“到头争似栖禅客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到头争似栖禅客”出自哪首诗?
答案: “到头争似栖禅客”出自: 唐代 元稹的 《题法华山天衣寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tóu zhēng sì qī chán kè ,诗句平仄: 。
问题2:“到头争似栖禅客”的上一句是什么?
答案:
“到头争似栖禅客”的上一句是: 出门谁不为功名 , 诗句拼音为: chū mén shuí bù wèi gōng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“到头争似栖禅客”的下一句是什么?
答案: “到头争似栖禅客”的下一句是: 林下无言过一生 , 诗句拼音为: lín xià wú yán guò yī shēng ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“到头争似栖禅客”全诗
题法华山天衣寺 (tí fǎ huà shān tiān yī sì)
马踏红尘古塞平,出门谁不为功名。
到头争似栖禅客,林下无言过一生。
(同前书卷八)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平○仄,平仄平平○仄平。
?平平平仄仄?。
“到头争似栖禅客”繁体原文
題法華山天衣寺
馬踏紅塵古塞平,出門誰不爲功名。
到頭爭似棲禪客,林下無言過一生。
(同前書卷八)。
“到头争似栖禅客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
马踏红尘古塞平,出门谁不为功名。
仄平平仄平○仄,平仄平平○仄平。
到头争似栖禅客,林下无言过一生。
?平平平仄仄?。
(同前书卷八)。
“到头争似栖禅客”全诗注音
马踏红尘古塞平,出门谁不为功名。
到头争似栖禅客,林下无言过一生。
(同前书卷八)。
“到头争似栖禅客”全诗翻译
译文:
马踏平坦的红尘古塞,每个人出门都不会不追求功名地位。
但到最后,与隐居在山林中的禅客相比较,又有谁能在宁静的栖息之中寂然度过一生呢?
(引自同前书卷八)。
总结:
这首诗以马踏红尘古塞为背景,表达了对功名利禄的追求和对隐居淡泊生活的思考。诗人认为,虽然每个人都渴望在世俗中取得成就和名望,但最终与隐居于山林中的禅客相比较,这些功名显赫似乎不过是空谷幻影。在安静深处,过着无言无欲的生活,或许才是真正的心灵自在。
“到头争似栖禅客”总结赏析
赏析:
这首诗是元稹的《题法华山天衣寺》,描写了一个禅师的生活态度和修行境界。整首诗以法华山的天衣寺为背景,通过对禅师生活和修行的描写,表达了对世俗功名的冷眼和对禅修生活的推崇。
首句“马踏红尘古塞平”,以“马踏红尘”写入,暗示了世俗纷扰的社会,人们在其中奔波劳碌。然而,接下来的“出门谁不为功名”,反问了世人都为了功名出门奔波,追求名利。这里作者用“功名”一词,表达了对世俗追求的质疑和反思。
接着,诗中描述了禅师的生活:“到头争似栖禅客,林下无言过一生。”禅师选择在山林之中修行,与尘世隔绝,无言过一生,意味着他已经超越了世俗的喧嚣,选择了宁静和超脱。禅师的修行生活被视为高尚和值得追求的生活方式。
整首诗通过对禅师与世俗生活的对比,强调了修行的高尚和宁静,表达了对内心宁静和超越功名利禄的向往。这是一首充满禅意的古诗,让人思考生活的真正意义和价值。
“到头争似栖禅客”相关诗句:
- 到头争似栖禅客 出自 [唐] 元稹 ·《题法华山天衣寺 》
- 禅关栖鸟争寒木 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 师到栖禅夜 出自 [宋] 释简长 ·《送僧游五台山 》
- 步到栖禅寺 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其二 》
- 禅徒到此栖尘迹 出自 [宋] 王洋 ·《题怀玉上方 》
- 寻幽重到旧栖禅 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 》
- 何以禅栖客 出自 [唐] 杨衡 ·《山斋独宿赠晏上人 》
- 禅栖投倦客 出自 [宋] 方凤 ·《西鹿田寺听雨 》
- 除却栖禅客 出自 [唐] 李频 ·《友人话别 》
- 争似而今禅和 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 扣门时有栖禅客 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 争似璞禅无用处 出自 [宋] 释宗杲 ·《示遵璞禅人 》
- 争如禅客子 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵寄致政石牧之大夫 》
- 禅难说到头 出自 [唐] 刘得仁 ·《题景玄禅师院 》
- 到头未免病栖芦 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其六 》
- 清似参禅客 出自 [宋] 丘葵 ·《白鹭 》
- 蝇头只觉似栖鸦 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其三 》
- 何似一指头禅 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 齐物到头争 出自 [宋] 邵雍 ·《放言 》
- 师到白头林下禅 出自 [唐] 崔道融 ·《雪窦禅师 》