [宋] 李吕 ·《吊霍光 》
- 韩彭未必免同诛 出自 [宋] 司马光 ·《田横墓 》
- 不去必诛今古同 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 诛灭不得同编氓 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》