“宁知逸羽飞相背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁知逸羽飞相背”出自哪首诗？
答案： “宁知逸羽飞相背”出自： 宋代 翁卷的 《寄山人徐灵晖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng zhī yì yǔ fēi xiāng bèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“宁知逸羽飞相背”的上一句是什么？
答案：
“宁知逸羽飞相背”的上一句是： 本期还往共幽闲 , 诗句拼音为： běn qī huán wǎng gòng yōu xián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“宁知逸羽飞相背”的下一句是什么？
答案： “宁知逸羽飞相背”的下一句是： 我入山来君出山 , 诗句拼音为： wǒ rù shān lái jūn chū shān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“宁知逸羽飞相背”全诗
寄山人徐灵晖 (jì shān rén xú líng huī)
只隔烟霞数里间，本期还往共幽闲。
宁知逸羽飞相背，我入山来君出山。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“宁知逸羽飞相背”繁体原文
寄山人徐靈暉
只隔煙霞數里間，本期還往共幽閑。
寧知逸羽飛相背，我入山來君出山。
“宁知逸羽飞相背”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
只隔烟霞数里间，本期还往共幽闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
宁知逸羽飞相背，我入山来君出山。
“宁知逸羽飞相背”全诗注音
只隔烟霞数里间，本期还往共幽闲。
宁知逸羽飞相背，我入山来君出山。
“宁知逸羽飞相背”全诗翻译
译文：
烟霞相隔数里之间，我本欲前往共同的幽静之地。谁料想到逸羽却飞向相反方向，我进山时你却出山了。
这首诗写了作者原本计划与人相聚的愿望，却因逸羽飞去而改变，表达了时光流转、人事无常的主题。
“宁知逸羽飞相背”相关诗句：
- 宁知逸羽飞相背 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山人徐灵晖 》
- 腹背还凭逸翮飞 出自 [宋] 宋庠 ·《受诏同编修敕令终篇例赐勳一转谢参预东平会稽二公 》
- 羽毛如雪背人飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《甲午夏日读尔雅有感 》
- 宁知幽谷羽 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 与君相背飞 出自 [唐] 司空曙 ·《分流水 》
- 相逢又背飞 出自 [唐] 李逸 ·《洛阳河亭奉酬留守郡公追送 》
- 相逢又背飞 出自 [唐] 李益 ·《洛阳河亭奉酬留守羣公追送 》
- 与君相背飞 出自 [唐] 元稹 ·《分流水 》
- 脊鴒相背飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其二 》
- 恐爲相背飞 出自 [唐] 张晔 ·《寄征衣 》
- 应怜相背飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送舍弟之鄱阳居 》
- 南飞雁相背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王紫微北使 》
- 安知背飞远 出自 [唐] 刘斌 ·《送刘散员同赋陈思王诗得好鸟鸣高枝 》
- 因何相逐背人飞 出自 [宋] 汪莘 ·《篱阴 》
- 背人相顾却惊飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其二 》
- 衔芦相背有飞鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景彝学士使虏 》
- 惊起鸳鸯相背飞 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 忍照鸳鸯相背飞 出自 [唐] 徐月英 ·《送人 》
- 不须相背苦飞鸣 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭 》
- 惊起鸳鸯相背飞 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其一 》