“沟塍复乱蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟塍复乱蛙”出自哪首诗?
答案: “沟塍复乱蛙”出自: 宋代 郭祥正的 《夜雨感怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu chéng fù luàn wā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沟塍复乱蛙”的上一句是什么?
答案:
“沟塍复乱蛙”的上一句是: 夜雨霪难霁 , 诗句拼音为:yè yǔ yín nán jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沟塍复乱蛙”的下一句是什么?
答案: “沟塍复乱蛙”的下一句是: 轻寒侵病骨 , 诗句拼音为: qīng hán qīn bìng gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“沟塍复乱蛙”全诗
夜雨感怀二首 其一 (yè yǔ gǎn huái èr shǒu qí yī)
夜雨霪难霁,沟塍复乱蛙。
轻寒侵病骨,余响答空阶。
杜子嗟沾湿,庄生失渚涯。
通宵不成寐,归思泻长淮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“沟塍复乱蛙”繁体原文
夜雨感懷二首 其一
夜雨霪難霽,溝塍復亂蛙。
輕寒侵病骨,餘響答空階。
杜子嗟沾濕,莊生失渚涯。
通宵不成寐,歸思瀉長淮。
“沟塍复乱蛙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨霪难霁,沟塍复乱蛙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轻寒侵病骨,余响答空阶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜子嗟沾湿,庄生失渚涯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
通宵不成寐,归思泻长淮。
“沟塍复乱蛙”全诗注音
夜雨霪难霁,沟塍复乱蛙。
轻寒侵病骨,余响答空阶。
杜子嗟沾湿,庄生失渚涯。
通宵不成寐,归思泻长淮。
“沟塍复乱蛙”全诗翻译
译文:
夜雨连绵难以停歇,沟渠中的水再次被蛙儿们搅乱。
微寒侵入体骨,我病中的身躯轻微颤抖,我的回响空荡荡地回答着寂静的台阶。
杜子嗟慨叹着湿漉的境况,庄生则迷失在湖边的远方。
整夜辗转难眠,我的思念如长江般奔涌而出,汹涌向前。
全文反映了作者在夜晚雨中所感受到的种种情绪。他描绘了夜雨不停、蛙声不断的景象,抒发了病中的体弱和寂寞。通过杜子和庄生的故事,作者又表达了对逝去事物的思念和对迷失的忧虑。整篇古文情感真挚,气氛幽寂,让人感受到一种深沉的离愁。
“沟塍复乱蛙”总结赏析
赏析:: 这首诗《夜雨感怀二首 其一》是郭祥正创作的一首古诗,通过抒发诗人的感怀之情,表达了一种孤独、苦闷的氛围。
诗人描写了一个夜晚,雨水淅淅沥沥,不断下着,这样的夜晚往往让人感到阴冷和凄凉。沟塍复乱蛙,蛙声嘈杂,增加了夜晚的孤独感。诗中提到轻寒侵病骨,暗示诗人身体不适,也可能代表内心的病痛和苦闷。
接着诗中出现了余响答空阶,这里的“余响”可以理解为诗人内心的回响或者思绪,它们在空寂的阶梯上回荡,强调了诗人内心的孤独和空虚。
杜子嗟沾湿,庄生失渚涯,这两句表达了诗人对于过去伟大文人杜牧和庄子的哀叹,也是对于时光流转和人生无常的反思。
最后两句“通宵不成寐,归思泻长淮”,诗人整夜未能入眠,思绪如江水一般不断流淌,反映了内心的烦躁和不安。
“沟塍复乱蛙”相关诗句:
- 沟塍复乱蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其一 》
- 沟塍水乱流 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 水乱沟塍涉可过 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 大田不复见沟塍 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 离离草色乱沟塍 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》
- 沟塍雨新足 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 沟塍莅事初 出自 [宋] 释居简 ·《插田 》
- 沟塍绕湖干 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 》
- 曲沟环渌塍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 秀绿动沟塍 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 沟塍劝早耕 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 沟塍落花尽 出自 [唐] 钱起 ·《南溪春耕 》
- 腊水漫沟塍 出自 [宋] 苏坚 ·《题金相寺三首 其一 》
- 廛市爲沟塍 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 沟塍碍石林 出自 [唐] 苏味道 ·《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御 》
- 沟塍与涧合 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 细路遵塍沟 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 沟塍连杜曲 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 》
- 耕斸归沟塍 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 巡壠旧沟塍 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》