“琴酒从容随分乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴酒从容随分乐”出自哪首诗?
答案: “琴酒从容随分乐”出自: 宋代 赵拚的 《次韵楚守孙直言职方见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín jiǔ cóng róng suí fēn lè ,诗句平仄: 。
问题2:“琴酒从容随分乐”的上一句是什么?
答案:
“琴酒从容随分乐”的上一句是: 谁道江西不似东 , 诗句拼音为: shuí dào jiāng xī bù sì dōng
,诗句平仄: 。
问题3:“琴酒从容随分乐”的下一句是什么?
答案: “琴酒从容随分乐”的下一句是: 敢将身计事怱怱 , 诗句拼音为: gǎn jiāng shēn jì shì cōng cōng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“琴酒从容随分乐”全诗
次韵楚守孙直言职方见寄 (cì yùn chǔ shǒu sūn zhí yán zhí fāng jiàn jì)
间关来赣会年丰,十里农桑画障中。
雨足山川多秀气,暑消台阁有清风。
人惊地远还同近,谁道江西不似东。
琴酒从容随分乐,敢将身计事怱怱。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄○平平○仄,仄○平仄仄??。
“琴酒从容随分乐”繁体原文
次韻楚守孫直言職方見寄
間關來贛會年豐,十里農桑畫障中。
雨足山川多秀氣,暑消臺閣有清風。
人驚地遠還同近,誰道江西不似東。
琴酒從容隨分樂,敢將身計事怱怱。
“琴酒从容随分乐”韵律对照
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
间关来赣会年丰,十里农桑画障中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨足山川多秀气,暑消台阁有清风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人惊地远还同近,谁道江西不似东。
平仄○平平○仄,仄○平仄仄??。
琴酒从容随分乐,敢将身计事怱怱。
“琴酒从容随分乐”全诗注音
间关来赣会年丰,十里农桑画障中。
雨足山川多秀气,暑消台阁有清风。
人惊地远还同近,谁道江西不似东。
琴酒从容随分乐,敢将身计事怱怱。
“琴酒从容随分乐”全诗翻译
译文:
间关来到江西,正值丰收年景,十里农田在画幅般的屏障中展现出来。
雨水充沛,山川多秀美,大地充满生机,清风吹散了夏日的酷热,使得台阁间也有了清爽的气息。
人们惊讶地发现,江西的距离变得近了,仿佛与东方相比毫不逊色。
琴音和美酒一同悠然自得地伴随着欢乐,我不敢将自己的生活事务草草处理,而是要从容地享受。
“琴酒从容随分乐”总结赏析
赏析:这首诗《次韵楚守孙直言职方见寄》是赵拚创作的一首诗歌。诗人以细腻的笔触描绘了江南的美丽景色,表达了对友人的思念和对官职的淡然态度。
首节描写了江南的田园风光,以十里农桑、雨足山川、画障中等词语,勾勒出了一幅生机勃勃的农村画面。雨水充沛,山川秀丽,使人感受到大自然的生机和丰饶。这里的景色给人以宁静和舒适的感觉。
第二节中,诗人描述了夏日的清凉和凉爽的风景,用“暑消台阁有清风”这一句表现了凉爽的盛夏景象,清风吹拂,带来一丝凉意。这里的景色让人感到宜人和舒适。
第三节中,诗人表达了对江西的思念之情,以及对东地的不如意。这一部分突出了友情的主题,暗示了友人的离去。江西与东地相比,更让诗人怀念,显示了江南的独特魅力。
最后一节,诗人表现了对琴酒和从容生活的向往,将自己的态度反映在“敢将身计事怱怱”的句子中,表达了不急功近利,从容面对生活的态度。
“琴酒从容随分乐”相关诗句:
- 琴酒从容随分乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楚守孙直言职方见寄 》
- 从容琴书寓真乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 随分嬉游随分乐 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 琴尊随分有 出自 [宋] 陈宓 ·《题隠居 》
- 从容退食鸣琴处 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 瑶琴永日得从容 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其四 》
- 见君琴酒乐 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 坐有琴酒乐 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 琴书随分足生涯 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 随分琴书适性情 出自 [宋] 陆游 ·《题书斋壁 》
- 小斋随分有琴书 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 素琴浊酒容一榻 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 把酒横琴仅容足 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 屡从樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 独有素琴随从橐 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》
- 琴鸣酒乐两相得 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 未若琴歌诗酒乐 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 琴鸣酒乐两相得 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 从容及议乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》