“稻塍分白水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻塍分白水”出自哪首诗?
答案: “稻塍分白水”出自: 宋代 吕本中的 《与范益谦炳文叔仪步月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào chéng fēn bái shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“稻塍分白水”的上一句是什么?
答案:
“稻塍分白水”的上一句是: 羁穷非独今 , 诗句拼音为: jī qióng fēi dú jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“稻塍分白水”的下一句是什么?
答案: “稻塍分白水”的下一句是: 月影上清阴 , 诗句拼音为: yuè yǐng shàng qīng yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“稻塍分白水”全诗
与范益谦炳文叔仪步月 (yǔ fàn yì qiān bǐng wén shū yí bù yuè)
岁月忽已过,羁穷非独今。
稻塍分白水,月影上清阴。
畎亩平生事,江湖他日心。
相过无百步,犹觉费追寻。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“稻塍分白水”繁体原文
與范益謙炳文叔儀步月
歲月忽已過,羈窮非獨今。
稻塍分白水,月影上清陰。
畎畝平生事,江湖他日心。
相過無百步,猶覺費追尋。
“稻塍分白水”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
岁月忽已过,羁穷非独今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻塍分白水,月影上清阴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
畎亩平生事,江湖他日心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相过无百步,犹觉费追寻。
“稻塍分白水”全诗注音
岁月忽已过,羁穷非独今。
稻塍分白水,月影上清阴。
畎亩平生事,江湖他日心。
相过无百步,犹觉费追寻。
“稻塍分白水”全诗翻译
译文:
岁月忽已过,羁穷非独今。
时间匆匆流逝,被束缚的境况并非只有现在。
稻塍分白水,月影上清阴。
稻田边有白色的水渠,月光投射出清冷的阴影。
畎亩平生事,江湖他日心。
田间地头经历的种种事情,将来在江湖中会成为心中美好回忆。
相过无百步,犹觉费追寻。
与朋友相聚虽不过百步之遥,却觉得寻找的过程颇费心思。
全文总结:文章描写了岁月的流逝和人生的羁绊,通过稻田、月光等意象展现了平凡生活中的美好与情感,以及友情的珍贵。短短四句诗,抒发了对时光流逝的感慨和对友情珍重的思念之情。
“稻塍分白水”总结赏析
赏析:: 这首诗《与范益谦炳文叔仪步月》表现了诗人吕本中的怀古之情以及对友情和人生的思考。诗人通过描写岁月的匆忙流逝、自己的困顿境地以及对友人范益谦和炳文叔的交往之情,表达了深切的感慨。
首先,诗人以“岁月忽已过”开篇,强调了时光飞逝,令人不禁回首往事。他感慨自己的生活陷入了困境,用“羁穷非独今”来形容自己的贫困和无奈。接着,诗人描绘了田园景象,以“稻塍分白水,月影上清阴”来营造宁静和美好的农村画面,展现了对自然的向往。
诗的后半部分,诗人提到了友情和未来的打算。他用“畎亩平生事,江湖他日心”表达了与友人共同的生活经历以及对未来的期许。最后两句“相过无百步,犹觉费追寻”则表现了友情的珍贵,即使距离遥远,心与心之间的联系依然坚固。
标签: 思乡怀友、田园景物、人生感慨
“稻塍分白水”相关诗句:
- 稻塍分白水 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 沟塍稻秫分 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其三 》
- 稻塍分锦绣 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 稻塍分溜溢方池 出自 [宋] 程公许 ·《改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其二 》
- 稻塍白纵横 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 川塍足水稻齐插 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 稻塍争水杀厥邻 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 稻芽连穗水漫塍 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其三 》
- 《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 稻叶青青水满塍 出自 [宋] 方士繇 ·《鷄豚社 》
- 断塍分水灌平田 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 水塍分畛葑痕青 出自 [宋] 释居简 ·《南屏春晓图 》
- 塍水翻沟隔壠分 出自 [宋] 王安石 ·《东陂二首 其一 》
- 沟塍白水多 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》
- 漫塍白水秧欲老 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 泥活活 》
- 塍间白水细无声 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其二 》
- 又是秧塍白水漫 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 雨足塍塍水 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦春日过定远山口 》
- 稻塍与兔迳 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 稻塍清流溢 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》