“原宪自贫非苦病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“原宪自贫非苦病”出自哪首诗？
答案： “原宪自贫非苦病”出自： 宋代 王珪的 《楼上会友述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán xiàn zì pín fēi kǔ bìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“原宪自贫非苦病”的上一句是什么？
答案：
“原宪自贫非苦病”的上一句是： 一上危楼睇大荒 , 诗句拼音为： yī shàng wēi lóu dì dà huāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“原宪自贫非苦病”的下一句是什么？
答案： “原宪自贫非苦病”的下一句是： 次公未饮已多狂 , 诗句拼音为： cì gōng wèi yǐn yǐ duō kuáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“原宪自贫非苦病”全诗
楼上会友述怀 (lóu shàng huì yǒu shù huái)
烟城疏雨隔斜阳，一上危楼睇大荒。
原宪自贫非苦病，次公未饮已多狂。
江帆来往年光度，驿堠东西客意长。
公至和中首陈建，储之策白居易晚。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄，平平仄仄平仄仄。
“原宪自贫非苦病”繁体原文
樓上會友述懷
烟城疏雨隔斜陽，一上危樓睇大荒。
原憲自貧非苦病，次公未飲已多狂。
江帆來往年光度，驛堠東西客意長。
公至和中首陳建，儲之策白居易晚。
“原宪自贫非苦病”韵律对照
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟城疏雨隔斜阳，一上危楼睇大荒。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
原宪自贫非苦病，次公未饮已多狂。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
江帆来往年光度，驿堠东西客意长。
平仄○○仄平仄，平平仄仄平仄仄。
公至和中首陈建，储之策白居易晚。
“原宪自贫非苦病”全诗注音
烟城疏雨隔斜阳，一上危楼睇大荒。
原宪自贫非苦病，次公未饮已多狂。
江帆来往年光度，驿堠东西客意长。
公至和中首陈建，储之策白居易晚。
“原宪自贫非苦病”全诗翻译
译文：
烟城里，细雨隔开了斜阳，我登上高楼眺望着无边的荒野。
原宪自己本来就贫困，并不是因为患了什么病；而次公尽管还没喝酒，但已经变得有些疯狂了。
江上的帆船来来往往，岁月如光线般流逝，驿站的东西两边客人的心思很长远。
诗人陈建首先向公主陈述了他的建议，而白居易晚年写下了关于政务的策略。
“原宪自贫非苦病”相关诗句：
- 原宪自贫非苦病 出自 [宋] 王珪 ·《楼上会友述怀 》
- 自知原宪贫非病 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 贫非原宪病 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其二 》
- 贫非原宪病 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显兄弟见过 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 已知原宪贫非病 出自 [宋] 王安石 ·《谢郏亶秘校见访於锺山之庐 》
- 贫如原宪元非病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和十二法曹 》
- 原宪贫病成 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 贫病同原宪 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- [原宪]（宪原）守贫志不移 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家（题拟） 三 》
- 原宪桑枢贫不病 出自 [宋] 宋祁 ·《李处士 》
- 原宪素非贫 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 原宪虽贫亦非穷 出自 [宋] 邓肃 ·《次鼓腹谣元韵 》
- 原宪非关病 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 原宪曾非病 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵酬昌龄弟 》
- 原宪乃非病 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 要师原宪安非病 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 学道固非原宪病 出自 [宋] 朱服 ·《题东老庵 》