“争似躬亲到座前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争似躬亲到座前”出自哪首诗？
答案： “争似躬亲到座前”出自： 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其一一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng sì gōng qīn dào zuò qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争似躬亲到座前”的上一句是什么？
答案：
“争似躬亲到座前”的上一句是： 虽然不隔丝毫许 , 诗句拼音为： suī rán bù gé sī háo xǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争似躬亲到座前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争似躬亲到座前”已经是最后一句了。
“争似躬亲到座前”全诗
偈颂一一二首 其一一一 (jì sòng yī yī èr shǒu qí yī yī yī)
暂下莲峰轻屈指，光阴倏尔又三年。
虽然不隔丝毫许，争似躬亲到座前。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“争似躬亲到座前”繁体原文
偈頌一一二首 其一一一
暫下蓮峰輕屈指，光陰倏爾又三年。
雖然不隔絲毫許，爭似躬親到座前。
“争似躬亲到座前”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暂下莲峰轻屈指，光阴倏尔又三年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虽然不隔丝毫许，争似躬亲到座前。
“争似躬亲到座前”全诗注音
暂下莲峰轻屈指，光阴倏尔又三年。
虽然不隔丝毫许，争似躬亲到座前。
“争似躬亲到座前”全诗翻译
译文：
暂时将莲峰放下，只需轻轻屈指，光阴转瞬又过了三年。虽然并没有隔绝丝毫距离，但与亲自亲近坐在你的面前相比，依然有所争议。
总结：这段古文表达了时光飞逝的感慨，作者暂时离开莲峰，三年转瞬即逝。虽然与目标相距不远，却无法与亲自接近相比。
“争似躬亲到座前”总结赏析
赏析：这首《偈颂一一二首 其一一一》是由佛教僧人释清远创作的诗篇。诗人以简洁而深沉的语言表达了时间的飞逝和生命的瞬息。他坐在莲花峰下，轻轻屈指一算，发现时间不经意间已过去了三年。诗人在感叹时间流逝的同时，表现了生命的脆弱和短暂。虽然时间不隔丝毫，但与座前的人相比，还是无法抵挡岁月的侵蚀，这种无奈和沧桑感在诗中深刻地体现出来。
“争似躬亲到座前”相关诗句：
- 争似躬亲到座前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一一 》
- 亲到虚皇玉座东 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御盃殿上赋二小诗 其一 》
- 宫女争来玉座前 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二一 》
- 尝走狂诗到座前 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其三 》
- 争似君王默契亲 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一九 》
- 南座北座相争 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 亲故满前争不喜 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 到头争似栖禅客 出自 [唐] 元稹 ·《题法华山天衣寺 》
- 争似及生前 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其一 》
- 争得屠苏到汝前 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除夜哭内 》
- 无媒争得到郎前 出自 [宋] 王道父 ·《夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首 其一 》
- 争似尊前落帽人 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二六 》
- 善言铭座要躬行 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 亲携直到病夫前 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 几个亲曾到槛前 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二四 》
- 到来相见似前生 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 似传梅信到窗前 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 唯到尊前似故乡 出自 [唐] 卢纶 ·《赠别李纷 》
- 流到前滩忙似箭 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其一 》
- 争得亲言出亲舌 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三六 》