“蒲黄酒对病眠人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒲黄酒对病眠人”出自哪首诗?
答案: “蒲黄酒对病眠人”出自: 唐代 白居易的 《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú huáng jiǔ duì bìng mián rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蒲黄酒对病眠人”的上一句是什么?
答案:
“蒲黄酒对病眠人”的上一句是: 自叹花时北窗下 , 诗句拼音为: zì tàn huā shí běi chuāng xià
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蒲黄酒对病眠人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蒲黄酒对病眠人”已经是最后一句了。
“蒲黄酒对病眠人”全诗
夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗 (yè wén jiǎ cháng zhōu cuī hú zhōu chá shān jìng huì xiǎng xiàn huān yàn yīn jì cǐ shī)
遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱遶身。
盘下中分两州界,灯前合作一家春。
青娥遰舞应争妙,紫笋齐尝各鬬新。
自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“蒲黄酒对病眠人”繁体原文
夜聞賈常州崔湖州茶山境會想羨歡宴因寄此詩
遙聞境會茶山夜,珠翠歌鐘俱遶身。
盤下中分兩州界,燈前合作一家春。
青娥遰舞應爭妙,紫笋齊嘗各鬬新。
自歎花時北窗下,蒲黃酒對病眠人。
“蒲黄酒对病眠人”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱遶身。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
盘下中分两州界,灯前合作一家春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青娥遰舞应争妙,紫笋齐尝各鬬新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
“蒲黄酒对病眠人”全诗注音
遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱遶身。
盘下中分两州界,灯前合作一家春。
青娥遰舞应争妙,紫笋齐尝各鬬新。
自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
“蒲黄酒对病眠人”全诗翻译
译文:
遥远之处,听闻在茶山夜晚的景象,珍珠和翡翠的歌声和钟声环绕在身边。
饮茶之时,将地分为两州的边界,灯光前的欢聚仿佛一家人过春节。
青春少女们跳舞,争相展示优雅的舞姿,紫色的嫩笋争相品尝,各自竞相呈现新奇之味。
自我感慨花开之时,我独自坐在北窗下,与黄蒲酒相伴,陪伴着疾病缠身的人入眠。
这首诗描绘了一幅茶山夜晚的景象,其中有歌声、钟声、舞蹈、食物和饮品,展现了欢乐、繁华和对生活的思考。诗人以简洁的语言,将各种元素融合在一起,展现出一个春天的画面。同时,诗人也透露出一丝无奈和寂寞之情,他自我倾诉着花开时节的悲凉和与疾病相伴的苦闷。整首诗以对比的手法,揭示了生活的复杂性和人生的辛酸。
“蒲黄酒对病眠人”总结赏析
赏析:: 这首诗是白居易的作品,描述了夜晚在贾常州崔湖州的茶山境地相会的场景。诗中通过细腻的描写,展现了宴会的盛况和美好时光。
首先,诗人以“遥闻境会茶山夜”开篇,营造出一种遥远的感觉,似乎他是在远方聆听到这个宴会的消息。接着,他描述了宴会中的场景,用“珠翠歌钟俱遶身”来形容宴会的热闹和喧嚣,珠宝和歌声似乎围绕在他的周围。
诗中的“盘下中分两州界”表现了宴会地点位于两州的交界处,两地的人们汇聚在这里,共享着欢乐。而“灯前合作一家春”则暗示着宴会的氛围如同春天一样温暖和融洽。
接下来,诗中提到了一些细节,如“青娥遰舞应争妙”和“紫笋齐尝各鬬新”,这些描写了宴会中的娱乐和美食,增添了生动感。最后,诗人表达了对美好时光的感慨,特别是在北窗下赏花、品酒的时刻,这是他与病眠人共享的宝贵时光。
标签: 宴会、欢乐、美食、感慨
“蒲黄酒对病眠人”相关诗句:
- 蒲黄酒对病眠人 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗 》
- 黄犊与人相对眠 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 相对蒲团夜不眠 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 病已捐蒲酒 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 黄犊夕阳相对眠 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其二 》
- 病酒春眠不知晓 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 醉拥宫袍对酒眠 出自 [宋] 吕定 ·《游匡庐山 》
- 对酒还忧病 出自 [宋] 陈岘 ·《雨中偶成 》
- 无聊病酒对残春 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》
- 又值病夫慵对酒 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 还家病酒对残春 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 病来对酒心虽怯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 对酒无欢翻作病 出自 [宋] 陆游 ·《入春念归尤切有作 》
- 病中对酒犹思醉 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》
- 一对湖光酒病空 出自 [宋] 杨万里 ·《再登垂虹亭三首 其二 》
- 欲酒对黄华 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其二 》
- 不对黄花酒 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 对酒黄菊篱 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 赊酒对黄花 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 三人相对眠 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其三 》