“自然多晏如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然多晏如”出自哪首诗?
答案: “自然多晏如”出自: 唐代 白居易的 《松斋自题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì rán duō yàn rú ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“自然多晏如”的上一句是什么?
答案:
“自然多晏如”的上一句是: 持此将过日 , 诗句拼音为: chí cǐ jiāng guò rì
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“自然多晏如”的下一句是什么?
答案: “自然多晏如”的下一句是: 昏昏复默默 , 诗句拼音为: hūn hūn fù mò mò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“自然多晏如”全诗
松斋自题 (sōng zhāi zì tí)
非老亦非少,年过三纪余。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。
平仄仄平仄,平○○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄○○仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“自然多晏如”繁体原文
松齋自題
非老亦非少,年過三紀餘。
非賤亦非貴,朝登一命初。
才小分易足,心寬體長舒。
充腸皆美食,容膝即安居。
況此松齋下,一琴數帙書。
書不求甚解,琴聊以自娛。
夜直入君門,晚歸臥吾廬。
形骸委順動,方寸付空虛。
持此將過日,自然多晏如。
昏昏復默默,非智亦非愚。
“自然多晏如”韵律对照
平仄仄平仄,平○○仄平。
非老亦非少,年过三纪余。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
非贱亦非贵,朝登一命初。
平仄○仄仄,平平仄○平。
才小分易足,心宽体长舒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
充肠皆美食,容膝即安居。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
况此松斋下,一琴数帙书。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
书不求甚解,琴聊以自娱。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
形骸委顺动,方寸付空虚。
平仄○○仄,仄平平仄○。
持此将过日,自然多晏如。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
昏昏复默默,非智亦非愚。
“自然多晏如”全诗注音
非老亦非少,年过三纪余。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。
“自然多晏如”全诗翻译
译文:
不是老人也不是年轻人,已经过了三十多岁。
不是卑微也不是高贵,早晨步入官场初次。
才华虽然有限,但心胸宽广身体健康。
满腹都是美食,坐下来就是舒适的居所。
何况在这松斋之下,有一琴和几册书。
不追求深入解读书籍,只是用琴来自娱。
晚上直接走进君主的门,晚归躺在我的茅舍里。
身体顺从地动着,内心空虚得一无所有。
带着这种心态度过每一天,自然会有更多的安宁和悠闲。
默默无言,不是聪明也不是愚蠢。
总结:
这首诗以自述的方式表达了诗人的生活态度。他不追求权势和财富,也不计较年龄的增长,保持着宽广的心胸和健康的身体。他在松斋下弹琴读书,不求深入解读,只是为了自我娱乐。晚上进入君主的门,晚归到自己的茅舍,身体顺从地活动,内心却空虚。然而,他以这样的心态过日子,能够获得更多的宁静和闲适。他保持沉默,既不是聪明人也不是愚蠢之辈。整首诗传达了一种超脱名利、追求内心宁静的生活观念。
“自然多晏如”相关诗句:
- 自然多晏如 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 君心自晏然 出自 [宋] 郭印 ·《正纪用暮春韵见贻复和三章 其一 》
- 处之自晏然 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 不如先生无目自晏如 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 千里边城自晏然 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其二 》
- 急分多病晏如翁 出自 [宋] 谢薖 ·《送酒与晏如居士二首 其一 》
- 虽贫自晏如 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 自擅三禅早晏如 出自 [宋] 晁说之 ·《和许嵩老江上舟灾 》
- 忽然幻出如自然 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 汝自矻矻侬晏晏 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 自然多忿争 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 脗然空自多 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其二 》
- 自然多至诚 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 自然多坎壈 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其九 》
- 自然白发多 出自 [唐] 韩愈 ·《哭杨兵部凝陆歙州参 》
- 自然多苦辛 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋山行 》
- 天骨自然多叹美 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 多病中散自萧然 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其一 》
- 自然行径向山多 出自 [唐] 灵一 ·《归岑山过惟审上人别业 》
- 我国晏然 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五五 》