首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 > 原宪贫非病

“原宪贫非病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“原宪贫非病”出自哪首诗？

答案： “原宪贫非病”出自： 宋代 葛胜仲的 《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán xiàn pín fēi bìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“原宪贫非病”的上一句是什么？

答案： “原宪贫非病”的上一句是： 进退触藩羊 , 诗句拼音为： jìn tuì chù fān yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“原宪贫非病”的下一句是什么？

答案： “原宪贫非病”的下一句是： 荣期乐处常 , 诗句拼音为： róng qī lè chù cháng ，诗句平仄：平○仄仄平。

“原宪贫非病”全诗

勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 (miǎn fū shì shī míng qí qióng shèn āi yīn cì yùn dá zhī jí qí pín cuì zhī tài ér zú miǎn zhī yǐ kē jǔ shù guǎng qí yì yě)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

落落超余子，干时命未当。
摧伤窘文阵，拓落尚书庠。
賨货无山积，毛羣欠谷量。
蜗庐寒不展，龙具夜何长。
牍谩三千富，年侵四十强。
有车乘下泽，无梦入高唐。
藜糗甘珍荐，桑枢自峻堂。
书佣跧净院，舂赁寄修廊。
异鬼时相笑，邻家许借光。
低徊涸辙鲋，进退触藩羊。
原宪贫非病，荣期乐处常。
财雄劣程郑，赀钜笑秦杨。
甫里田多潦，浔阳径就荒。
白驹嗟逸豫，黄鸟怨遗忘。
薪乏支离束，钱空赵壹囊。
晨餐烦乞米，夜读待然糠。
词艺闻精敏，名声已激扬。
登荣将赫奕，处困暂徊徨。
志气宜轩翥，文辞忌怨伤。
逐贫高赋就，丰廪换龟膓。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平仄平○仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

luò luò chāo yú zǐ ， gān shí mìng wèi dāng 。
cuī shāng jiǒng wén zhèn ， tuò luò shàng shū xiáng 。
cóng huò wú shān jī ， máo qún qiàn gǔ liáng 。
wō lú hán bù zhǎn ， lóng jù yè hé cháng 。
dú màn sān qiān fù ， nián qīn sì shí qiáng 。
yǒu chē chéng xià zé ， wú mèng rù gāo táng 。
lí qiǔ gān zhēn jiàn ， sāng shū zì jùn táng 。
shū yōng quán jìng yuàn ， chōng lìn jì xiū láng 。
yì guǐ shí xiāng xiào ， lín jiā xǔ jiè guāng 。
dī huái hé zhé fù ， jìn tuì chù fān yáng 。
yuán xiàn pín fēi bìng ， róng qī lè chù cháng 。
cái xióng liè chéng zhèng ， zī jù xiào qín yáng 。
fǔ lǐ tián duō liáo ， xún yáng jìng jiù huāng 。
bái jū jiē yì yù ， huáng niǎo yuàn yí wàng 。
xīn fá zhī lí shù ， qián kōng zhào yī náng 。
chén cān fán qǐ mǐ ， yè dú dài rán kāng 。
cí yì wén jīng mǐn ， míng shēng yǐ jī yáng 。
dēng róng jiāng hè yì ， chù kùn zàn huái huáng 。
zhì qì yí xuān zhù ， wén cí jì yuàn shāng 。
zhú pín gāo fù jiù ， fēng lǐn huàn guī cháng 。

“原宪贫非病”繁体原文

勉夫示詩鳴其窮甚哀因次韻答之極其貧悴之態而卒勉之以科舉庶廣其意也

落落超餘子，干時命未當。
摧傷窘文陣，拓落尚書庠。
賨貨無山積，毛羣欠谷量。
蝸廬寒不展，龍具夜何長。
牘謾三千富，年侵四十彊。
有車乘下澤，無夢入高唐。
藜糗甘珍薦，桑樞自峻堂。
書傭跧淨院，舂賃寄修廊。
異鬼時相笑，鄰家許借光。
低佪涸轍鮒，進退觸藩羊。
原憲貧非病，榮期樂處常。
財雄劣程鄭，貲鉅笑秦楊。
甫里田多潦，潯陽徑就荒。
白駒嗟逸豫，黄鳥怨遺忘。
薪乏支離束，錢空趙壹囊。
晨餐煩乞米，夜讀待然糠。
詞藝聞精敏，名聲已激揚。
登榮将赫奕，處困暫徊徨。
志氣宜軒翥，文辭忌怨傷。
逐貧高賦就，豐廪換龜膓。

“原宪贫非病”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄○。
落落超余子，干时命未当。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
摧伤窘文阵，拓落尚书庠。

平仄平平仄，平平仄仄○。
賨货无山积，毛羣欠谷量。

平平平仄仄，平仄仄平○。
蜗庐寒不展，龙具夜何长。

仄仄○平仄，平平仄仄仄。
牍谩三千富，年侵四十强。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
有车乘下泽，无梦入高唐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
藜糗甘珍荐，桑枢自峻堂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
书佣跧净院，舂赁寄修廊。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
异鬼时相笑，邻家许借光。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
低徊涸辙鲋，进退触藩羊。

平仄平平仄，平○仄仄平。
原宪贫非病，荣期乐处常。

平平仄平仄，平仄仄平平。
财雄劣程郑，赀钜笑秦杨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
甫里田多潦，浔阳径就荒。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
白驹嗟逸豫，黄鸟怨遗忘。

平仄平○仄，○○仄仄平。
薪乏支离束，钱空赵壹囊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
晨餐烦乞米，夜读待然糠。

平仄○平仄，平平仄仄平。
词艺闻精敏，名声已激扬。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
登荣将赫奕，处困暂徊徨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
志气宜轩翥，文辞忌怨伤。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
逐贫高赋就，丰廪换龟膓。

“原宪贫非病”全诗注音

luò luò chāo yú zǐ ， gān shí mìng wèi dāng 。

落落超余子，干时命未当。

cuī shāng jiǒng wén zhèn ， tuò luò shàng shū xiáng 。

摧伤窘文阵，拓落尚书庠。

cóng huò wú shān jī ， máo qún qiàn gǔ liáng 。

賨货无山积，毛羣欠谷量。

wō lú hán bù zhǎn ， lóng jù yè hé cháng 。

蜗庐寒不展，龙具夜何长。

dú màn sān qiān fù ， nián qīn sì shí qiáng 。

牍谩三千富，年侵四十强。

yǒu chē chéng xià zé ， wú mèng rù gāo táng 。

有车乘下泽，无梦入高唐。

lí qiǔ gān zhēn jiàn ， sāng shū zì jùn táng 。

藜糗甘珍荐，桑枢自峻堂。

shū yōng quán jìng yuàn ， chōng lìn jì xiū láng 。

书佣跧净院，舂赁寄修廊。

yì guǐ shí xiāng xiào ， lín jiā xǔ jiè guāng 。

异鬼时相笑，邻家许借光。

dī huái hé zhé fù ， jìn tuì chù fān yáng 。

低徊涸辙鲋，进退触藩羊。

yuán xiàn pín fēi bìng ， róng qī lè chù cháng 。

原宪贫非病，荣期乐处常。

cái xióng liè chéng zhèng ， zī jù xiào qín yáng 。

财雄劣程郑，赀钜笑秦杨。

fǔ lǐ tián duō liáo ， xún yáng jìng jiù huāng 。

甫里田多潦，浔阳径就荒。

bái jū jiē yì yù ， huáng niǎo yuàn yí wàng 。

白驹嗟逸豫，黄鸟怨遗忘。

xīn fá zhī lí shù ， qián kōng zhào yī náng 。

薪乏支离束，钱空赵壹囊。

chén cān fán qǐ mǐ ， yè dú dài rán kāng 。

晨餐烦乞米，夜读待然糠。

cí yì wén jīng mǐn ， míng shēng yǐ jī yáng 。

词艺闻精敏，名声已激扬。

dēng róng jiāng hè yì ， chù kùn zàn huái huáng 。

登荣将赫奕，处困暂徊徨。

zhì qì yí xuān zhù ， wén cí jì yuàn shāng 。

志气宜轩翥，文辞忌怨伤。

zhú pín gāo fù jiù ， fēng lǐn huàn guī cháng 。

逐贫高赋就，丰廪换龟膓。

“原宪贫非病”全诗翻译

译文：
落落超越凡俗，余子干事命运未能如愿。遭受困苦折磨，拓荒开拓仍未登上尚书庠。财货不积聚如山，群众凑减似缺谷。蜗庐之居寒冷狭窄，长龙之具夜晚如何延绵。才华横溢却谩骄奢三千富，年华迅速侵蚀四十强。有车可乘驶向泽地，无梦可寻踏入高唐之境。藜藿饮食甘于珍馐，桑门自高峻雄伟。为书佣人蹇跷于净院，因舂米为生租借修廊。异鬼相时而笑，邻家允许借取光亮。陷入低谷摇摆如枯涸的车辙，前进后退触碰到藩篱羊圈。原本的生活贫困并非病态，只是富贵常在欢乐时。财富雄厚，程度却劣于郑国，卑微的赀财嘲笑着秦国的显赫。甫里的田地多是湍急的水潦，浔阳的小径变得荒凉。美好的白驹叹息着逍遥不羁的豫章，黄鸟怨恨着被人遗忘的命运。生计艰难，供给不足，收入无法填满壹囊之空。早餐愁苦地乞求米粮，夜晚读书只能期待枯糠。文辞艺术声名传遍，名声已然高涨。登上荣耀的巅峰，一时处于困境而徘徊。志向高远宜翱翔，文章应避免悲怨伤感。追求贫富更高的赋税，用丰厚的谷物交换那壹盘烹龟的盛宴。全文表达了作者在贫困困顿中怀才不遇的感慨和对物质财富的不屑，同时又反映了古代士人的追求和励志之情。

“原宪贫非病”总结赏析

这首诗《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也》是葛胜仲创作的。诗人在此表达了他的贫困之境和对科举的渴望，全诗分为多个部分，让我们一一赏析：
首先，诗人以“落落超余子，干时命未当。”表明自己的名利未遂，生活陷入困境，干事业的时机尚未到来。这里的标签可以是“抒情”。
接着，诗人用“摧伤窘文阵，拓落尚书庠。”形容了他在文学之路上的坎坷，与尚书庠（古代官府）的距离遥远，表达了他对升官发财的渴望，标签可以是“志向”。
在下一部分，“賨货无山积，毛羣欠谷量。”诗人描写了自己财物匮乏，山積和谷量不足，生活之窘境。标签可以是“贫困”。
然后，诗人写道“蜗庐寒不展，龙具夜何长。”，这里形象地描绘了自己狭小的住所和漫长的夜晚，表达了时间拖延的感觉，标签可以是“咏物”。
接下来，诗人提到“牍谩三千富，年侵四十强。”表明他虽然富有才华，但年龄已经逐渐增长，却仍未取得成功，标签可以是“年华”。
之后，诗人描述了自己的现状，“有车乘下泽，无梦入高唐。”表明他的人生目标尚未实现，标签可以是“人生迷茫”。
然后，诗人写到“藜糗甘珍荐，桑枢自峻堂。”，表现了他珍惜一些简朴的食物和家庭的幸福。标签可以是“家庭”。
在接下来的部分，“书佣跧净院，舂赁寄修廊。”诗人描写了自己艰苦的学习环境，标签可以是“学习”。
继而，诗人写到“异鬼时相笑，邻家许借光。”表现了自己与周围人的互动，即使贫困，也保持了幽默，标签可以是“人际关系”。
在诗的后半部分，“低徊涸辙鲋，进退触藩羊。”诗人再次强调了自己的贫困，以及在生活和职业中的挫折，标签可以是“生活困境”。
然后，“原宪贫非病，荣期乐处常。”诗人表明贫困并不是病，坚持乐观面对，标签可以是“乐观”。
接着，“财雄劣程郑，赀钜笑秦杨。”表达了对财富和地位的渴望，标签可以是“财富”。
诗的结尾，“甫里田多潦，浔阳径就荒。”表明自己所在之地也并不富饶，标签可以是“环境”。
整首诗通过详细的描写，展示了诗人的坎坷人生和对科举的向往，同时表现了他坚忍不拔的性格，充满了深刻的抒情和咏史情感。

“原宪贫非病”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“原宪贫非病”相关诗句：

“原宪贫非病”每个字的意思：

包含“原宪贫非病”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂