“连村翠着行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连村翠着行”出自哪首诗?
答案: “连村翠着行”出自: 宋代 孙觌的 《胡桥别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián cūn cuì zhe xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“连村翠着行”的上一句是什么?
答案:
“连村翠着行”的上一句是: 覆地红深寸 , 诗句拼音为:fù dì hóng shēn cùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“连村翠着行”的下一句是什么?
答案: “连村翠着行”的下一句是: 桑空蚕箔满 , 诗句拼音为: sāng kōng cán bó mǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“连村翠着行”全诗
胡桥别墅 (hú qiáo bié shù)
覆地红深寸,连村翠着行。
桑空蚕箔满,芹老燕泥香。
且泥无何饮,徐思有底忙。
独谣无语悟,倚杖立斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“连村翠着行”繁体原文
胡橋別墅
覆地紅深寸,連村翠著行。
桑空蠶箔滿,芹老燕泥香。
且泥無何飲,徐思有底忙。
獨謠無語悟,倚杖立斜陽。
“连村翠着行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
覆地红深寸,连村翠着行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桑空蚕箔满,芹老燕泥香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且泥无何饮,徐思有底忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独谣无语悟,倚杖立斜阳。
“连村翠着行”全诗注音
覆地红深寸,连村翠着行。
桑空蚕箔满,芹老燕泥香。
且泥无何饮,徐思有底忙。
独谣无语悟,倚杖立斜阳。
“连村翠着行”全诗翻译
译文:
覆盖着地面的是深红的寸草,连着村子翠绿的行道。桑树下空空荡荡,蚕丝覆满了蒙在地上的箔子,芹菜老去,燕子的泥巢香气扑鼻。
且慢别着急去喝酒,徐步思虑着有哪些事要忙。独自吟唱着无法领悟其中含义,倚着杖杆站立在斜阳下。
全文总结:这篇古文描写了一幅田园景象,其中有深红的寸草和翠绿的行道,但桑树下却空无一物,只有蚕丝覆满了箔子。芹菜老去了,燕子的泥巢散发着香气。文中还表现了主人公徐步思虑的心境,他独自站在斜阳下,一边吟唱一边思索,但似乎无法领悟其中的含义。整篇文章通过简洁的文字勾勒出了一幅静谧而美丽的田园画面,同时暗示了主人公内心的思索和孤独。
“连村翠着行”相关诗句:
- 连村翠着行 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 泥潦连村不得行 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 小径连村行几曲 出自 [宋] 刘敞 ·《早春野泊寿宁观 》
- 暧暧人村翠树连 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其七 》
- 五柳门前翠着行 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》
- 山水连村不见村 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 春着村南村北花 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 村北村南破夜行 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 村西行药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 村北村南行欲徧 出自 [宋] 曾几 ·《寻梅至杨家见数株盛开 》
- 村南村北行人绝 出自 [唐] 白居易 ·《村夜 》
- 行尽水村村 出自 [宋] 释子益 ·《礼开山伏虎祖师塔 》
- 出郭行行数里村 出自 [宋] 吕陶 ·《偕友人游上方南禅 》
- 近村鹅鸭一行行 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 行行一宿深村里 出自 [唐] 贯休 ·《宿深村 》
- 水村连落岸 出自 [宋] 韩淲 ·《高鴈 》
- 忽闻鼓连村 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》
- 连村三鼓急 出自 [宋] 叶茵 ·《次吴菊潭八月十四夜韵二首 其二 》
- 城郭近连村 出自 [宋] 苏轼 ·《晚游城西开善院泛舟暮归二首 其二 》
- 连日山村雨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》