“泥潦连村不得行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥潦连村不得行”出自哪首诗?
答案: “泥潦连村不得行”出自: 宋代 陆游的 《秋雨不止排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní liáo lián cūn bù dé xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泥潦连村不得行”的上一句是什么?
答案:
“泥潦连村不得行”的上一句是: 放翁愁坐茆斋里 , 诗句拼音为:fàng wēng chóu zuò máo zhāi lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泥潦连村不得行”的下一句是什么?
答案: “泥潦连村不得行”的下一句是: 夜夜湿星占雨候 , 诗句拼音为: yè yè shī xīng zhàn yǔ hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“泥潦连村不得行”全诗
秋雨不止排闷 (qiū yǔ bù zhǐ pái mēn)
放翁愁坐茆斋里,泥潦连村不得行。
夜夜湿星占雨候,时时老木送秋声。
小诗旋録兼行草,薄酒新篘任浊清。
身世正如萍在水,略无根柢也能生。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泥潦连村不得行”繁体原文
秋雨不止排悶
放翁愁坐茆齋裏,泥潦連村不得行。
夜夜濕星占雨候,時時老木送秋聲。
小詩旋録兼行草,薄酒新篘任濁清。
身世正如萍在水,略無根柢也能生。
“泥潦连村不得行”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
放翁愁坐茆斋里,泥潦连村不得行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜夜湿星占雨候,时时老木送秋声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
小诗旋録兼行草,薄酒新篘任浊清。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身世正如萍在水,略无根柢也能生。
“泥潦连村不得行”全诗注音
放翁愁坐茆斋里,泥潦连村不得行。
夜夜湿星占雨候,时时老木送秋声。
小诗旋録兼行草,薄酒新篘任浊清。
身世正如萍在水,略无根柢也能生。
“泥潦连村不得行”全诗翻译
译文:
放翁愁坐在茅斋里,泥泞连村庄都不能行走。
夜夜观察湿润的星星来预测雨水的时机,时时聆听老木发出的秋声。
这首小诗即兴而写,兼有行书和草书的风格,用淡薄的酒在新编织的篘子里尽情舒畅。
人的身世就像萍水中漂浮,虽然没有根基,但也能生长茁壮。
总结:此诗写放翁愁坐茅斋之内,因为泥泞连村无法出行,于夜晚观星占雨水,时刻倾听秋风吹过老树的声音。诗人以行书和草书的笔法,写下这首即兴之作,饮浊酒于新编篘中,表达人生如萍水漂流,虽无根基却能茁壮成长的感悟。
“泥潦连村不得行”相关诗句:
- 泥潦连村不得行 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 积潦连江隔远村 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一 》
- 客行困泥潦 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 大衢泥潦安得出 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨 》
- 不嫌泥潦巷 出自 [宋] 张耒 ·《沟泥二首 其二 》
- 泥潦不少乾 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 村径橇行泥 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 山水连村不见村 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 村路雪泥人断行 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 连村翠着行 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 小径连村行几曲 出自 [宋] 刘敞 ·《早春野泊寿宁观 》
- 泥潦漫漫不容足 出自 [宋] 张耒 ·《昨者 》
- 不纳此行潦 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 不如行潦之汪 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 泥潦渐久 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 泥潦渐久 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 寸步困泥潦 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其二 》
- 稍喜泥潦乾 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 泥潦坏墙屋 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 泥潦疲驰骤 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其二 》