“又值病夫慵对酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又值病夫慵对酒”出自哪首诗?
答案: “又值病夫慵对酒”出自: 宋代 吴芾的 《中秋後一夕烟雨楼玩月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhí bìng fū yōng duì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“又值病夫慵对酒”的上一句是什么?
答案:
“又值病夫慵对酒”的上一句是: 今夕相看似有情 , 诗句拼音为: jīn xī xiāng kàn sì yǒu qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“又值病夫慵对酒”的下一句是什么?
答案: “又值病夫慵对酒”的下一句是: 赏心乐事信难并 , 诗句拼音为: shǎng xīn lè shì xìn nán bìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“又值病夫慵对酒”全诗
中秋後一夕烟雨楼玩月 (zhōng qiū hòu yī xī yān yǔ lóu wán yuè)
危楼百尺俯层城,烟歛云收眼更明。
四面月华千顷白,一天秋气十分清。
昨宵欲见浑无计,今夕相看似有情。
又值病夫慵对酒,赏心乐事信难并。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“又值病夫慵对酒”繁体原文
中秋後一夕烟雨樓玩月
危樓百尺俯層城,烟歛雲收眼更明。
四面月華千頃白,一天秋氣十分清。
昨宵欲見渾無計,今夕相看似有情。
又值病夫慵對酒,賞心樂事信難并。
“又值病夫慵对酒”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
危楼百尺俯层城,烟歛云收眼更明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四面月华千顷白,一天秋气十分清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昨宵欲见浑无计,今夕相看似有情。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
又值病夫慵对酒,赏心乐事信难并。
“又值病夫慵对酒”全诗注音
危楼百尺俯层城,烟歛云收眼更明。
四面月华千顷白,一天秋气十分清。
昨宵欲见浑无计,今夕相看似有情。
又值病夫慵对酒,赏心乐事信难并。
“又值病夫慵对酒”全诗翻译
译文:
危楼百尺高耸俯瞰城池,烟雾缭绕云彩敛去,使眼界更为明朗。四周明月的光华如铺洒在千顷白色的波涛中,一天的秋意十分清爽。昨夜想要见到你,却毫无办法;今夜我们相对而立,仿佛有了情意交流。可又碰巧遇到了患病的人,不愿意陪伴他饮酒,使得我们欢愉的心情和愉快的事物难以同时拥有。
“又值病夫慵对酒”相关诗句:
- 又值病夫慵对酒 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 老夫终病慵 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 病夫慵出长蓬蒿 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其五 》
- 病夫明日值阳生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病起懐归 》
- 病多止酒慵寻句 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其一 》
- 酒病年来慵把笔 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其一 》
- 病後情怀慵把酒 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其一 》
- 不禁衰病慵耽酒 出自 [宋] 周弼 ·《中和节 》
- 又值鱼肥酒偏美 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其二 》
- 病夫卧相对 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 病夫药鼎对书床 出自 [宋] 萧泰来 ·《腊祭谒告 》
- 今爲酒病夫 出自 [唐] 白居易 ·《郢州赠别王八使君 》
- 对酒还忧病 出自 [宋] 陈岘 ·《雨中偶成 》
- 又如病酒狂 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 病夫无酒破春愁 出自 [宋] 李昭玘 ·《睡起 》
- 诗是尧夫对酒时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三○ 》
- 蒲黄酒对病眠人 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗 》
- 还家病酒对残春 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 对酒无欢翻作病 出自 [宋] 陆游 ·《入春念归尤切有作 》
- 无聊病酒对残春 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》