“原宪乃非病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“原宪乃非病”出自哪首诗？
答案： “原宪乃非病”出自： 宋代 苏泂的 《秋兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán xiàn nǎi fēi bìng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“原宪乃非病”的上一句是什么？
答案：
“原宪乃非病”的上一句是： 贫居应闭门 , 诗句拼音为：pín jū yìng bì mén
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“原宪乃非病”的下一句是什么？
答案： “原宪乃非病”的下一句是： 读书到周孔 , 诗句拼音为： dú shū dào zhōu kǒng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“原宪乃非病”全诗
秋兴 其二 (qiū xīng qí èr)
贫居应闭门，原宪乃非病。
读书到周孔，岁晚吾事竟。
佳哉亦可乐，妙在得所性。
於时俗虑少，鱼鸟共涵泳。
芦花深两桨，秋色满湖镜。
颇怀梅子真，屡起泛舟兴。
明当文会友，圣处一参订。
此生饭不足，敢不听於命。
平平○仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄平○。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
“原宪乃非病”繁体原文
秋興 其二
貧居應閉門，原憲乃非病。
讀書到周孔，歲晚吾事竟。
佳哉亦可樂，妙在得所性。
於時俗慮少，魚鳥共涵泳。
蘆花深兩槳，秋色滿湖鏡。
頗懷梅子真，屢起泛舟興。
明當文會友，聖處一參訂。
此生飯不足，敢不聽於命。
“原宪乃非病”韵律对照
平平○仄平，平仄仄平仄。
贫居应闭门，原宪乃非病。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
读书到周孔，岁晚吾事竟。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
佳哉亦可乐，妙在得所性。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
於时俗虑少，鱼鸟共涵泳。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
芦花深两桨，秋色满湖镜。
○平平仄平，仄仄仄平○。
颇怀梅子真，屡起泛舟兴。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
明当文会友，圣处一参订。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
此生饭不足，敢不听於命。
“原宪乃非病”全诗注音
贫居应闭门，原宪乃非病。
读书到周孔，岁晚吾事竟。
佳哉亦可乐，妙在得所性。
於时俗虑少，鱼鸟共涵泳。
芦花深两桨，秋色满湖镜。
颇怀梅子真，屡起泛舟兴。
明当文会友，圣处一参订。
此生饭不足，敢不听於命。
“原宪乃非病”全诗翻译
译文：
贫居应该关起门来，不必过于拘泥礼法。
读书直到周孔之道，岁月已晚，我所从事也渐渐完成。
喜悦之情实在令人愉悦，其中妙处在于能够顺应自己的本性。
当时社会的烦恼不多，鱼与鸟在水中畅游自如。
芦花茂盛，我划着双桨，秋天的景色在湖面上倒映。
心中颇怀对梅子的真情，多次起舟船，满溢着欢愉。
将来明明白白地在文人聚会中交友，前往圣人之地一同研讨校订。
我这一生物质不丰富，敢于不遵循世俗之命令吗？
“原宪乃非病”相关诗句：
- 原宪乃非病 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 原宪曾非病 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵酬昌龄弟 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其二 》
- 贫非原宪病 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显兄弟见过 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 原宪非关病 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 贫非原宪病 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 原宪贫非病 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 贫如原宪元非病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和十二法曹 》
- 自知原宪贫非病 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 已知原宪贫非病 出自 [宋] 王安石 ·《谢郏亶秘校见访於锺山之庐 》
- 要师原宪安非病 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 原宪自贫非苦病 出自 [宋] 王珪 ·《楼上会友述怀 》
- 学道固非原宪病 出自 [宋] 朱服 ·《题东老庵 》
- [原宪]（宪原）守贫志不移 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家（题拟） 三 》
- 有病如原宪 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 原宪何曾病 出自 [宋] 邹浩 ·《送王裘仲侍亲赴阙 》
- 原宪贫病成 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 原宪自多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 人忧原宪病 出自 [宋] 宋庠 ·《小隠春日 》