“不纳此行潦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不纳此行潦”出自哪首诗?
答案: “不纳此行潦”出自: 宋代 王汶的 《水心先生墓下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù nà cǐ xíng liáo ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“不纳此行潦”的上一句是什么?
答案:
“不纳此行潦”的上一句是: 沔彼江海流 , 诗句拼音为: miǎn bǐ jiāng hǎi liú
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“不纳此行潦”的下一句是什么?
答案: “不纳此行潦”的下一句是: 青松露珠团 , 诗句拼音为: qīng sōng lù zhū tuán ,诗句平仄:平平仄平平。
“不纳此行潦”全诗
水心先生墓下作 (shuǐ xīn xiān shēng mù xià zuò)
排云上殊庭,备物俨神道。
含酸步逶迤,积疹思遐漂。
乘风来帝旁,驾说落穷岛。
百圣集会期,万化资斧藻。
瞻前凤漂漂,顾後龙矫矫。
宝璐列中华,韶音被夷獠。
肃肃阙里墙,萋萋墓林草。
谁尸两楹梦,而复悲一老。
曩余稚养蒙,今日幸茹蓼。
超然欲径陈,窅尔竟虚抱。
育德德何成,果行行何造。
沔彼江海流,不纳此行潦。
青松露珠团,怪石紫烟遶。
千年万年垂,封树等穹昊。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平○。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
“不纳此行潦”繁体原文
水心先生墓下作
排雲上殊庭,備物儼神道。
含酸步逶迤,積疹思遐漂。
乘風來帝旁,駕說落窮島。
百聖集會期,萬化資斧藻。
瞻前鳳漂漂,顧後龍矯矯。
寶璐列中華,韶音被夷獠。
肅肅闕里牆,萋萋墓林草。
誰尸兩楹夢,而復悲一老。
曩余稚養蒙,今日幸茹蓼。
超然欲徑陳,窅爾竟虛抱。
育德德何成,果行行何造。
沔彼江海流,不納此行潦。
青松露珠團,怪石紫煙遶。
千年萬年垂,封樹等穹昊。
“不纳此行潦”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
排云上殊庭,备物俨神道。
平平仄平平,仄仄○平○。
含酸步逶迤,积疹思遐漂。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
乘风来帝旁,驾说落穷岛。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
百圣集会期,万化资斧藻。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
瞻前凤漂漂,顾後龙矫矫。
仄仄仄○平,平平仄平平。
宝璐列中华,韶音被夷獠。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
肃肃阙里墙,萋萋墓林草。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
谁尸两楹梦,而复悲一老。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
曩余稚养蒙,今日幸茹蓼。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
超然欲径陈,窅尔竟虚抱。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
育德德何成,果行行何造。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
沔彼江海流,不纳此行潦。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
青松露珠团,怪石紫烟遶。
平平仄平平,○仄仄平仄。
千年万年垂,封树等穹昊。
“不纳此行潦”全诗注音
排云上殊庭,备物俨神道。
含酸步逶迤,积疹思遐漂。
乘风来帝旁,驾说落穷岛。
百圣集会期,万化资斧藻。
瞻前凤漂漂,顾後龙矫矫。
宝璐列中华,韶音被夷獠。
肃肃阙里墙,萋萋墓林草。
谁尸两楹梦,而复悲一老。
曩余稚养蒙,今日幸茹蓼。
超然欲径陈,窅尔竟虚抱。
育德德何成,果行行何造。
沔彼江海流,不纳此行潦。
青松露珠团,怪石紫烟遶。
千年万年垂,封树等穹昊。
“不纳此行潦”全诗翻译
译文:
排除云雾,登上高殿,神圣的仪式庄严肃穆。
脚步踌躇,思绪飘渺,积蓄着激动的情感。
乘风来到皇帝身旁,倾听他的教诲在遥远的荒岛上。
百位圣人齐聚一堂,万种化形得到滋养和褒奖。
眺望前方飘飘仙凤,回首后方昂扬威武的巨龙。
宝贵的珍珠排列着华丽的华服,优美的音乐飘散在夷獠之地。
严肃庄重的皇宫内墙,荒芜墓地草木茂盛。
谁的尸骨葬在两侧楹柱之间,引起一个老者无尽的悲伤。
曾经稚弱无知,如今幸运地品尝着苦艾。
超脱尘俗,渴望展现真我,但最终却只是虚抱一空。
培养美德,德行如何成就,行为结果又是如何塑造的。
沔水奔流入江海,却不收纳此次行程的狂澜。
青松上露珠凝结成团,奇特的石头被紫色烟雾环绕。
千年万年依然耸立,被封印的树木守护着苍穹。
“不纳此行潦”相关诗句:
- 不纳此行潦 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 三江纳行潦 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 不怕沙头纳纳行 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 不如行潦之汪 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 泥潦连村不得行 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 独此阑干纳此奇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 以荐行潦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢风伯 》
- 行潦斯挹 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 》
- 于彼行潦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜晴 》
- 行潦之汪 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 行潦斯挹 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 》
- 行闻变潢潦 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 潢污与行潦 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 弗监行潦浑 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 行潦散轻沤 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 水但识行潦 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 去年积行潦 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 地迥行潦收 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 黑潦妨行役 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 陋潢污行潦 出自 [宋] 释居简 ·《贤者国师赞 》