“谢客开山後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢客开山後”出自哪首诗?
答案: “谢客开山後”出自: 唐代 皇甫曾的 《过刘员外长卿别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè kè kāi shān hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谢客开山後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢客开山後”已经是第一句了。
问题3:“谢客开山後”的下一句是什么?
答案: “谢客开山後”的下一句是: 郊扉积水通 , 诗句拼音为: jiāo fēi jī shuǐ tōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谢客开山後”全诗
过刘员外长卿别墅 (guò liú yuán wài zhǎng qīng bié shù)
谢客开山後,郊扉积水通。
江湖千里别,衰老一尊同。
返照寒川满,平田暮雪空。
沧洲自有趣,不便哭途穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“谢客开山後”繁体原文
過劉員外長卿別墅
謝客開山後,郊扉積水通。
江湖千里別,衰老一尊同。
返照寒川滿,平田暮雪空。
滄洲自有趣,不便哭途窮。
“谢客开山後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢客开山後,郊扉积水通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖千里别,衰老一尊同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
返照寒川满,平田暮雪空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
沧洲自有趣,不便哭途穷。
“谢客开山後”全诗注音
谢客开山後,郊扉积水通。
江湖千里别,衰老一尊同。
返照寒川满,平田暮雪空。
沧洲自有趣,不便哭途穷。
“谢客开山後”全诗翻译
译文:
谢客开山后,郊扉积水通。
离别江湖千里,岁月衰老无异。
夕阳倒映寒川满,平原上空落下暮雪。
沧海岸边自有趣事,无须哭泣途穷。
“谢客开山後”总结赏析
赏析::
这是皇甫曾创作的《过刘员外长卿别墅》一首古诗,通过四句诗句,表达了离别之情和对岁月流转的感慨。下面将分别对每句进行赏析:
第一句,“谢客开山后,郊扉积水通。”诗人以“谢客”开篇,意味着客人告别,启程离去。接着描述郊外的山水景致,山水之间,有一扇郊扉,现在因为水的积聚而打通,形成一幅宛如画卷的画面。这里通过自然景物的描绘,巧妙地表现了离别的情感,以及大自然的无情流转。
第二句,“江湖千里别,衰老一尊同。”这句表现了别离之情更深一层。诗人用“江湖千里别”来强调离别之遥远,江湖通常象征着人生的风波,而这次的别离已经涉及到千里之遥。而后半句“衰老一尊同”则表达了岁月的流逝,不管是离别的客人还是诗人自己,都在衰老,最终都会面对时光的无情。
第三句,“返照寒川满,平田暮雪空。”这句通过描绘自然景色,反映了时节的变迁。阳光的反射照耀着寒冷的川流,暮色中的平田上覆盖着薄薄的雪,空寥寥无几。这里寓意着人生中的冷暖、盛衰,时光荏苒,一切都在变化之中。
第四句,“沧洲自有趣,不便哭途穷。”这句表达了诗人对生活的豁达态度。诗人说沧洲自有趣,意味着生活中仍然有许多乐趣和值得珍惜的事物。并且他认为在别离面前,哭泣和抱怨是无益的,不如坚强面对。最后一句“不便哭途穷”也是一种对命运的坚韧态度,表示不会为途中的艰辛而垂泪。
“谢客开山後”相关诗句:
- 谢客开山後 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 谢客开山兴 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 谢客一开顔 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 泛湖中 》
- 君不见谢豹花开雨後春 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 谢公旌旆巡山後 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 江山归谢客 出自 [唐] 高适 ·《同熊少府题卢主簿茅斋 》
- 谢客爱云山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送张南史 》
- 山荒谢客庐 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 山居谢来客 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其一 》
- 倾壶待客花开後 出自 [唐] 李中 ·《书郭判官幽斋壁 》
- 客子开元书记後 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 初开郢客缄封後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 山前山後开梅花 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 山後山前绀宇开 出自 [宋] 李复 ·《游山寺 》
- 谢客儿山存胜致 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖 》
- 不信名山谢逋客 出自 [宋] 程洵 ·《寄赠欧阳伯威 》
- 却收谢客寻山屐 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 谢客江山富观览 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 山中谢客江烟昏 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 勿使山灵长谢客 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》