“宫女争来玉座前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫女争来玉座前”出自哪首诗？
答案： “宫女争来玉座前”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一二一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng nǚ zhēng lái yù zuò qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宫女争来玉座前”的上一句是什么？
答案：
“宫女争来玉座前”的上一句是： 殿头日午摇纨扇 , 诗句拼音为： diàn tóu rì wǔ yáo wán shàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“宫女争来玉座前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宫女争来玉座前”已经是最后一句了。
“宫女争来玉座前”全诗
宫词 一二一 (gōng cí yī èr yī)
金碧阑干倚岸边，卷帘初听一声蝉。
殿头日午摇纨扇，宫女争来玉座前。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宫女争来玉座前”繁体原文
宮詞 一二一
金碧闌干倚岸邊，捲簾初聽一聲蟬。
殿頭日午搖紈扇，宮女爭來玉座前。
“宫女争来玉座前”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
金碧阑干倚岸边，卷帘初听一声蝉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
殿头日午摇纨扇，宫女争来玉座前。
“宫女争来玉座前”全诗注音
金碧阑干倚岸边，卷帘初听一声蝉。
殿头日午摇纨扇，宫女争来玉座前。
“宫女争来玉座前”全诗翻译
译文：
金碧阑干靠在岸边，掀起帘幕，初次听到蝉声鸣。
殿头太阳高悬，摇动纨扇，宫女们争相来到玉座前。
全诗概括：诗人描绘了一幅宫廷景象。金碧阑干，指的是宫殿中华美的栏杆和扶栏，靠在岸边显得壮观。初听蝉声，似乎暗示着夏日的到来。随后，诗人写到殿头的情景，太阳高照，宫女们手持纨扇，竞相来到玉座前，或许是要向皇帝献上婉转之音或进呈奏章。整首诗通过描绘宫廷场景，展现了一幅繁华富丽的画面。
“宫女争来玉座前”相关诗句：
- 宫女争来玉座前 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二一 》
- 女巫争来前 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 花前玉女来相问 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十二 》
- 玉女偷花帝座嗔 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二九 》
- 争似躬亲到座前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一一 》
- 宫女穿针争落月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一 》
- 却笑汉宫争宠女 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其一 》
- 趋拜玉座前 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 不争玉女秋期日 出自 [宋] 项安世 ·《林通判 》
- 欲从玉女互争秀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其一 》
- 琼楼玉女争迎拜 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其四 》
- 侍女争挥玉弹弓 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三五 》
- 侍女争挥玉弹弓 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十一 》
- 玉女争求新乐府 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其二 》
- 铸印分弓玉座前 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 剑佩称觞玉座前 出自 [宋] 胡寅 ·《永州天申节锡宴致语口号 》
- 帝捧瑶觞玉座前 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其五 》
- 曾战蚩尤玉座前 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十八 》
- 犹记称觞玉座前 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 好归玉秀峰前座 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》